Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Pour la circulation accélérée de l'eau dans les circuits de chauffage
central collectif, de climatisation, de boucle E.C.S. (TH ≤ 30°F), de
recyclage chaudière, de boucle primaire échangeur ou
réchauffeur à production E.C.S.
• Sur circuits fermés.
(utilisation des circulateurs à proscrire dans le domaine
d'applications alimentaires).
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression de service maxi
• Plage de température
• Température ambiante
• Mélange eau + Glycol
• Produits anti-corrosion
(a) : Corriger dans ce cas les performances hydrauliques.
• Hauteur de charge mini (en m CE) à l'aspiration selon la
température de fonctionnement.
Type
C1115N - C1116N - C1120N
C1210N - C1220N
C1313N - C1513N
C2500N - C2650N
C1230N - C1420N - C2655N
C1240N - C1430N - C1450N
C2800N - C2805N
Nota : en altitude, ajouter 0,60 m par tranche de 500 m.
10,2 m CE = 1 bar
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant le montage
et la mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Mise en garde.
Consignes relatives à l'éléctricité.
Appelle l'attention sur un risque potentiel,
ATTENTION !
mettant en danger la sécurité des personnes.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieurement, stockez-
le dans un endroit sec et protégez-le contre les chocs et
toutes influences extérieures (humidité, gel, etc...).
: 10 bar
: − 20° à + 130°C
: maxi + 50 °C
(a)
: jusqu'à 50 %
: respecter les instructions
du fabricant
70°C
90°C
110°C
130°C
2
4
11
24
2
6
13
26
6
10
17
30
Lors de la manutention du circulateur monophasé, ne pas utiliser les
boîtiers de condensateur comme moyen de prise de levage.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 La pompe
Corps de pompe à brides.
Brides équipées d'orifices de prise de pression.
C1000N : modèle de pompe simple
C2000N : modèle double avec clapet anti-retour au refoulement
assurant la permutation hydraulique des 2 pompes.
Moteur à rotor noyé, à protection ipsothermique intégrée.
Coussinets auto-lubrifiés.
• TRIPHASE : BI-TENSION A 2 VITESSES par sélecteur embrochable
couplé à la tension d'utilisation TRI 230V ou 400V.
• MONOPHASE : 230V avec condensateur extérieur.
Valeur du condensateur à raccorder en fonction du type de
circulateur
CIRCULATEUR
C1115N-C1116N
C1120N
C1210N-C1220N
C1313N
C1420N
C2500N-C2650N
4.2 Accessoires (optionnels)
• Discontacteur de protection moteur • Coffret PC variateur de
vitesse • Coffret Y1200S (C2000N) •Couvercle d'obturation
(C2000N) • Kit de prise de pression • Contre-brides rondes à souder
• Manchettes anti-vibratoires • Condensateurs...
5. INSTALLATION
5.1 Montage (voir FIG. 1)
- Veiller à l'accessibilité du circulateur.
- Montage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale.
- L'axe du moteur doit être obligatoirement horizontal.
- Respecter le sens d'écoulement indiqué par une flêche sur les
brides (ou sur le corps).
- Prévoir de part et d'autre des orifices, des vannes d'isolement
pour faciliter le démontage du circulateur ou toute intervention.
Ne pas isoler la carcasse moteur. En cas
ATTENTION !
d'isolement du corps, veiller à ce que les trous
d'évacuation des condensats de la bride moteur soient libres.
Le montage de la pompe double (C2000N) sur une tuyauterie
horizontale, axes moteurs horizontaux, implique une permutation
périodique des pompes pour éviter la formation de poche d'air au
point haut du corps ou raccorder un purgeur d'air sur l'orifice
(∅ 1/8") prévu à cet effet (voir FIG.1).
Position à 6 h de la boîte à bornes à proscrire en utilisation
sur circuit eau glacée, pour C2000N (voir FIG.1).
Remarque :
Les 3 bossages (perçage si stipulé à la commande) du corps sont
destinés à permettre une fixation murale qui désolidarise la pompe,
dont le poids est important, de la tuyauterie, et évite l'écrasement
des manchettes anti-vibratoires, (dimensions, voir FIG. 2).
4
CAPACITE DU CONDENSATEUR
EXTERIEUR (option)
Vitesse 1
Vitesse 2
12 µF x 440 V
20 µF x 440 V
12 µF x 440 V
20 µF x 440 V
12 µF x 440 V
20 µF x 440 V
12 µF x 440 V
20 µF x 440 V
12 µF x 440 V
20 µF x 440 V
12 µF x 440 V
20 µF x 440 V
Publicidad
Tabla de contenido
