Vyaire PulmoLife Instrucciones De Uso página 137

3
如果在开始吹气动作时吹气太慢 ，吹气图标 将闪烁，表示此次测 试
质量差，应该重新进行测试。在充分吸气后应让患者立即尽快呼气。
当预计 FEV % 值少于或等于预计值的 80% 时，预计 FEV % 值将闪烁，
1 1
表示气道可能被堵塞。
按下滚 键显示"肺年龄"（范围在 20-90 岁）之间以及吸烟者形象。
患者的"肺年龄"限于其实际年龄以上 30 年，最大年龄为 90 岁。
请注意：如果患者的预计 FEV % 值高于 100% 的预计值，则其估计的 "肺
1
年龄"将低于其实际年龄。
使用上滚 键在结果屏幕之间前后移动。
/下滚
按 Enter 再次吹气。
建议应从三次准确操作技术的吹气中选择最佳的一个得出肺活量测试结果。
要测试其他患者，必须关闭此设备，再打开，然后输入新的患者详细信息。
清洗
对污染部件的消毒必须在其仔细预清洁之后进行。Vyaire 推荐使用
PeraSafe 消毒粉 (36-SSC5000A) 的测试溶液进行预先清洁和消毒。
如使用其它溶液， 请遵循特定制造商的说明。
建议在 PulmoLfe 设备上使用 - 单向阀一次性吹嘴 (36-SST1000)。
每位患者均 使用新的一次性吹嘴，传感器必须每周消毒一次。
小心：清洁前关闭设备。
需要时，可使用消毒抹布或浸入冷消毒溶液的湿布擦拭 PulmoLife 的外
壳。
要取出涡轮机，只需从后方按压涡轮机，不需要过多用力，涡轮即会弹出。
可将涡轮浸没在温肥皂水中进行日常清洁。
如要消毒，将涡轮在冷水的溶液（如 PeraSafe）中浸泡一段时间，至多
10 分钟。
请注意：切勿使用基于酒精或氯化物溶液。
清洁/消毒后，请使用蒸馏水冲洗涡轮，然后晾干。
不要使用钢笔状或棉签之类的东西清洁或擦拭涡轮，因为这可能会造成不
可挽回的物理损坏。
中文
133