D
Inhaltsverzeichnis
D
Original-Betriebsanleitung........................................................................................ 4
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 10
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 15
FR
Traduction du mode d'emploi original.................................................................... 21
ES
Traducción del manual de instrucciones original................................................... 27
PT
Tradução do Manual do Usuário original...............................................................33
IT
Traduzione dell´istruzione d´uso originale............................................................. 39
DA
Oversættelse af original brugsanvisning................................................................ 45
SV
Översättning av orginalbruksanvisning.................................................................. 50
NO
Oversettelse av original bruksanvisning................................................................ 55
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös...................................................................... 60
ET
Tõlge originaalkasutusjuhendist............................................................................. 66
LV
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................... 71
LT
Originalios instrukcijos vertimas.............................................................................77
© 2017
This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to
third parties with the express permission of the AL-KO AL-KO VT.
We reserve the right to make functional modifications to reflect technological advances.
2
695 021_b