Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LanParty Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. nF4
  6. Manual del usuario

LanParty nF4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
System Board User's Manual
Carte Mère Manuel Pour Utilisateur
System-Platine Benutzerhandbuch
Manual del Usuario de Placas Base
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
935-NF4U91-100
84750531

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LanParty nF4

Resumen de contenidos para LanParty nF4

  • Página 1 System Board User’s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System-Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ 935-NF4U91-100 84750531...
  • Página 2 Quick Setup Guide Copyright This publication contains information that is protected by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation/adaptation without the prior written permission from the copyright holders.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide..........Chapter 2 English..............Chapter 3 Français..............Chapter 4 Deutsch................Chapter 5 Español................Chapter 6 Ðóññêèé............... The user’s manual in the provided CD contains detailed information about the system board. If, in some cases, some information doesn’t match those shown in this manual, this manual should always be re- garded as the most updated version.
  • Página 4 Quick Setup Guide Notice This user’s manual is for the following system boards. • LANPARTY nF4 SLI-DR • LANPARTY UT nF4 SLI-DR • LANPARTY UT nF4 SLI-D • LANPARTY UT nF4 Ultra-DR • LANPARTY UT nF4 Ultra-D • LANPARTY UT nF4-D The differences between these boards are shown below.

  • Página 5: Chapter 1 Quick Setup Guide

    Fan 4 Front panel Ext. diagnostic LED SLI / Single VGA Select jumper - for “nF4 SLI” models only. Marvell 88E8001 Gigabit PCI - for “nF4 SLI” and “nF4 Ultra” models only. Silicon Image Sil3114 and SATA 5 to SATA 8 - for “DR” models only.

  • Página 6: Important

    Quick Setup Guide Jumpers Clear CMOS Data 1-2 On: Normal 2-3 On: (default) Clear CMOS Data PS/2 Power Select 2-3 On: 5VSB 1-2 On: 5V (default) Important: The 5VSB power source of your power supply must support ≥ 720mA.
  • Página 7 Quick Setup Guide USB Power Select USB 1-6 (JP5) 1-2 On: 5V 2-3 On: 5VSB (default) USB 7-10 (JP6) 2-3 On: 5VSB 1-2 On: 5V (default) Important: If you are using the Wake-On-USB Keyboard/Mouse function for 2 USB ports, the 5VSB power source of your power supply must support ≥...
  • Página 8 Quick Setup Guide Safe Boot 1-2 On: 2-3 On: Default Safe boot JP1 is used to safely reboot the system whenever the system hangs and you are unable to restart the system. 1. Power-off the system and unplug the power cord. 2.
  • Página 9 Quick Setup Guide DRAM 4V Select Attention: The DRAM voltage as originally supported by the spec is up to The DRAM voltage as originally supported by the spec is up to The DRAM voltage as originally supported by the spec is up to The DRAM voltage as originally supported by the spec is up to The DRAM voltage as originally supported by the spec is up to 2.85V only...
  • Página 10 USB 1-2 USB 3-4 USB 5-6 S/PDIF-out Rear R/L Center/ Side R/L Subwoofer LAN 2 Gigabit PCI por t (for “nF4 SLI” and “nF4 Ultra” models only) Karajan audio module I/O Connectors S/PDIF-in/out Jacks S/PDIF-in S/PDIF-out SPDIF out SPDIF in Note: DO NOT use RCA S/PDIF and optical S/PDIF at the same time.
  • Página 11 Quick Setup Guide Karajan Audio Module Line-in Mic-in Front R/L (Line-out) Rear R/L Side R/L Center/ Subwoofer Karajan audio module Karajan audio connector Important: The Karajan audio module is snapped through the system board via the module holder. Refer to the manual in the CD for more information.
  • Página 12 Quick Setup Guide Universal Serial Bus Ports USB 2 USB 1 USB 4 USB 3 USB 6 USB 5 USB 7-8 USB 9-10 FDD and IDE Connectors IDE 2 IDE 1...
  • Página 13 Quick Setup Guide Serial ATA Connectors Four Serial ATA por ts supported by the nForce4 chip SATA 3 SATA 4 (J11) (J13) SATA 1 SATA 2 (J2) (J10) SATA 8 (J29) SATA 7 (J28) SATA 6 (J27) Four Serial por ts SATA 5 supported by the Silicon Image (J26)
  • Página 14 Quick Setup Guide COM and IrDA Connectors IRRX Ground N. C. IRTX IrDA Note: The sequence of the pin functions on some IR cable may be reversed from the pin function defined on the system board. Make sure to connect the cable connector to the IR connector according to their pin functions.
  • Página 15 Quick Setup Guide LEDs DRAM Power LED Diagnostic LEDs and connector Standby Power System Condition System start-up CPU detected DRAM detected VGA detected System boot-up IEEE 1394 1394_1 1394_2 1 2...

  • Página 16: Power Connectors

    Quick Setup Guide Power Connectors Ground Ground 4-pin +12V +12V +12V 1 2 2 4 +3.3VDC +12VDC +5VDC +12VDC +5VDC +5VSB +5VDC PWR_OK +5VDC PS_ON# +5VDC -12VDC +3.3VDC +3.3VDC +3.3VDC Ground Ground Ground +12V Ground 5V/12V +12V (HDD-type) 5V/12V (FDD-type) Important: To ensure that adequate power is provided, we strongly recommend that you use a minimum of 400 Watt (or greater) power supply.
  • Página 17 Quick Setup Guide Front Panel Connectors RESET SPEAKER HD-LED PWR-LED ATX-SW Pin Assignment HD-LED HDD LED Power (Primary/Secondary IDE LED) Reserved N. C. N. C. ATX-SW PWRBT+ (ATX power switch) PWRBT- Reserved N. C. N. C. RESET Ground (Reset switch) H/W Reset SPEAKER Speaker Data...
  • Página 18 Quick Setup Guide EZ Touch Switches Reset Switch Power Switch The presence of the power switch and reset switch on the system board are user-friendly especially to DIY users. They provide convenience in powering on and/or resetting the system while fine tuning the system board before it is installed into the system chassis.

  • Página 19: Chapter 2 English

    • 1 PCI Express x1 slot • 1 PCI Express x4 slot • 2 PCI slots SLI Mode / Single VGA Mode (for “nF4 SLI” models only) • SLI mode 2 SLI-ready graphics cards (use identical cards) on the PCI Express x16 slots.
  • Página 20 • S/PDIF-in/out interface Onboard LAN Features • Dual Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy and Marvell 88E8001 Gigabit PCI (for “nF4 SLI” and “nF4 Ultra” models only) Single Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy (for “nF4” model only) •...
  • Página 21 • 2 S/PDIF RCA jacks (S/PDIF-in and S/PDIF-out) • Karajan audio module (6 audio jacks) • 1 IEEE 1394 port • 2 RJ45 LAN ports (for “nF4 SLI” and “nF4 Ultra” models only) 1 RJ45 LAN port (for “nF4” model only) • 6 USB 2.0/1.1 ports I/O Connectors •...
  • Página 22 • 5 fan connectors • 4 diagnostic LEDs • 1 diagnostic LED connector for external 4 diagnostic LEDs display (for LANPARTY nF4 SLI-DR only) • EZ touch switches (power switch and reset switch) • ATX form factor • 24cm (9.45") x 30.5cm (12")
  • Página 23 English If the changes to the setting allowed the system to boot, the setting will be stored in the SEEPROM. In other words, if the system did not boot up, the setting will not be stored. You may then follow the steps in the next section to load the last bootable setting.
  • Página 24 Move the cursor to “Hotkey” then press <Enter>. Select the key you would like to use to load the settings from the bank. When the system boots up, press the key to load the setting. SLI (for “nF4 SLI” models only) ® The NVIDIA...

  • Página 25: Package Checklist

    One SATA driver diskette (for NVRAID and Silicon Image Sil 3114 RAID) One “Mainboard Utility” CD One user’s manual The following are included in LANPARTY nF4 SLI-DR only. One FrontX device equipped with: - 4 diagnostic LEDs, 1 S/PDIF-out, 1 mini 1394 port and 1 Serial ATA port...

  • Página 26: Chapter 3 Français

    • 1 slot PCI Express x1 • 1 slot PCI Express x4 • 2 slots PCI Mode SLI ou Mode VGA Seul (pour les modèles “nF4 SLI” uniquement) • SLI mode 2 cartes graphiques SLI-ready (utiliser des cartes identiques) sur les bus PCI Express x16.
  • Página 27 Français • Mode VGA Seul 1 carte graphique PCI Express sur le bus PCIE1 fonctionnera avec une bande passante de x16 L’autre bus PCI Express x16 (PCIE4) fonctionnera avec une bande de x2. BIOS • Compatible avec Award BIOS • CMOS Reloaded •...
  • Página 28 Français Fonctionnalités Onboard LAN • Deux Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy et Marvell 88E8001 Gigabit PCI (pour les modèles “nF4 SLI” et “nF4 Ultra” uniquement) 1 Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy (pour les modèles “nF4” uniquement) •...
  • Página 29 Français • 1 port IEEE 1394 • 2 ports RJ45 LAN (pour les modèles “nF4 SLI” et “nF4 Ultra” uniquement) 1 port RJ45 LAN (pour les modèles “nF4” uniquement) • 6 ports USB 2.0/1.1 Connecteurs Entrée/Sortie • 2 connecteur pour 4 ports USB 2.0/1.1 supplémentaires •...
  • Página 30 Français différentes, cette technologie abolit le besoin ennuyeux de retenir plusieurs configurations et/ou de les remettre à niveau initial lors des essais d’overclocking. Les configurations sont conservées dans la SEEPROM. La SEEPROM est divisée en 5 banques – la banque de sauvegarde et 4 banques définies par l’utilisateur.
  • Página 31 Français 2. Si vous n’arrivez pas à accéder au BIOS: a. Utilisez JP2 pour vider la CMOS. Veuillez vous reporter au chapitre 1 pour plus de renseignements sur le vidage de la CMOS. b. Entrez dans le BIOS et effectuez les étapes 1a – 1c. Enregistrer, Charger et Nommer des Configurations du BIOS Tenant compte des demandes des overclockeurs, qui veulent disposer de configurations différentes pour des environnements et...
  • Página 32 <Enter>. Sélectionnez la touche que vous souhatez utiliser pour charger les configurations à partir de la banque choisie. Lorsque le système démarre, appuyez sur la touche rapide pour charger la configuration. SLI (pour les modèles “nF4 SLI” uniquement) ® La technologie NVIDIA (Scalable Link Interface) connecte deux cartes graphiques SLI-ready PCI Express dans un système...
  • Página 33 L’emballage de la carte système contient les éléments suivants: 1 carte système 1 carte audio Karajan 1 connecteur SLI (pour les modèles “nF4 SLI” uniquement) 2 câble rond IDE 1 câble rond floppy 4 câble SATA (pour les modèles “DR” uniquement) 2 câble SATA (pour les modèles “D”...

  • Página 34: Chapter 4 Deutsch

    • 2 PCI Express x16-Einbauplätzen • 1 PCI Express x1-Einbauplätzen • 1 PCI Express x4-Einbauplätzen • 2 PCI-Einbauplätzen SLI-Modus oder Single-VGA-Modus (Nur für die Modelle “nF4 SLI”) • SLI-Modus 2 SLI-kompatible Grafikkar ten (bitte identische Kar ten verwenden) in den Steckplätzen für PCI Express x16 Die Grafikkarten werden über die SLI-Schnittstelle verbunden.
  • Página 35 Deutsch • Single-VGA-Modus 1 PCI Express Grafikkarte im Steckplatz für PCIE1 läuft mit x16-Bandbreite. Der zweite Steckplatz für PCI Express x16 (PCIE4) läuft mit doppelter Bandbreite. BIOS • Kompatibilität mit Award BIOS • CMOS Reloaded • Die Frequenzerhöhung CPU/DRAM • Die Spannungserhöhung CPU/DRAM/Chipset •...
  • Página 36 Deutsch Merkmale des LAN auf Platine • Zwei Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy und Marvell 88E8001 Gigabit PCI (Nur für die Modelle “nF4 SLI” und “nF4 Ultra) 1 Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy (Nur für die Modelle “nF4”)
  • Página 37 Deutsch • Karajan-platine (6 Audio-Anschlußbuchsen) • 1 IEEE 1394-Anschlüsse • 2 RJ45 LAN-Anschlüsse (Nur für die Modelle “nF4 SLI” und “nF4 Ultra) 1 RJ45 LAN-Anschlüsse (Nur für die Modelle “nF4”) • 6 USB 2.0/1.1-Anschlüsse Ein-/Ausgabe-Steckverbinder • 2 Anschlußfassung für 4 zusätzliche externe USB 2.0/1.1- Anschlüsse...
  • Página 38 Deutsch besonders nützlich für die Overclockers, die oft durch den ermüdenden Weg der Proben und der Fehler im Laufe des BIOS- Einrichtens bis zu den optimalen Kennziffern gehen müssen. Jetzt können Sie die Einrichtungen behalten und hochfahren und dafür keine ermüdende Arbeit machen und sich keine Parameter ins Gedächtnis rufen oder zurückrufen.
  • Página 39 Deutsch 1. Wenn der Computer nicht hochfährt, können Sie im BIOS eingehen: a. Wählen Sie “CMOS Reloaded” im Hauptmenü und pressen <Enter>. b. Stellen Sie den Cursor zu “Load Last Bootable Setting” um und pressen “Load”. c. Pressen Sie <Y>, um die letzte hochfahrende Konfiguration aus den vorrätigen Datenbank hochzufahren.
  • Página 40 Sie die Einrichtungen aus den Datenbanck hochfahren wollen. Man muss diesen Knopf für das Hochfahren der Konfiguration im Laufe der Schaltung des Computers pressen. SLI (Nur für die Modelle “nF4 SLI”) ® Die NVIDIA (Scalable Link Interface) Technologie verbindet zwei SLI-kompatible PCI Express Grafikkarten in einem einzigen, skalierbaren System.
  • Página 41 Verpackungsliste In der Verpackung der Systemplatine sind folgende Artikel enthalten: 1 Systemplatine 1 Karajan-platine 1 SLI-Anschluß (Nur für die Modelle “nF4 SLI”) 2 runde IDE-Kabel 1 runde Floppy-Kabel 4 SATA-Kabel (Nur für die Modelle “DR”) 2 SATA-Kabel (Nur für die Modelle “D”)

  • Página 42: Chapter 5 Español

    • 2 slot PCI Express x16 • 1 slot PCI Express x1 y 1 slot PCI Express x4 • 2 slots PCI Tipo SLI o Tipo Individual de VGA (para los modelos “nF4 SLI” solamente) • Tipo SLI Dos tarjetas gráficas SLI-ready (utilice una placa madre) en el slot PCI Express x16 La tarjetas gráficas esta enlazadas por connector de interfaz SLI...
  • Página 43 • Interfáz de S/PDIF-in/out Características de LAN Interno • Dos Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy y Marvell 88E8001 Gigabit PCI (para los modelos “nF4 SLI” y “nF4 Ultra” solamente) 1 Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy (para los modelos “nF4”...
  • Página 44 • 1 tablero de Karajan (6 enchufes de audio) • 1 puerto de IEEE 1394 • 2 puertos de RJ45 LAN (para los modelos “nF4 SLI” y “nF4 Ultra” solamente) 1 puerto de RJ45 LAN (para los modelos “nF4” solamente) •...
  • Página 45 • 1 conector de panel delante y 5 conectores de abanicos • 4 indicadores diagnósticos • Una mor taja para 4 indicadores diagnósticos externos (LANPARTY nF4 SLI-DR sólo) • EZ conmutadores (conmutadores de alimentación y reset) La Placa Imprenta • Form-factor ATX, 24cm (9.45") x 30.5cm (12") CMOS Reloaded La tecnología CMOS Reloaded permite conser var diferentes...
  • Página 46 Español 3. Entrar <Y> y apretar <Enter>. Si las modificaciones realizadas permiten cargar el ordenador, las nuevas configuraciones serán conservadas en SEERPOM. Con otras palabras, si el sistema no se carga, las configuraciones no se conservarán. Para cargar la última configuración de carga, siga por favor las instrucciones descritas el la parte siguiente.
  • Página 47 Para cargar la configuración durante la carga del ordenador Vd tiene que apretar este botón. SLI (para los modelos “nF4 SLI” solamente) ® El tecnología de NVIDIA (Interfaz de enlace escalado) connecta con dos tarjetas gráficas SLI-ready PCI Express en un...

  • Página 48: Lista De Chequeo Del Paquete

    El paquete del tablero de sistema contiene los siguientes artículos: 1 tablero de sistema 1 tablero de Karajan 1 conector de SLI (para los modelos “nF4 SLI” solamente) 2 cable de flojo para IDE 1 cable de flojo para FDD 4 cable SATA (para los modelos “DR”...

  • Página 49: Ðóññêèé

    • Socket 939 ×èïñåò ×èïñåò ×èïñåò ×èïñåò ×èïñåò • NVIDIA nForce4 SLI (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI”) - Ïîääåðæèâàåò NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) • NVIDIA nForce4 Ultra (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 Ultra”) • NVIDIA nForce4 (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4”) Îïåðàòèâíàÿ...
  • Página 50 Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè • 2 Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy è Marvell 88E8001 Gigabit PCI (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI” è “nF4 Ultra”) 1 Gigabit LAN - Vitesse VSC8201 Gigabit Phy (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4”)
  • Página 51 • 2 S/PDIF RCA çâóêà (S/PDIF-in è S/PDIF-out) • çâóêîâîé ìîäóëü Karajan (6 ãíåçäà äëÿ çâóêà) • 1 IEEE 1394 ïîðò • 2 RJ45 LAN ïîðò (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI” è “nF4 Ultra”) 1 RJ45 LAN ïîðò (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4”)
  • Página 52 • 1 Ôðîíò ïàíåëü ðàçúåì • 5 Ðàçúåìû äëÿ âåíòèëÿòîðà • 4-õ âíåøíèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ èíäèêàòîðîâ • Îäèí ðàçúåì äëÿ 4-õ âíåøíèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ èíäèêàòîðîâ (òîëüêî LANPARTY nF4 SLI-DR) • EZ ïåðåêëþ÷àòåëè (êíîïêà ïèòàíèÿ è ñáðîñà) Ïå÷àòíàÿ ïëàòà Ïå÷àòíàÿ ïëàòà Ïå÷àòíàÿ ïëàòà...
  • Página 53 Ðóññêèé çàãðóçèòü íàñòðîéêè ìèíóÿ óòîìèòåëüíóþ ðàáîòó, íå âñïîìèíàÿ è íå âîññòàíàâëèâàÿ ïàðàìåòðû. Íàñòðîéêè ñîõðàíÿþòñÿ â SEEPROM. SEEPROM ðàçäåëåí íà 5 áàíêîâ ïàìÿòè – çàïàñíîé áàíê è 4 áàíêà äëÿ íóæä ïîëüçîâàòåëÿ. Auto Save Bootable Setting Auto Save Bootable Setting Auto Save Bootable Setting Auto Save Bootable Setting Auto Save Bootable Setting Äàííîå...
  • Página 54 Ðóññêèé c. Íàæìèòå <Y>, ÷òîáû çàãðóçèòü ïîñëåäíþþ çàãðóçî÷íóþ êîíôèãóðàöèþ èç çàïàñíîãî áàíêà. 2. Åñëè âû íå ìîæåòå âîéòè â BIOS: a. Ñ ïîìîùüþ äæàìïåðà JP2 íóæíî î÷èñòèòü CMOS. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî î÷èñòêå CMOS îáðàòèòåñü ê ãëàâå 1. b. Âîéäèòå BIOS è âûïîëíèòå øàãè ñ 1a ïî 1c. Ñîõðàíåíèå, Ñîõðàíåíèå, Ñîõðàíåíèå,...
  • Página 55 áû âû õîòåëè çàãðóæàòü íàñòðîéêè èç áàíêà ïàìÿòè. Äëÿ çàãðóçêè êîíôèãóðàöèè âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà íóæíî íàæàòü äàííóþ êëàâèøó. SLI (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI”) SLI (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI”) SLI (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI”) SLI (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI”) SLI (Òîëüêî...
  • Página 56 Êîìïëåêòàöèÿ Êîìïëåêòàöèÿ ïîñòàâêè ìàòåðèíñêîé ïëàòû: 1 Ñèñòåìíàÿ ïëàòà 1 çâóêîâîé ìîäóëü Karajan 1 ðàçúåì SLI (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “nF4 SLI”) 2 êàáåëü äèñêîâîäà IDE 1 êàáåëü äèñêîâîäà FDD 4 øëåéô Serial ATA (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “DR”) 2 øëåéô Serial ATA (Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé “D”) 1 øëåéô...