I
- L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato!
- Spurgare le tubazioni prima di collegare il rubinetto all'impianto.
- Installation performed by qualified personnel!
UK
- Before connecting to mains, bleed the pipes to avoid damage.
- L'installation effectuée par un personnel qualifié!
F
- Avant de brancher le robinet au rèseau hidraulique, purger la tuyauterie.
- Installation von qualifiziertem Personal!
D
- Entleeren Sie die Leitungen bevor Sie die Armaturen
an die Wasserversorgung anschliessen.
- Instalación realizada por personal calificado!
E
- Antes de conectar el grifo a la red hidráulica purgar las tuberias.
CON RIDUTTORE DI PORTATA / WITH FLOW RATE REDUCER / AVEC RÉDUCTEUR DE DÉBIT /
MIT DRUCKVERMINDERER / CON REDUCTOR DE CAUDAL /
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
No. of samples
2.00
1.00
0.00
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
PRESSIONE DI ESERCIZIO CONSIGLIATA / RECOMMENDED OPERATIONAL PRESSURE /
PRESSION D'EXERCICE RECOMMANDÉE / EMPFOHLENER BETRIEBSDRUCK /
PRESIÓN DE TRABAJO RECOMENDADA: .......................................................................... 0.5 bar - 1.5 bar
9.9 = + 10%
8.1 = - 10%
2
3.0
4.0
5.0
6.0
Pressione/pressure [bar]
9
Ugello anticalcare in silicone
Antilimestone nozzles
Tuyères anticalcaire en silicone
Antikalkstein Düsen
Antical inyectores en silicón
1
2
3
4
b
a
1
2
9 l/min
c