Publicidad
Faire passer la plaque E sur la conduite d'essence avec un mouvement
de bas en haut. Mettre en place la barre transversale et la fixer au cent-
re avec deux boulons M 10x30 et rondelles grower, rondelles de bloca-
ge et écrous.
3. Fixer la plaque E en montant (sans serrer) deux boulons avec rondelles
grower et écrou sur la barre transversale. Procéder de la même maniè-
re pour la plaque F. Depuis le dessous, percer jusqu'au coffre les trous
existants D avec un diamètre de 11 mm. Sur le dessus, agrandir ces
trous jusqu'à ø 27 mm.
4. Poser les contreplaques D sur le plancher du fond en intercalant des
entretoises de ø 26.9x2.6 L=54 mm. Mesurer la largeur (conformément
au schéma) entre les trous C. Depuis plancher du fond, percer les trous
C d'un diamètre de 11 mm à travers le châssis. Agrandir les trous dans
le plancher du fond jusqu'à 18 mm ø. Mettre en place les entretoises de
ø 18x11 L=52 mm et monter le tout comme l'indique le schéma.
5. Monter la barre de la rotule y compris la prise électrique, les rondelles
de blocage et les écrous autofreinés. Visser tous les boulons et les
écrous conformément au tableau. Remettre en place les pièces
enlevées à l'alinéa 1.
MONTERINGSANVISNINGAR:
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Ne pas oublier les rondelles Grower et les rondelles de blocage.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de frein et de car-
burant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
S
1.Avlägsna golvmattan och reservhjulets skyddsplatta. Avlägsna
sidopanelerna och den bakre skyddsplattan. Avlägsna bogse-
rings/surrningsöglan. Denna förfaller. Lossa bensinledningen vid punk-
terna D. Såga ut en del ur kofångarens undersida enligt fig.1.
2. Placera plattan G och montera den vid punkterna H med två skruvar
M8x30, inklusive fjäder- och planbrickor. Anbringa plattan E med en fäl-
lande rörelse över bensinledningen. Placera tvärbalken och montera
den i mitten med två skruvar M10x30, inklusive fjäderbrickor, planbric-
kor och muttrar.
3. Montera plattan E med två skruvar, inklusive fjäderbrickor och muttrar,
handfast mot tvärbalken. Montera plattan F på samma sätt. Borra
genom de befintliga hålen D via undersidan ø11mm tills de når baga-
geutrymmet. Förstora dessa hål upptill till ø27mm.
4. Anbringa motbrickorna D med mellanlagda distansbussningar
ø26.9x2.6 L=54mm på golvplåten. Mät ut bredden (enligt skissen) på
hålen C. Borra hålen C ø11mm via golvplåten genom chassit. Förstora
hålen i golvplåten till ø18mm. Placera distansbussningarna ø18x11
L=52mm och slutmontera det hela enligt skissen.
5. Montera kulstången inklusive kontaktplattan, planbrickor och självlåsan-
de muttrar. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen. Sätt til-
lbaka det som avlägsnades under punkt 1.
MONTERINGSVEJLEDNING:
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
© 372770/16-12-2002/5
Publicidad
