ES
1.8. Advertencias
Al estar en la sauna caliente durante largos pe-
•
riodos de tiempo hace que aumente la tempera-
tura corporal, lo cual puede ser peligroso.
Manténgase alejado del calentador cuando esté
•
caliente. Las piedras y superficie exterior del
calentador le pueden producir quemaduras en
la piel.
Mantenga a los niños alejados del calentador.
•
No deje a los niños, discapacitados o enfermos
•
solos en la sauna.
Consulte a su médico cualquier limitación rela-
•
cionada con la salud para bañarse.
Consulte a la clínica de bienestar infantil sobre
•
llevar bebés a la sauna.
Tenga mucho cuidado cuando se mueva por la
•
sauna, ya que la plataforma y el suelo pueden
resbalar.
No vaya a una sauna caliente si ha bebido alco-
•
hol, tomado fuertes medicamentos o narcóticos.
No duerma nunca en una sauna caliente.
•
El aire marino y el clima húmedo pueden crear co-
•
rrosion en las superficies metálicas del calentador.
No cuelque ropa para secar en la sauna, ya que
•
esto puede ocasionar un peligro de incendio.
Un contenido de humedad excesivo también
puede dañar al equipo eléctrico.
1.9. Resolución de problemas
Si la caldera no funciona, compruebe lo siguiente:
¿es suficiente el nivel de agua en el depósito?
•
(véase a sección 1.3.)
¿se ha enganchado el protector de
•
sobrecalentamiento? (botón reset en la parte
inferior de la caldera)
¿es la humedad de la sauna demasiado alta?
•
¿está ajustado el termostato de la caldera al
•
máximo?
Si el calentador no calienta, compruebe lo
siguiente:
se ha encendido la electricidad
•
el termostato muestra una cifra mayor que la
•
temperatura de la sauna.
los fusibles al calentador están en buen estado.
•
IT
1.8. Avvertenze
Una lunga permanenza in una sauna calda pro-
•
voca l'aumento della temperatura corporea, il
che potrebbe essere pericoloso.
State lontani dal riscaldatore quando è caldo.
•
Le pietre e le superfici esterne del riscaldatore
possono ustionare la pelle.
I genitori devono tenere i bambini lontani dal
•
riscaldatore acceso.
Non permettete a persone giovani, handicap-
•
pate od ammalate di fare il bagno in sauna da
sole.
Consultate il vostro medico relativamente ai
•
rischi che il bagno in sauna può comportare per
la vostra salute.
Consultate il vostro pediatra sull'opportunità di
•
portare bambini piccoli in sauna.
State molto attenti a muovervi all'interno della
•
sauna, perché la piattaforma ed il pavimento
possono essere scivolosi.
Non entrate mai in una sauna calda se avete
•
assunto alcolici, medicinali forti o sostanze
stupefacenti.
Non dormire mai in una sauna calda.
•
L'aria di mare ed il clima umido possono corro-
•
dere le superfici metalliche del riscaldatore.
Non appendete vestiti ad asciugare nella sauna,
•
perché possono costituire un rischio di incen-
dio. Inoltre, un contenuto eccessivo di umidità
può danneggiare l'impianto elettrico.
1.9. Ricerca dei guasti
Se l'umidificatore non riscalda, verificare i
seguenti punti:
il livello dell'acqua nel serbatoio è sufficiente?
•
(vedere sezione 1.3.)
è scattata la protezione anti-surriscald
•
amento?(resettare il pulsante sul fondo
dell'umidificatore)
il grado di umidità nella sauna è troppo elevato?
•
il termostato dell'umidificatore è posizionato sul
•
massimo?
Se il riscaldatore non riscalda, controllate i
seguenti punti:
l'impianto elettrico è stato acceso;
•
il termostato mostra una temperatura più alta di
•
quella effettivamente presente in sauna;
•
i fusibili del riscaldatore sono in buone
condizioni.
7