Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité importantes
Avant la première utilisation
• L'acheteur/le propriétaire doit
s'assurer que le produit est installé
conformément à ces instructions.
L'acheteur/le propriétaire ne doit pas
modifier le produit.
•
Familiarisez-vous avec votre
treuil et ses instructions.
• Ne dépassez jamais la capacité
nominale maximale. Reportez-vous
aux indications estampillées sur
le produit ou aux étiquettes qui y
sont apposées pour connaître sa
capacité nominale. En cas de doute,
communiquez avec Horizon Global
au 1-800-632-3209 ou sur le site
fultonperformance.com.
• Le treuil est classé pour usage
intermittent à la première couche de
sangle sur le tambour.
Êtes-vous prêt à tirer?
• Ne manœuvrez jamais ce treuil sous
l'influence de drogues, d'alcool ou
de médicaments.
•
Enlevez TOUJOURS vos
bijoux et portez TOUJOURS une
protection pour la vue.
•
Utilisez des gants de cuir lors
de la manipulation du crochet de
sangle.
• Ne laissez JAMAIS une sangle de
treuil glisser dans vos mains.
• Ne touchez JAMAIS une sangle ou
un crochet de treuil lorsqu'une autre
personne est aux commandes.
• Ne touchez JAMAIS une sangle
ou un crochet de treuil alors que
le treuil est sous tension ou sous
charge.
• Lors du treuillage, restez TOUJO-
URS à l'écart de la sangle de treuil
et de la charge et veillez à ce que les
autres personnes fassent de même.
•
N'utilisez pas le treuil
comme dispositif de levage pour
soulever à la verticale.
• En aucun cas, une partie ou la
totalité du corps de l'installateur ou
de toute personne présente ne doit
se trouver sous une partie quel-
conque du produit ou de la charge
supportée.
©2017 Horizon Global Americas Inc. •
• N'autorisez jamais les enfants à
jouer sur ou à proximité de ce pro-
duit ou de la charge qu'il supporte.
•
Restez à l'écart du treuil, de la
sangle, du crochet et du guide-câble
lors de l'utilisation.
•
Le treuil ne doit pas servir à
soulever, supporter ou transporter
du personnel.
•
Gardez TOUJOURS à l'esprit
que des surfaces du moteur ou du
tambour de treuil peuvent devenir
chaudes pendant ou après l'utilisa-
tion du treuil.
• Veillez TOUJOURS à ce que
l'opérateur et les spectateurs soient
attentifs à la stabilité du véhicule et
de la charge.
Votre treuil est-il prêt à tirer?
• Inspectez TOUJOURS la sangle,
le crochet et les élingues avant
d'utiliser le treuil. Un câble de treuil
effiloché, plié ou autrement endom-
magé doit être remplacé immédi-
atement. Les pièces endommagées
doivent être remplacées avant la
manœuvre.
• Vérifiez régulièrement l'exactitude du
serrage de la visserie de montage et
serrez adéquatement si nécessaire.
• Enlevez TOUJOURS tout objet ou
obstacle qui peut gêner la manœu-
vre sécuritaire du treuil.
• Assurez-vous TOUJOURS que
le support de treuil supportera la
charge.
• La sangle peut se rompre sans
avertissement. Gardez toujours une
distance sécuritaire entre vous et
le treuil et la sangle lorsqu'ils sont
sous charge.
• Ne retournez JAMAIS la sangle de
treuil sur elle-même.
•
Assurez-vous TOUJOURS
que le linguet du crochet est fermé
et qu'il ne supporte pas la charge.
•
N'appliquez JAMAIS la charge
sur la pointe ou le linguet du cro-
chet. Appliquez la charge au centre
du crochet seulement.
• N'utilisez JAMAIS un crochet dont
l'ouverture de gorge s'est agrandie,
ou dont la pointe est courbée ou
tordue.
• Utilisez TOUJOURS un crochet muni
d'un linguet.
• N'utilisez JAMAIS une sangle ou un
câble de treuil pour le remorquage.
• N'utilisez JAMAIS de force exces-
sive pour dérouler le câble du treuil.
• Prenez TOUJOURS le temps
d'utiliser
les techniques de gréage appro-
priées pour treuiller une charge.
Durant le treuillage
• N'excédez JAMAIS la capacité de
charge nominale du treuil ou de la
sangle de treuil. . Doublez le câble à
l'aide d'une poulie à chape ouvrante
afin de réduire la charge du treuil.
• N'utilisez JAMAIS le treuil pour
attacher une charge.
• N'utilisez JAMAIS le treuil pour at-
tacher un bateau ou une remorque.
• Attachez TOUJOURS le bateau
avec une chaîne de sécurité ou une
attache d'arrimage, et non avec le
treuil.
• Ne provoquez pas de coups brus-
ques sur le treuil.
• Il ne faut jamais engager ni désen-
gager l'embrayage avec le treuil
sous charge ou
le tambour en rotation.
• Tirez d'un angle de moins de 5
degrés pour empêcher la sangle de
s'empiler sur un côté du tambour
car cela pourrait endommager la
sangle ou le treuil.. Rembobinez le
treuil tel que requis.
• Évitez TOUJOURS les tractions
latérales qui risquent d'empiler la
sangle ou le câble de treuil sur une
extrémité du tambour. Cela peut
endommager le câble, la sangle ou
le treuil.
• Assurez-vous de TOUJOURS
engager
ou désengager l'embrayage à fond.
• Ne submergez JAMAIS le treuil dans
l'eau.
Après l'utilisation
• Lavez avec une solution d'eau et de
savon doux.
F4088-00 REV B (7871) 11/17
17
Publicidad
