Instrucciones de instalación generales
Es muy importante que los decodificadores se instalen
correctamente, ya que la mayoría de los sistemas
estarán bajo tierra y, por tanto, no será fácil acceder a
ellos si necesita repararlos o modificarlos� Consulte las
siguientes instrucciones para conocer las técnicas de
instalación adecuadas�
Pelado del cable Maxi
!
NOTA: Use solamente una herramienta
pelacables de seguridad UF, como la fabricada
por King Safety Products, para retirar la
cubierta exterior de polietileno del cable Maxi�
Es la única herramienta que retirará la cubierta
exterior del cable Maxi, mientras disminuye
los posibles daños al aislamiento de los
conductores interiores�
1. Deslice entre 4" a 6" del cable Maxi por el orificio en
la parte posterior del pelacables de seguridad�
2. Asegúrese de que el cable esté en el borde y aplique
presión uniforme cuidadosamente con su pulgar
sobre la herramienta�
3. Tire firmemente la herramienta hacia atrás a lo largo
del cable en un solo movimiento, mientras mantiene
una presión leve con su pulgar�
4. Gire el cable a su borde opuesto y repita el proceso�
5. Corte las piezas exteriores sueltas de la cubierta de
polietileno con alicates de electricista�
6. Retire el aislamiento interior usando un pelacables
que corresponda al calibre con el que se trabaja, a
fin de realizar el empalme del cable Maxi; rojo con
rojo y negro con negro�
!
NOTA: Se aconseja que pruebe dicho método
en un pedazo pequeño de cable Maxi
sobrante para familiarizarse con la cantidad
de presión que debe aplicar uniformemente,
a fin de retirar una capa muy delgada de la
cubierta en un solo movimiento sin dañar el
aislamiento interior�
14
Empalmes de hilos
1. Trence con cuidado dos hilos con alicates de
electricista� No se necesitan más de cuatro giros�
!
NOTA: Si trenza los hilos en exceso, se pueden
agrietar los conductores�
2. Apriete firmemente con la mano la tuerca para cable
de calibre correspondiente en el hilo trenzado y
empújelo en el conector empalme de enterramiento
directo tan profundo como sea posible�
3. Ajuste la tapa firmemente�
Cajas de válvulas en los empalmes
1. Ubique los empalmes en una caja de válvulas
rectangular de 12" x 18"�
2. Deje tres o cuatro pies de exceso de hilo en la
caja de válvulas para poder poner fácilmente
los empalmes sobre el terreno al momento de
solucionar problemas�
3. Marque claramente todos los empalmes de hilos
con sus direcciones de recorridos o los orificios
que alimentan�
Instalación del controlador
del decodificador
Procedimientos de cableado del
decodificador - Vía primaria
1. Conecte el hilo rojo del lado Equip de la MSP-1 al
terminal 1A de la DIB�
2. Conecte el hilo negro del lado Equip de la MSP-1 al
terminal 1B de la DIB�
3. Conecte el hilo rojo del lado Line (Línea) de la MSP-1
con el hilo rojo de la vía primaria�
4. Conecte el hilo negro del lado Line de la MSP-1 con
el hilo negro de la vía primaria�
!
NOTA: La ubicación de códigos de color
en los hilos puede ser una herramienta
invaluable para solucionar problemas en
el futuro�
5. Conecte el otro extremo del hilo rojo de la vía primaria
con uno (1) de los hilos azules del decodificador�
6. Conecte el otro extremo del hilo negro de la vía
primaria con el otro hilo azul del decodificador�
!
NOTA: Si continúa la vía de hilos hacia otro
decodificador, conecte un nuevo hilo al
decodificador en los pasos 5 al 6 y tienda
el otro extremo del hilo nuevo hasta el
siguiente decodificador�
Manual de instalación de PAR+ES