Tabla De Contenido - Linet ELEGANZA 5 Manual De Usuario Y Descripción Técnica

Índice
1 Símbolos y definiciones .............................................4
1.1 Advertencias ...............................................................4
1.1.1 Tipos de advertencias..............................................4
1.1.2 Estructura de las advertencias ................................ 4
1.2 Instrucciones ..............................................................4
1.3 Listas ..........................................................................4
1.4 Símbolos y etiquetas de la cama................................ 5
1.5 Etiquetas de serie con UDI .........................................6
1.6 Definiciones ................................................................7
1.7 Abreviaturas................................................................7
2 Instrucciones de seguridad ........................................8
3 Uso previsto .................................................................10
4 Descripción del producto ...........................................11
5 Especificaciones técnicas ..........................................12
5.1 Identificación de partes de aplicación (tipo B) ............ 12
5.2 Básculas (sólo versión con báscula) .......................... 12
5.3 Especificaciones mecánicas (Eleganza 5) ................. 12
5.4 Especificaciones eléctricas (Eleganza 5) ................... 13
5.5 Compatibilidad electromagnética ............................... 13
5.6 Manual y declaración del fabricante - Radiación electromag-
nética ................................................................................13
5.7 Manual y declaración del fabricante - Resistencia electro-
magnética .........................................................................14
6 Condiciones de uso y almacenamiento .................... 16
7 Entrega del paquete y variantes de la cama ............. 17
7.1 Entrega .......................................................................17
7.2 Contenido del paquete ...............................................17
7.3 Variantes de Eleganza 5 .............................................17
8 Instrucciones iniciales ................................................18
8.1 Activación de la batería ..............................................18
8.2 Instalación ..................................................................19
8.3 Antes de usar..............................................................20
8.4 Transporte ..................................................................20
9 Cable de alimentación principal................................. 21
10 Batería ........................................................................21
10.1 Sustitución de la batería ...........................................22
10.2 Retirada de la cama para su almacenamiento ......... 23
10.3 Desactivar la batería.................................................23
11 Manipulación ..............................................................24
11.1 Elementos de control ................................................24
11.1.1 iBoard ....................................................................25
11.1.2 Panel de supervisión adicional .............................. 37
11.1.3 Mando (opcional) ...................................................38
11.1.4 Paneles de control integrados para el paciente ..... 39
11.1.5 Control de la altura de la cama en el pie de cama (opcio-
nal)....................................................................................40
11.1.6 Control de la inclinación lateral en el pie de cama (están-
dar) ...................................................................................40
11.2 Posicionamiento de la cama ..................................... 41
Respaldo ..........................................................................41
Reposapiernas ................................................................42
Reposapiés ......................................................................43
Altura de la cama..............................................................43
Contorno automático ........................................................45
Posición de reconocimiento..............................................45
Posición Trendelenburg de emergencia ........................... 46
Inclinación Anti-Trendelenburg y Trendelenburg .............. 46
Extensión de la cama .......................................................47
Posición CPR ...................................................................47
Posición silla cardíaca ......................................................48
Posición de movilización ..................................................48
Ergoframe .........................................................................49
Inclinación lateral ..............................................................49
11.3 Barandillas ................................................................50
11.4 Liberación del respaldo CPR ....................................51
11.5 Parada segura (opcional) .........................................51
11.6 Iluminación de la cama .............................................51
D9U001GE5-0105_01
11.7 Control de las ruedecillas .........................................52
i-Brake® (opcional) ...........................................................52
11.8 i-Drive Power (opcional) ...........................................53
11.9 Mobi-Lift (opcional) ..................................................58
®
11.10 Reconocimiento pulmonar con Rayos-X (opcional) 59
12 Colchón ......................................................................60
12.1 Instalación de un colchón pasivo.............................. 60
12.2 Instalación de un colchón integrado ......................... 60
Instalación del SCU (Sistema de Control Inteligente) ...... 61
12.3 Descripción de la pantalla y teclado del colchón ...... 61
13 Accesorios .................................................................62
13.1 Accesorios en el pie de cama ................................... 62
Poste de levantamiento ....................................................62
Portasueros ......................................................................62
Soporte del circuito de ventilación ....................................63
Soporte para botella de oxígeno ...................................... 63
Tabla para escritura ..........................................................64
Tabla para monitor ............................................................64
13.2 Accesorios en las barandillas ...................................65
Llamada a enfermería ......................................................65
Protector ...........................................................................66
13.3 Conector USB...........................................................67
13.4 Soporte para bolsa de orina ..................................... 67
14 Limpieza/desinfección ..............................................68
14.1 Limpieza (Eleganza 5) ..............................................68
14.1.1 Limpieza diaria ......................................................69
14.1.2 Limpieza antes de cambiar a otro paciente ........... 69
14.1.3 Limpieza y desinfección completas ....................... 69
15 Solución de problemas .............................................70
16 Mantenimiento ...........................................................71
16.1 Mantenimiento mensual ...........................................71
16.2 Mantenimiento cada 3 meses................................... 71
16.3 Mantenimiento cada 12 meses................................. 71
16.3.1 Piezas de repuesto ................................................71
16.3.2 Integridad...............................................................71
16.3.3 Desgaste ...............................................................71
16.3.4 Funcionamiento .....................................................72
16.3.5 Control eléctrico.....................................................72
16.3.6 Ruedecillas ............................................................72
16.3.7 Accesorios .............................................................72
16.4 Comprobaciones de seguridad................................. 72
16.5 Mantenimiento de un colchón activo ........................ 73
16.6 Departamento de servicio técnico de Linet ® ........... 73
17 Eliminación ................................................................74
17.1 Protección del medio ambiente ................................ 74
17.2 Eliminación ...............................................................74
17.2.1 Eleganza 5.............................................................74
18 Garantía ......................................................................75
19 Normas y estándares ................................................76
19.1 Declaración de confirmidad europea (versión con báscula)
77
19.2 Declaración de confirmidad europea (versión sin báscula)
78
3