Helvex Nuva E-3003 Guia De Instalacion página 4

Desarme la contra desagüe.
20
contra
drain
empaque
gasket
rondana
whasher
tuerca
nut
Inserte el empaque cónico, rondana y apriete la tuerca. /
22
the conical gasket, washer and tighten the nut.
empaque cónico
conical gasket
Apriete firmemente
para evitar filtraciones.
Thighten to prevent leaks.
Operación / Operation
Abra el suministro de agua.
24
Open the water supply.
Caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
/ Disassemble the drain.
protector
protector
empaque
conico
conical gasket
tubo unión
céspol
cespol tailpiece
Insert
rondana
washer
tuerca
nut
Fría
cold
Coloque el empaque e inserte la contra.
21
insert the drain.
Enrosque el tubo unión céspol y posteriormente el desagüe (no
23
incluido). Screw the joint pipe and then to drain (not included).
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place teflon tape
around
Abra la línea de alimentación principal. Para abrir o cerrar el
25
flujo de agua, gire el maneral (incluido)
supply. To open or to close the water flow, turn the handle
(Include), turn left to hot water or right to cold water
+caliente
hot
/ Place the gasket then
contra
drain
empaque
gasket
tubo unión
céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
Mod. TV-016
ó TV-017
trap drain
(not included)
Mod. TV-016
or TV-017
/ Open the main water
+fría
cold
4