Helvex Nuva E-3003 Guia De Instalacion página 3

Inserte y enrosque la salida.
11
and screw the faucet.
Utilice teflón en las uniones
roscadas. / Place plumber tape
around threaded joints.
Inserte el maneral y enrosque el
14
opresor con la llave allen (incluida).
Insert the handle and screw the
setscrew with the hex key (included).
maneral
handle
Perfore las marcas previas.
17
the previous marks.
/ Insert Apriete la tuerca con la llave
12
hexagonal (incluida) y deslice el
chapetón. /
hexagonal wrench (included) and shift
the escutcheon.
tuerca
salida
faucet
llave hexagonal
hexgonal wrench
/
Construya una estructura para la
15
placa (incluida).
hold the plate (included).
1 5 c m
5 , 9 "
canal estructural
vertical
vertical structural
channel
/ Pierce
Fije el monomando a la placa con los
18
tornillos hexagonales (incluidos).
the single lever to the plate with the
hexagonals screws (included).
Tight the nut with the
nut
chapetón
escutcheon
(incluida)
(included)
/ Build a structure to
4 0 c m
"
1 5 , 7
canal estructural
horizontal
3,0 cm X 4,1 cm
horizontal structural
channel
1,1" X 1,6"
/ Fix
tornillo hexágonal
hexagonal screw
Inserte el chapetón al cuerpo de el
13
monomando. / Insert the escutcheon
of the single lever body.
cuerpo del
monomando
single lever
body
chapetón
escutcheon
Presente la placa (incluida) y marque.
16
/ Present the plate (include) and mark.
placa
plate
Fije la placa utilizando pijas para metal
19
(no incluidas) / Fix the plate with lags
for metal (not included).
Continúe con los pasos
de instalación general. /
Continue with the
general installation steps.
3