Diagrama de conexión para motores monofásicos de doble
tensión. El tablero de bornes de su motor de doble tensión
(debajo de la cobertura del motor) será similar al que aparece
en la Figura 3. Si su suministro de corriente eléctrica es de
115 voltios, use un destornillador de hoja plana o un sacat-
uercas para cambiar el cuadrante de 230 voltios a 115 voltios
(consulte la Figura 3). Conecte los cables de suministro de
corriente a L1 y L2.
NOTA: Para los motores trifásicos o si el motor no corre-
sponde a estos diagramas, siga el diagrama de conexión que
aparece en la placa de fábrica del motor.
Ground Wire
Terminal de cable
Terminal
de puesta a tierra
Power Supply
Terminales de
Terminals
suministro de
energía eléctrica
For 230 Volt
Para 230 voltios
Figura 3 - Diagrama de cableado monofásico de doble
tensión 115/230 V
ÉLECTRICITÉ
ques, quemaduras o muerte. Desconecte la corriente al motor
antes de trabajar en la bomba o en el motor. Conecte el
motor a tierra antes de conectarlo al suministro de corriente.
CABLEADO
motor a tierra existe el riesgo de choque eléctrico grave
o fatal.
eléctricas.
tensión incorrecta puede causar incendios o dañar al
motor, anulando la garantía. Si está en duda, consulte
con un electricista certificado.
bomba a un circuito derivado separado, sin otros apara-
tos conectados al mismo.
diagrama de la placa de fábrica es diferente a los
For 115 Volt
diagramas presentados arriba, siga el diagrama de la
placa de fábrica.
Para 115 voltios
Paso 1. Instale, ponga a tierra, conecte los cables y manten-
Paso 2. Suministre un interruptor de desconexión con el fus-
5730 0117
Paso 3. Desconecte la corriente antes de reparar el motor o
26
Tensión peligrosa. Puede causar cho-
Conecte el motor a tierra antes de conectarlo al
suministro de energía eléctrica. Si no se conecta el
La conexión a tierra no debe ser por medio de una
línea de suministro de gas.
Para evitar choques eléctricos peligrosos o fatales,
apague el motor antes de trabajar con conexiones
La tensión de suministro debe encontrarse dentro
de ±10% de la tensión de la placa de fábrica. Una
Use alambres del tamaño especificado en la Tabla
de Cableado (Página 25). Si es posible, conecte la
Conecte los cables del motor según el diagrama
que aparece en la placa de fábrica del motor. Si el
ga esta bomba conforme a los requisitos del código
eléctrico. Consulte a su inspector local de construc-
ciones para obtener información sobre los códigos.
ible correcto para protección mientras se trabaja con
el motor. Consulte los códigos eléctricos locales
o nacionales con respecto a los requisitos para
interruptores.
la bomba. Si el interruptor de desconexión está fuera
de la vista de la bomba, trábelo en posición abierta y
ponga un etiqueta para evitar que se aplique la corri-
ente accidentalmente.