Icontrollo Della Sirena Per Claxon ( Automobile ) / Pulsante (Motocicletta) - Federal Signal VAMA AS-422/6S Instrucciones De Instalación

D
SIRENENSTEUERUNG ÜBER HUPE ( FAHRZEUG ) / ODER SCHALTER ( MOTORRAD )
E
CONTROL DE LA SIRENA POR CLAXON ( AUTOMOVIL ) / PULSADOR ( MOTOCICLETA )
CONTRÔLE DE LA SIRÈNE PAR LE KLAXON ( AUTOMOBILE ) / BOUTON-POUSSOIR
F
(MOTOCYCLETTE)
G B
SIREN CONTROL BY HORN ( AUTOMOBILE ) / BUTTON ( MOTORBIKES )
CONTROLLO DELLA SIRENA PER CLAXON ( AUTOMOBILE ) / PULSANTE (MOTOCICLETTA)
I
1º 2º
ON
2º
DER ALARM WIRD ABGESCHALTET, WENN EINE EXTERNE VORRICHTUNG EINEN
D
AUSFALL DER LAMPE FESTSTELLT.
LA SIRENA SE DESACTIVARA SI UN DISPOSITIVO EXTERNO DETECTA UN FALLO
E
DE LAMPARA.
LA SIRENE S´ETEINDRA SI UN DISPOSITIF EXTÉRIEUR DÉTECTE UNE PANNE DE
F
LAMPE.
THE SIREN CAN BE DEACTIVATED IF AN EXTERNAL DISPOSITIVE (OPTIONAL)
G B
DETECTS A LAMP FAILURE.
LA SIRENA SI DISATTIVERÀ SE UN DISPOSITIVO ESTERNO RILEVA UN GUASTO
I
DELLA LAMPADINA.
OK OK OK OK
OK
t
WAIL
YELP
1º
3º
16
OK OK OK OK
OK
(Ref: 9014056)
WAIL
WAIL