DMG O-Bite Instrucciones De Uso página 4

Insertion de la canule de mélange
1. Tourner le bouchon de la cartouche [fig. 1, pos. D] ou la canule de mélange
utilisée de 90° dans le sens antihoraire et la/le jeter.
2. Placer une canule de mélange neuve [fig. 1, pos. E].
Remarque : Pour obtenir un résultat de mélange optimal, DMG recommande les
canules de mélange disponibles auprès de DMG. Toutes les canules de mélange
sont aussi disponibles sous forme de recharges.
Remarque : veiller à ce que les évidements, sur la canule de mélange et sur la
cartouche, coïncident.
3. Bloquer la canule de mélange par une rotation de 90° dans le sens horaire.
Application du matériau
▸ À la première utilisation de la cartouche, éjecter et éliminer une petite quantité
de produit (taille d'un petit pois).
▸ Mélanger la matière dans la canule de mélange de la burette Automix en actionnant
le levier [fig. 1, pos. F] et l'appliquer directement.
Remarque : Laisser la canule de mélange utilisée sur la seringue en guise de bouchon
après application !
Retrait de la cartouche
1. Pousser le levier [fig. 1, pos. A] au dos de la burette Automix vers le haut et
glisser le poussoir [fig. 1, pos. B] complètement en arrière.
2. Relever le verrou en plastique [fig. 1, pos. C] et retirer la cartouche.
Conseils d'application
Création d'une empreinte d'occlusion
1. Appliquer le matériau d'empreinte d'occlusion des mâchoires directement sur
les surfaces d'occlusion. Prendre d'abord les zones préparées, le cas échéant.
Remarque : Il suffit en général d'appliquer du matériau sur les dents avant de la
mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure. Dans la zone des dents antérieures,
il est conseillé d'appliquer de la matière sur les deux arcs dentaires. Une couche de
matière de 5 mm d'épaisseur env. devrait suffire.
2. Laisser le patient revenir en position d'occlusion désirée.
3. Après 1 min 30, enlever délicatement l'empreinte terminée de la bouche du
patient.
Traitement de l'empreinte d'occlusion dentaire
Remarque : Le matériau présenté une dureté finale élevée et il est possible de le
travailler avec un instrument á rotation (une fraise par ex.). Il est possible de supprimer
les restes directement après enlèvement avec un scalpel.
1. Supprimer le matériau superflu dépassant des surfaces de mastication moulées.
2. Supprimer le matériau des cavités approximales.
Désinfection de l'empreinte d'occlusion
▸ Désinfecter l'empreinte avec des solutions de désinfection classiques.
Stockage de l'empreinte d'occlusion
Aucune condition particulière de stockage. L'empreinte peut rester longtemps en
conditions de stockage normales.
Désinfection de la burette Automix
La burette Automix est réutilisable après désinfection mais elle doit être remplacée
au premier signe d'usure.
La désinfection peut être effectuée au moyen d'un produit de trempage habituellement
vendu dans le commerce. DMG recommande d'utiliser exclusivement les produits
de désinfection reconnus par le RKI (Institut Robert Koch). En outre, la burette
Automix est autoclavable.
Caractéristiques techniques
Durée totale du traitement*
Séjour dans la bouche
Durcissement Shore-A (1 h)
*Les temps indiqués sont valables pour une température ambiante de 23 °C et pour une humidité relative de 50 %.
Des températures plus élevées raccourcissent ces durées, des températures plus basses les allongent.
Stockage et durée de validité
▸ Conserver les empreintes au sec et à température ambiante (15 à 25 °C/59 à
77 °F).
▸ Ne pas stocker au réfrigérateur ou au congélateur.
▸ Protéger des rayons directs du soleil.
▸ Laisser la canule de mélange utilisée sur la seringue comme bouchon après
application.
▸ Ne plus utiliser après la date de péremption.
≤ 30 s
≥ 1 min 30
≥ 93
4