PiC indolor MissCAROL Instrucciones De Uso página 29

alguna parte. En caso de duda, contacte
con personal cualificado.
• En caso de avería y/o de mal funciona-
miento del aparato, apáguelo desco-
nectando el enchufe de la toma de cor-
riente. No intente abrir o manipular el
aparato.
AMPOLLA
SIDESTREAM
La eficacia de la aerosolterapia depende
de la calidad de la difusión de medica-
mento en el aparato respiratorio. Es de
importancia clave el papel desempeñado
por la ampolla por su capacidad de crear
partículas de dimensiones óptimas y di-
fundirlas en las vías respiratorias para
que se produzca el máximo aprovecha-
miento del flujo respirable y disminuyan
los tiempos de la terapia.
La ampolla Sidestream (12) ha sido de-
sarrollada tras realizar numerosos estu-
dios clínicos de aerosolterapia.
Sidestream asegura una terapia más
rápida y uniforme, una mayor cantidad de
medicamento nebulizado y de partículas
con dimensiones ideales para el trata-
miento de las vías respiratorias.
Sidestream adopta también la exclusiva
tecnología Diamond Jet que garantiza
una nebulización más uniforme: el me-
dicamento pasa por 4 canales indepen-
dientes del canal dedicado al flujo de
aire. Esto evita que se pueda crear una
nebulización prematura en el interior de
los conductos (13).
Un aspecto único de la ampolla Side-
stream es el Doble Efecto Venturi: el aire
entra en la ampolla no sólo por abajo
(aire comprimido), como en las ampollas
tradicionales, sino también por arriba. El
flujo de aire adicional que viene del exte-
rior junto con el flujo de aire procedente
del compresor permite la difusión de una
mayor cantidad de partículas en los pul-
mones (14).
En la parte superior de la ampolla, el
medicamento es nebulizado por el aire
generado por el compresor y el aspirado
del exterior. Un deflector central crea dos
corrientes del medicamento nebulizado
que chocan sobre las paredes de la am-
polla. Este choque hace que las partícu-
las más grandes se precipiten al fondo de
®
la ampolla y vuelvan a comenzar el ciclo,
mientras que las partículas de dimensio-
nes adecuadas salen de la ampolla y son
inspiradas por el paciente.
Esta tecnología especial aumenta sensi-
blemente el flujo de partículas y reduce
el tiempo de la terapia, aspecto que, es-
pecialmente con los niños, determina de
manera crítica la eficacia y la aceptación
de la terapia.
EFICACIA DE LA
AMPOLLA
La estructura especial de Sidestream
permite una penetración más profunda
del medicamento en las vías respirato-
rias, gracias a la dimensión óptima de las
partículas de aerosol nebulizadas. Con la
ampolla Sidestream, el 80% de las par-
tículas generadas presentan una dimen-
sión inferior a las 5 micras (comprendida
entre 1 y 5 micras) y pueden alcanzar y
depositarse en las vías aéreas inferiores,
mientras que con la ampolla tradicional
las partículas presentan dimensiones
variables y, por lo tanto, sólo el 50% de
las partículas consiguen alcanzar las vías
aéreas inferiores.
T. Loffert, D.Ikle, H.S. Nelson / Chest,
1994

E