Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Chloride Power Protection Manuales
Fuentes de Alimentación
Linear Plus
Manual del usuario
Chloride Power Protection Linear Plus Manual Del Usuario página 426
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
página
de
568
Ir
página 1
página 2
página 3 - Tabla de contenido
página 4
página 5 - Safety
página 6 - Safety notices EN
página 7
página 8 - Leakage currents EN
página 9 - Notes regarding the EU Declaration of Co...
página 10 - About These Operating Instructions
página 11 - Symbols and pictograms EN
página 12 - Preparation for Use
página 13
página 14
página 15 - Environmental conditions EN
página 16 - Dimensions of area EN
página 17 - Electrical preparations EN
página 18 - Installation
página 19
página 20
página 21 - Current table and suggested cable sizes
página 22
página 23 - Neutral Connection
página 24 - Installation of differential protection ...
página 25 - External electrical connections
página 26 - Terminal blocks for UPS
página 27
página 28
página 29 - Connecting Power Cables Linear PLus 60 a...
página 30 - External tower batteries for 6 kVA, 10 k...
página 31 - Connection of a battery extension
página 32 - Backfeed Protection
página 33
página 34
página 35
página 36 - Operating the Device
página 37
página 38 - Control panel Linear Plus EN
página 39
página 40
página 41
página 42
página 43 - Warning indicators
página 44
página 45 - Parallel operation
página 46
página 47
página 48
página 49 - Preliminary Controls EN
página 50
página 51 - UPS Start-Up procedure - Linear Plus 6 a...
página 52 - UPS shutdown procedure - all ratings (to...
página 53 - Return from maintenance bypass procedure...
página 54 - UPS shutdown procedure - Linear Plus RM ...
página 55 - Emergency Switch Device (ESD) EN
página 56 - Self test EN
página 57 - Paralleling UPS Devices
página 58
página 59 - Parallel system, installation and operat...
página 60
página 61 - Maintenance
página 62
página 63
página 64 - Interfaces
página 65 - Interface slot COM
página 66
página 67 - Troubleshooting
página 68
página 69
página 70 - Accessory
página 71 - Scope of delivery
página 72
página 73
página 74
página 75 - Sécurité
página 76 - Consignes de sécurité FR
página 77
página 78 - Courants de fuite FR
página 79 - Remarques concernant la déclaration de c...
página 80 - À propos du présent mode d'emploi
página 81 - Symboles et pictogrammes FR
página 82 - Préparation à l'utilisation
página 83
página 84
página 85 - Conditions d'environnement FR
página 86 - Dimensions des locaux FR
página 87 - Fixation mécanique des systèmes 19" FR
página 88 - Installation
página 89
página 90
página 91
página 92
página 93 - Branchement du neutre
página 94
página 95 - Branchement du secteur et de la charge
página 96 - Blocs de bornes de l'ASI
página 97
página 98
página 99 - Branchement des câbles d'alimentation Li...
página 100 - Tour de batteries externe pour 6 kVA, 10...
página 101 - Branchement de l'extension de batteries
página 102 - Protection voie secours
página 103 - Sans utilisation de la protection antire...
página 104
página 105
página 106 - UTILISATION DE L'APPAREIL
página 107
página 108 - Tableau de commande Linear Plus FR
página 109
página 110
página 111
página 112
página 113 - Indicateurs d'avertissement
página 114 - Fonctionnement de l'avertisseur sonore
página 115 - Éléments d'indication et de fonctionneme...
página 116
página 117
página 118
página 119 - Vérifications Préalables
página 120
página 121
página 122 - Procédure d'arrêt de l'ASI - tous les mo...
página 123 - Sortir de la procédure de by-pass de mai...
página 124 - Procédure d'arrêt de l'ASI - Linear Plus...
página 125 - Test de fonctionnement FR
página 126 - Arrêt d'Urgence (ESD câblé) Linear Plus ...
página 127 - Mise en parallèle de systèmes d'ASI
página 128
página 129 - Système en parallèle, installation et fo...
página 130
página 131 - Maintenance
página 132
página 133
página 134 - Interfaces
página 135 - Fente d'interface COM FR
página 136
página 137 - Recherche des pannes
página 138
página 139
página 140 - Accessoires
página 141 - Étendue de la livraison
página 142
página 143
página 144
página 145 - Sicherheit
página 146 - Sicherheitshinweise
página 147
página 148 - Hohe Leckströme DE
página 149 - Erneutes Verpacken DE
página 150
página 151 - Zu dieser Betriebsanleitung
página 152 - Verwendete Symbole DE
página 153
página 154 - Vorbereitung für den Gebrauch
página 155
página 156
página 157 - Gewichtsbelastung durch die DE
página 158 - Lieferumfang
página 159 - Elektrische Vorarbeiten DE
página 160
página 161 - Installation
página 162
página 163
página 164
página 165
página 166 - Anschluß Neutral-Leiter (N)
página 167 - Einsatz FI-Schutzschalter (Fehlerstrom)
página 168 - Externe elektrische Anschlüsse
página 169 - Anschlussklemmen der USV
página 170
página 171
página 172 - Anschließen von Netzkabeln an Linear Plu...
página 173 - Externe Batterien für Tower USV 6 kVA, 1...
página 174 - Anschluss einer Batterieerweiterung
página 175
página 176
página 177
página 178
página 179 - Bedienung des Geräts
página 180
página 181
página 182 - Bedienfeld Linear Plus DE
página 183
página 184
página 185
página 186
página 187
página 188
página 189 - Anzeigen und Bedienelemente Linear Plus ...
página 190
página 191
página 192
página 193
página 194 - USV-Einschalt-Prozedur - Linear Plus 6 u...
página 195
página 196 - USV-Ausschalt-Prozedur - alle Typen (Tow...
página 197 - Rückkehr aus dem Wartungsbypass - Betrie...
página 198 - USV-Einschalt-Prozedur Linear Plus RM DE
página 199 - Notabschaltung (ESD - Emergency Switch D...
página 200 - Notabschaltung (ESD, festverdrahtet) Lin...
página 201 - Parallelschaltung von USV-Geräten
página 202
página 203 - Parallelsystem, Installation und Betrieb...
página 204
página 205 - Wartung
página 206
página 207
página 208 - Schnittstellen
página 209 - Steckplatz COM
página 210
página 211 - Fehlersuche
página 212
página 213
página 214 - Zubehör
página 215 - Optionelle Schnittstellen DE
página 216
página 217
página 218
página 219 - Sicurezza
página 220 - Norme di sicurezza IT
página 221
página 222 - Correnti di fuga IT
página 223 - Note sulla Dichiarazione di Conformità U...
página 224 - Informazioni sulle presenti istruzioni d...
página 225 - Simboli e pittogrammi IT
página 226 - Predisposizione all'uso
página 227
página 228
página 229 - Condizioni ambientali IT
página 230 - Dimensioni dei locali IT
página 231 - Fissaggio meccanico delle unità da 19 po...
página 232 - Installazione
página 233
página 234
página 235
página 236
página 237 - Connessione del neutro
página 238 - Installazione degli interruttori differe...
página 239 - Collegamenti elettrici esterni
página 240 - Morsettiere per l'UPS
página 241
página 242
página 243 - Collegare i cavi di alimentazione di Lin...
página 244 - Batterie a torre esterne per 6 kVA, 10 k...
página 245 - Collegamento di un'estensione della batt...
página 246 - Protezione backfeed attiva
página 247
página 248
página 249
página 250 - OPERATIVITÀ UTENTE
página 251
página 252 - Pannello di controllo Linear Plus IT
página 253
página 254 - MENU PRINCIPALE
página 255
página 256
página 257 - Indicatori di guasto
página 258
página 259 - Elementi operativi e di indicazione Line...
página 260
página 261
página 262
página 263 - Controlli preliminari
página 264
página 265 - Procedura di avvio dell'UPS - Linear Plu...
página 266 - Procedura di arresto UPS - tutte le pote...
página 267 - Ritorno dalla procedura di byp di manute...
página 268 - Procedura di avvio dell'UPS Linear Plus ...
página 269 - Verifica funzionale IT
página 270 - Arresto di emergenza (ESD cablato) Linea...
página 271 - Collegamento in parallelo di UPS
página 272
página 273 - Sistema in parallelo, installazione e fu...
página 274
página 275 - Manutenzione
página 276
página 277
página 278 - Interfacce
página 279 - Slot di interfaccia COM
página 280
página 281 - Diagnostica
página 282
página 283
página 284 - Accessori
página 285 - Standard di fornitura
página 286
página 287
página 288
página 289 - Seguridad
página 290 - Avisos de seguridad ES
página 291 - Emergencia ES
página 292 - Corrientes de fuga elevada ES
página 293 - Embalaje ES
página 294 - Información Sobre el Manual del Usuario
página 295 - Símbolos y pictogramas ES
página 296 - Preparación para el uso
página 297
página 298 - Almacenamiento
página 299 - Condiciones ambientales ES
página 300 - Dimensiones del local ES
página 301 - Fijación mecánica de los equipos de 19" ...
página 302 - Instalación
página 303
página 304
página 305 - Tabla actual y secciones aconsejadas de ...
página 306
página 307 - Conexión del neutro ES
página 308 - Instalación de los dispositivos de prote...
página 309 - Conexiones eléctricas externas ES
página 310 - Bloques de terminales para SAI ES
página 311
página 312
página 313 - Conexión de los cables de alimentación L...
página 314 - Baterías externas de torre para 6 kVA, 1...
página 315 - Conexión de la extensión de batería ES
página 316 - Protección contra retornos de tensión ES
página 317 - Sin usar la protección contra retornos d...
página 318 - Alimentación de red común
página 319 - Restablecimiento ES
página 320 - Funcionamiento del equipo
página 321
página 322 - Panel de mandos Linear Plus ES
página 323
página 324
página 325
página 326
página 327 - Configuración del parámetro 53 del menú ...
página 328 - Eliminar el fallo
página 329 - Elementos de funcionamiento y elementos ...
página 330
página 331 - Modos de funcionamiento Linear Plus RM
página 332 - Funcionamiento normal (suministro de la ...
página 333 - Controles preliminares
página 334
página 335 - Procedimiento de Puesta en Marcha del SA...
página 336 - Procedimiento de apagado del SAI - todas...
página 337 - Retorno desde el procedimiento de bypass...
página 338 - Procedimiento de Puesta en Marcha del SA...
página 339 - Test de funcionamiento ES
página 340 - Apagado de emergencia (ESD incorporado) ...
página 341 - Dispositivos para disposición en paralel...
página 342
página 343 - Sistema en paralelo, instalación y funci...
página 344
página 345 - Mantenimiento
página 346
página 347 - Limpieza ES
página 348 - Interfaces
página 349 - Ranura de interfaz COM ES
página 350 - BATERÍA BAJA
página 351 - Solución de averías
página 352
página 353
página 354 - Accesorio
página 355 - Características de la entrega
página 356
página 357
página 358
página 359 - Destino de utilização
página 360 - Avisos De Segurança
página 361
página 362 - Fugas de corrente
página 363
página 364 - Introdução
página 365 - Símbolos e pictogramas
página 366 - Preparação para a utilização
página 367
página 368
página 369 - Condições ambientais
página 370 - Dimensões do local
página 371 - Fixação mecânica das unidades de 19 pole...
página 372 - Instalação
página 373
página 374
página 375 - Tabela de correntes e secções dos cabos ...
página 376
página 377 - Ligações do neutro
página 378 - Instalação de dispositivos diferenciais ...
página 379 - Ligação da rede de alimentação e da carg...
página 380 - Terminais de bornes para UPS
página 381
página 382
página 383
página 384 - Torre de baterias externas para 6 e 10 k...
página 385 - Ligação duma extensão para baterias
página 386 - Protecção contra retornos
página 387
página 388
página 389
página 390 - Colocação em funcionamento
página 391
página 392 - Painel de controlo do Linear Plus
página 393
página 394
página 395
página 396
página 397
página 398
página 399 - Elementos de sinalização e funcionamento...
página 400
página 401 - Modos de funcionamento do Linear Plus RM
página 402
página 403 - Controlos preliminares
página 404
página 405 - Procedimento de arranque do UPS - Linear...
página 406 - Procedimento de paragem do UPS - todas a...
página 407 - Regresso desde o procedimento de by-pass...
página 408 - Procedimento de paragem do UPS - Linear ...
página 409 - Teste funcional
página 410 - Paragem de Emergência (ESD ligada por ca...
página 411 - Dispositivos UPS em paralelo
página 412
página 413 - Sistema em paralelo, instalação e funcio...
página 414
página 415 - Manutenção
página 416
página 417
página 418 - Interfaces
página 419 - Slot de interface COM
página 420
página 421 - Detecção de avarias
página 422
página 423
página 424 - Acessórios
página 425
página 426
página 427
página 428
página 429 - Правила Техники Безопасности
página 430
página 431
página 432
página 433
página 434
página 435
página 436 - Подготовка к эксплуатации
página 437
página 438
página 439 - Окружающие условия
página 440
página 441 - Выбор места монтажа
página 442
página 443
página 444
página 445
página 446
página 447
página 448
página 449 - ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
página 450
página 451
página 452
página 453
página 454
página 455
página 456
página 457
página 458
página 459
página 460 - Эксплуатация устройства
página 461
página 462
página 463
página 464 - SYSTEM STATUS
página 465
página 466
página 467
página 468
página 469
página 470
página 471
página 472
página 473 - Предварительные проверки
página 474
página 475
página 476 - Процедура отключения ИБП - все номиналы
página 477 - Процедура возврата из байпаса для обслуж...
página 478
página 479 - Аварийное отключение питания (ESD) с жес...
página 480
página 481 - Подключение ИБП в параллель
página 482
página 483
página 484
página 485 - Обслуживание
página 486
página 487
página 488 - Интерфейсы
página 489
página 490
página 491 - Поиск и устранение неисправностей
página 492
página 493
página 494 - Принадлежности
página 495 - Объем поставки
página 496
página 497
página 498
página 499 - Güvenlik
página 500 - Emniyet kuralları
página 501 - Acil durumlar
página 502 - Radyo paraziti
página 503 - Yeniden ambalajlama
página 504 - Bu işletme bilgileri hakkında
página 505 - Semboller ve resimli diyagramlar
página 506 - Kullanıma Hazırlık
página 507
página 508 - Hareket ettirme
página 509 - Çevre koşulları
página 510
página 511 - Inç ünitelerinin mekanik sabitlemesi
página 512 - Kurma
página 513
página 514
página 515
página 516
página 517
página 518
página 519
página 520
página 521
página 522
página 523
página 524
página 525
página 526
página 527
página 528
página 529
página 530 - Aygıtı çalıştırma
página 531
página 532 - Linear Plus kontrol paneli
página 533
página 534
página 535
página 536
página 537
página 538
página 539
página 540
página 541
página 542
página 543
página 544
página 545
página 546 - UPS kapatma prosedürü - tüm nominal güçl...
página 547
página 548 - UPS kapatma yöntemi - Linear Plus RM
página 549
página 550 - Otomatik test
página 551 - UPS ünitelerini paralel bağlama
página 552
página 553
página 554
página 555 - Bakım
página 556
página 557
página 558 - Arayüzler
página 559
página 560
página 561 - Arıza arama
página 562
página 563
página 564 - Aksesuarlar
página 565 - Teslimat kapsamı
página 566
página 567
página 568
/
568
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
PT
RU
TR
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 287
ENGLISH, page 3
FRANÇAIS, page 73
DEUTSCH, seite 143
ITALIANO, pagina 217
PORTUGUÊS, página 357
РУССКИЙ, страница 427
TÜRKÇE, sayfa 497
Acessórios
Publicado por
Chloride Power Protection
Via Fornace 30
40023 Castel Guelfo (Bologna)
ITÁLIA
PT-70
Manual do Utilizador SU59802UM01, rev. 3/ Última modificação: 08/2005
CHLORIDE LINEAR Plus/RM
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
425
426
427
428
Publicidad
Capítulos
English
3
Français
73
Deutsch
143
Italiano
217
Español
287
Português
358
Русский
428
Türkçe
497
Tabla de contenido
Solución de problemas
Troubleshooting
67
Solución de averías
351
Productos relacionados para Chloride Power Protection Linear Plus
Chloride Power Protection POWER LAN+ 750
Chloride Power Protection POWER LAN+ 1000
Chloride Power Protection POWER LAN+ 1500
Chloride Power Protection POWER LAN+ 2200
Chloride Power Protection POWER LAN+ 3000
Este manual también es adecuado para:
Linear plus rm
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL