Para obtener ayuda profesional gratuita con la programación y resolución de problemas, llame al: 1-866-544-1406 Información de contacto local de Rain Bird Encargado de distribución: Correo electrónico: Teléfono: Encargado de especificaciones de área / Encargado de relaciones públicas:...
Contenido Información de contacto local de Rain Bird ...2 Herramientas útiles ........4 Funciones del controlador ......6 Panel frontal ............6 Asistentes de configuración ......7 Probar todas las estaciones/ Comprobar el sistema ..........7 Componentes del armario ......8 Programación básica ........9 Resolución de problemas ......
Kit de conexión cable Pelacables con cable Rain Bird DBR/Y para TODAS las conexiones de cables eléctricos. NOTA: Si está instalando o reparando el cableado de comunicación para software IQ, no instale los cables en el mismo conducto que la ruta de dos cables.
Página 5
NOTA: Las válvulas residenciales de las series HV, DV y JTV de Rain Bird no son compatibles con los decodificadores ESP-LXD. Utilice solamente válvulas de las series comerciales de Rain Bird para la instalación del ESP-LXD: Serie PGA www.rainbird.com/landscape/products/valves/PGA- series.htm Serie PEB www.rainbird.com/landscape/products/valves/PEB_...
Funciones del controlador Panel frontal DIAL DE PANTALLA PROGRAMACIÓN INTERRUPTOR LUZ DE DEL SENSOR ALARMA METEOROLÓGICO INTERRUPTOR DE BOTONES DE SELECCIÓN DE PROGRAMACIÓN PROGRAMA Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Asistentes de configuración Probar todas las estaciones/Comprobar el sistema Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Componentes del armario MÓDULOS DE AMPLIACIÓN DE MÓDULO IQ ESTACIONES OPCIONAL CAJA DE LUCES CONEXIONES INDICADORAS TRANSFORMADOR MÓDULO DE ESTACIÓN BÁSICO Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Programación básica El controlador ESP-LXD dispone de asistentes de configuración para ayudarle a comenzar y guiarle durante cada paso del proceso de instalación y montaje del equipo. Lo más efectivo es utilizar los asistentes de configuración en el orden en que aparecen en la pantalla: 1.
FINAL SÍ ¿Sigue encendida - ¡buen la luz de alarma trabajo! LXD del panel Llame al teléfono de frontal? asistencia para la Serie ESP-LX: +1-866-544-1406 Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Riego manual o Riego automático Compruebe si FINAL ¿El sistema LXS hay alarmas SÍ - ¡buen y la instalación en la pantalla trabajo! funcionan? y consulte la página 10 (Resolución de problemas) Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
16. La pantalla muestra Temperatura BIEN, Corriente FALLO y Sobrecarga FALLO. Esto indica un cortocircuito en la ruta de dos cables. La temperatura también podría mostrar FALLO. Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 13
Vuelva a conectar el Maxi-cable para verificar que el corte el bucle controlador retorna al modo de detección de cortocircuitos del medio para crear dos rutas independientes. Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 14
Desconecte la conexión cable con cable una pinza amperimétrica. del decodificador para desconectar la Ver página 16. segunda mitad de la ruta de dos cables. Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 15
Para ver un vídeo con instrucciones sobre el Modo de detección de cortocircuitos automático, visite: https://youtu.be/khFodRFUOXs Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Entre los decodificadores de estaciones con múltiples direcciones se incluyen el FD-202, FD-401 y FD-601 Para ver un vídeo con instrucciones sobre cómo Encontrar un cortocircuito en la ruta de dos cables, visite: https://youtu.be/6qDx-0K0aC0 Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Compruebe si FINAL - hay alarmas ¿El sistema LXS y SÍ ¡buen en la pantalla, la instalación trabajo! funcionan? consulte la página 10 (Resolución de problemas) Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
BIEN. Esto indica un posible cortocircuito en la ruta de dos cables o uno o más decodificadores mal configurados. Una alarma de FALLO de sobrecarga podría estar causada por un cortocircuito. Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 19
Abra el panel frontal y compruebe las dos luces indicadores del módulo ESP-LXD-M50. Para ver un vídeo con instrucciones sobre el Modo de detección de cortocircuitos manual, visite: https://youtu.be/BT8UgNxhSCU Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Alarmas de caudal La pantalla muestra lo siguiente: Pulse el botón de Alarma CONTINUED Pulse el botón Salir FROM NEXT PAGE (21) Gire el dial hasta Estado del módulo Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 21
PAGE (20) Lea la pantalla y seleccione Sí para borrar las alarmas FINAL - La alarma ya no aparece SÍ ¡buen en pantalla trabajo! Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
La pantalla muestra Prueba de decodificadores - Prueba en curso - Cancelar Gire el dial hasta Probar todas ¿Existe algún las estaciones/ problema? Comprobar el sistema Ir a página 24 SÍ Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 23
Pulse los botones + y - para desplazarse por la lista de estaciones/decodificadores En este ejemplo, la Estación 4 tiene un circuito abierto Vaya a cada decodificador, compruebe el cableado y arregle cualquier problema Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 24
¿No existe ningún problema? FINAL - ¡buen trabajo! Para ver un vídeo con instrucciones sobre cómo Utilizar la prueba de decodificadores y comprobar decodificadores para resolver problemas de válvulas, visite: https://youtu.be/wkZBaBo08W0 Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Pulse el botón Flecha abajo para seleccionar Diagnóstico de dos cables y a continuación pulse Siguiente Pulse el botón Flecha abajo para seleccionar Hacer ping a decodificadores Pulse Siguiente Siguiente página Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 26
+ y - para seleccionar el número de estación Pulse Sí para continuar, y en la siguiente pantalla pulse los botones + y - para seleccionar el número de estación Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 27
¿Sigue encendida la luz ¡buen trabajo! de alarma? Para ver un vídeo con instrucciones sobre cómo Utilizar la prueba de decodificadores y comprobar decodificadores para resolver problemas de válvulas, visite: https://youtu.be/wkZBaBo08W0 Guía de resolución de problemas - Contenido Controlador ESP-LXD Rain Bird...
Página 28
Rain+Birdt Rain Bird Corporation 6991 E. Southpoint Road Tucson, AZ 85756, EE. UU. Teléfono: (520) 741-6100 ¿Preguntas? Llame al Servicio de asistencia profesional Rain Bird: +1-866-544-1406 o visite nuestro sitio web: www.rainbird.com/esplxseries 25 formas de ahorrar un 25% 25ways.rainbird.com Rain Bird Rewards: www.rainbird.com/rewards...