Publicidad
Es imperativo mantener los filtros limpios y libres de
residuos. Le recomendamos eliminar los residuos que
podrían acumularse en el filtro de plástico y alrededor de él y
alrededor del filtro interno de acero inoxidable (disponible en
algunos modelos) ubicado debajo del filtro base de plástico.
Si la turbina se atasca debido al hielo, no es necesaria ninguna
acción. La bomba reanudará su funcionamiento normal al
derretirse el hielo. La bomba continuará comprobando si
hay agua cada algunos minutos cuando esté congelada y se
apagará automáticamente después de cada comprobación.
Para evitar el desgaste innecesario, se recomienda (aunque
no es necesario) desconectar la bomba si está congelada con
hielo durante mucho tiempo.
Si la turbina se atasca debido a residuos, los residuos deben
eliminarse lo antes posible para permitir que la bomba
regrese a su modo de bombeo automático normal.
Cómo eliminar los residuos y limpiar la bomba
1. Desconecte la energía (desenchufe el cable eléctrico) antes
de limpiar la bomba.
2. Extraiga el filtro plástico: presione las dos pestañas rojas a
los lados de la base y extraiga la base roja.
3. Quite los residuos que se hayan acumulado y limpie con
detergente suave.
4. Coloque el filtro metálico (de haberlo) sobre la entrada
de la bomba y presione la bomba hacia el filtro para que
ambas pestañas queden trabadas en su sitio.
EL PRODUCTO QUE SE DESCRIBE AQUÍ, LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES, ESTÁ SUJETO A LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM
LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y DE MANO DE OBRA DURANTE TRES (3) AÑOS. LA GARANTÍA
ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, CONDICIÓN O TÉRMINO DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADO CON LA MERCADERÍA
PROVISTA POR EL PRESENTE, LO QUE INCLUYE A TITULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UNA
FINALIDAD ESPECÍFICA, QUE SE NIEGA Y EXCLUYE POR EL PRESENTE. EXCEPTO SEGÚN LO DISPUESTO POR LA LEY EN SENTIDO CONTRARIO, EL RECURSO EXCLUSIVO
DEL COMPRADOR Y LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DEL VENDEDOR POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES GARANTÍAS SE LIMITAN A REPARAR
O REEMPLAZAR EL PRODUCTO Y EN TODOS LOS CASOS SE LIMITARÁN AL MONTO PAGADO POR EL COMPRADOR EN EL PRESENTE. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR
SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, LIQUIDADOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES,
PUNITIVOS, EJEMPLARES O ESPECIALES, LOS QUE INCLUYEN, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE AHORROS O
INGRESOS ANTICIPADOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, LA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES O LA PÉRDIDA DE
REPUTACIÓN. ESTA GARANTÍA ES SOLO UNA REPRESENTACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA COMPLETA. PARA OBTENER UNA EXPLICACIÓN DETALLADA, VISÍTENOS EN
www.xylemflowcontrol.com/support/, LLAME A NUESTRA OFICINA AL NÚMERO QUE SE INCLUYE ALLÍ O ESCRIBA UNA CARTA A SU OFICINA REGIONAL.
EE. UU.
Reino Unido
Xylem Inc.
Xylem Inc.
100 Cummings Center
Bingley Road, Hoddesdon
Suite 535-N,
Hertfordshire EN11 0BU
Beverly, MA 01915
Tel: +44 (0) 1992 450145
Tel: +1 978 281-0440
Fax: +44 (0) 1992 467132
Fax: +1 978 283-2619
M-785 / INSTRUCTION, A53S & A53D ENGLISH
M-729 / INSTRUCTION, A53S & A53D SPANISH
M-844 / INSTRUCTION, A53S & A53D FRENCH
Síntoma
La bomba
funciona solo
durante
algunos
segundos
La bomba no
funciona
La bomba
funciona pero
no bombea
agua
Altura de descarga superior
al nivel de bombeo
Galones por hora
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ALEMANIA
FILIPINAS
Xylem Inc.
Xylem Inc.
Oststrasse 28
12 Ring Road, LISP II
22844
Brgy. Lamesa,
Norderstedt
Calamba City 4027
Tel: +49-40-53 53 73-0
Tel: 63 (49) 5434341
Fax: +49-40-53 53 73-11
Fax: 63 (49) 5456817
U L
C
US
®
LISTED
9C17
Posible
causa
Solución posible
Agua
El sistema de control automático
insuficiente
comprueba si hay agua cada unos pocos
minutos. Si el nivel de agua detectado es
de solo aproximadamente 3/4", la bomba
se apagará después de unos segundos. A
continuación, cada unos pocos minutos,
comprobará automáticamente el nivel de
agua y continuará bombeando solo si hay
suficiente agua.
Filtro
Desconecte la bomba del suministro
obstruido
eléctrico y extraiga el filtro (algunos
o turbina
modelos contienen filtros internos de
atascada
acero inoxidable). Elimine los residuos
de los filtros y de las áreas circundantes.
Elimine los residuos de la turbina.
Línea de
Desconecte la bomba del suministro
descarga
eléctrico y quite la obstrucción de tubos y
bloqueada
mangueras y del puerto de descarga.
Malas
Verifique que haya energía en el
conexiones
receptáculo eléctrico. Verifique el fusible
eléctricas
y el disyuntor. ¿El receptáculo es una
toma de tres patas con conexión a tierra
y está en buen estado? ¿El enchufe hace
contacto correctamente en el receptáculo?
Bloqueo de
Compruebe la manguera de descarga.
aire
¿Está horizontal o siempre hacia abajo
en su trayectoria? ¿Hay bucles en la
manguera?
0 PIES
1800
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
www.rule-industries.com
CHINA
Xylem Inc.
18 Longyang Road Luhe
(Nanjing) Jiangsu 211500
Tel: 86 (025) 57195000
© 2016 Xylem Inc. Todos los derechos reservados.
Rule es una marca comercial de Xylem Inc. o de una de sus subsidiarias.
5 PIES
10 PIES
1250
700
ITALIA
Xylem
Via Tommaseo, 6
20059
Vimercate, Milano
Tel: +39 039 685 2323
Fax: +39 039 666 307
M-729 Rev. A 7/2016
Publicidad
