Manuales relacionados para Ninja BL820
Resumen de contenidos para Ninja BL820
- Página 1 BL820 ® OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO www.ninjakitchen.com 1.877.646.5288...
-
Página 2: Important Safety Instructions
® CAUTION: Remove the Nutri Ninja Blades ® TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V., 60Hz. Assembly from the Nutri Ninja cup upon Power: 1500 Watts completion of blending. Do not store Pitcher Capacity: 72 oz (9 cups, 2.1 L) ingredients before or after blending them in Max Liquid Capacity: 64 oz (8 cups, 1.8 L) - Página 3 22 DO NOT push food into the food chute with CAUTION: DO NOT process dry ingredients your fingers. Always use the food pusher without adding liquid to the cup. This product provided. is not intended for dry blending. 23 DO NOT operate this appliance on or near 9 To protect against electrical shock, do not any hot surfaces (such as gas or electric submerge the appliance or allow the power...
-
Página 4: Mesures De Sécurité Importantes
MISE EN GARDE : Retirez le jeu de lames Nutri Ninja de la tasse Nutri Ninja après avoir mélangé les ingrédients. N’entreposez pas les ingrédients avant SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ou après les avoir mélangés dans le gobelet fixé au Tension : 120 V, 60 Hz. - Página 5 22 N’UTILISEZ PAS vos doigts pour pousser les MISE EN GARDE : NE MÉLANGEZ PAS des aliments dans l’entonnoir. Utilisez toujours le ingrédients secs sans ajouter du liquide dans le poussoir fourni. gobelet. Cet appareil n’est pas conçu pour le mélange à...
-
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Nutri Ninja ® CUIDADO: Retire las cuchillas Nutri Ninja Blades de la taza Nutri Ninja al terminar de ® ESPECIFICACIONES TÉCNICAS licuar. No guarde ingredientes en el vaso antes o Voltaje: 120 V., 60 Hz. - Página 7 22 NO empuje alimentos dentro del tubo de CUIDADO: NO procese ingredientes secos sin entrada con sus dedos. Use siempre el accesorio agregar líquido en la taza. Este producto no está para empujar incluido. diseñado para licuar en seco. 23 NO use este artefacto sobre o cerca de 9 Para protegerse de una descarga eléctrica, no superficies calientes (como una estufa eléctrica o sumerja el artefacto ni permita que el cable...
- Página 8 Contents Thank you for Getting to Know Your Ninja Ultima System ..........10 purchasing the Before First Use ..................12 Ninja Ultima ® Assembly and Use of the Pitcher ............. 13 ® System. Assembly and Use of the Nutri Ninja Cup ..........
-
Página 9: Tabla De Contenido
Table des matières Merci d’avoir Familiarisez-vous avec votre système Ninja Ultima ......... 24 acheté le système Avant la première utilisation ..............26 Ninja Ultima Assemblage et utilisation du pichet ............27 Assemblage et utilisation du gobelet Nutri Ninja ....... 29 Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire ........ -
Página 10: Getting To Know Your Ninja Ultima
Getting To Know Your Ninja Ultima System ® a Nutri Ninja Cup (x2) d Food Processor Bowl l Pitcher ® b Nutri Ninja Blade Assembly e Food Processor Lid m Bottom Blade (Non-Removable) c Sip & Seal Lids (x2) f Dough Blade Assembly (bowl) n Lid with Locking Handle ®... - Página 11 FEATURES: • Patent Pending Ninja Dual Stage Blade Technology ® • BPA Free Pitcher, Nutri Ninja Cups, Food Processor Bowl and Sip & Seal Lids • Drip-Free Pour Spout • Easy to Clean Control Panel • Sturdy, Non-Slip Base • Hidden Drain Holes - prevent water build up from dishwasher •...
-
Página 12: Before First Use
3 Handle blade assemblies and discs with care to avoid contact with sharp edges. Rinse and air dry thoroughly. 4 The pitcher, bowl, Nutri Ninja cups, lids, grating, slicing/shredding discs and Blade Assemblies are all dishwasher safe. It is recommended that the lids, grating, slicing/shredding discs and Blade Assemblies be placed on the top rack. -
Página 13: Assembly And Use Of The Pitcher
Assembly and Use of the Pitcher WARNING: Handle the Top Stacked Blade Assembly with care, as the blades are sharp. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the pitcher to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. - Página 14 Assembly and Use of the Pitcher - cont. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. REMOVAL Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 9 Review warning and caution statements on page CAUTION: Never insert your hands in the pitcher 13 before proceeding.
- Página 15 Assembly with care, as the blades are sharp. ® WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the Nutri Ninja cup to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use.
- Página 16 Assembly and Use of the Food Processor Bowl WARNING: Chopping Blade Assembly is sharp and not locked in place. Before emptying contents carefully remove lid and Chopping Blade Assembly, holding it by the shaft. Failure to do will result in risk of laceration.
- Página 17 REMOVAL CHOPPING BLADE DOUGH BLADE ASSEMBLY ASSEMBLY Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 USING THE CHOPPING BLADE ASSEMBLY USING THE DOUGH BLADE ASSEMBLY 1 Review warning and caution statements at the top of 1 Review warning and caution statements at the top of page 16 before proceeding to number 2.
- Página 18 Using the Cutting Discs WARNING: The Cutting Discs are sharp. Always use the finger holes when placing or removing the cutting discs. Failure to do so will result in a risk of laceration. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the bowl to be damaged or to shatter, which may cause personal injury.
- Página 19 Quinoa 5 - 8 Flours with Bottom Blades Garbanzo Beans * When blending soups or sauces, make sure they’re cooled to room temperature first - Ninja containers are not ® intended for hot blending. Food Processor Speed Settings & Uses...
- Página 20 Bottom Blade. • For softer ingredients, the bottom fixed blades are enough to fully process in one step. • Use the Nutri Ninja cup for great results when making individual portions of smoothies or other ®...
-
Página 21: Care & Maintenance
WARNING: Handle the Stacked Blade sure not to exceed the recommended maximum Assembly, Chopping Blade Assembly, capacities. Nutri Ninja Blade Assembly, Grating Disc and Slicing/Shredding Disc with care when washing, as the blades are sharp. Contact with the blades’ edges can result in laceration. -
Página 22: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Make sure the pitcher, bowl or Nutri Ninja cup is securely placed on ® motor base. Make sure the lid is securely on pitcher in the correct position (align arrows). The appliance is turned “Off”. Turn the Variable Speed Dial to the desired speed setting, press up on the power toggle and press the Start toggle switch up to turn “On”. - Página 23 Notes www.ninjakitchen.com...
-
Página 24: Familiarisez-Vous Avec Votre Système Ninja Ultima
Familiarisez-vous avec votre système Ninja Ultima a Gobelet Nutri Ninja (x 2) d Bol du robot culinaire l Pichet b Jeu de lames Nutri Ninja e Couvercle du robot culinaire m Lame inférieure (fixe) c Couvercles étanches à rabat Sip f Jeu de lame à... - Página 25 CARACTÉRISTIQUES : • Technologie à deux jeux de lames Ninja avec brevet en instance • Pichet, gobelet Nutri Ninja, bol du robot culinaire et couvercles sans bisphénol A (BPA) • Bec verseur antigoutte • Panneau de commande facile à nettoyer •...
-
Página 26: Acheté Le Système Avant La Première Utilisation
Rincez et faites bien sécher à l’air. 4 Le pichet, le bol, les gobelets Nutri Ninja, les couvercles, les disques à râper, à trancher et à couper en lanières et les jeux de lames peuvent tous être mis au lave-vaisselle. -
Página 27: Md . Assemblage Et Utilisation Du Pichet
Assemblage et utilisation du pichet AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. AVERTISSEMENT : Enlevez les ustensiles avant de mélanger les aliments. Le non-respect de cette directive pourrait endommager ou faire éclater le récipient, ce qui pourrait causer des blessures. MISE EN GARDE : Manipulez le jeu de lames superposées avec prudence, car les lames sont coupantes. - Página 28 Assemblage et utilisation du pichet-mélangeur – suite AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. UTILISATION DÉMONTAGE Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 9 Passez en revue les avertissements et les mises en superposées supérieur (par la tige), puis versez le garde en haut de la page 27 avant de continuer.
-
Página 29: Assemblage Et Utilisation Du Gobelet Nutri Ninja Md
MISE EN GARDE : Retirez le jeu de lames Nutri Ninja du gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé les ingrédients. N’entreposez pas les ingrédients avant ou après les avoir mélangés dans le gobelet fixé... -
Página 30: Assemblage Et Utilisation Du Bol Du Robot Culinaire
Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire AVERTISSEMENT : Les lames de hachage sont coupantes et la tige n’est pas verrouillée en place. Avant de vider le contenu, retirez délicatement le couvercle et le jeu de lames de hachage, en le tenant par la tige. -
Página 31: Utilisation Du Jeu De Lames De Hachage
UTILISATION DÉMONTAGE JEU DE LAMES À HACHER Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 UTILISATION DU JEU DE LA LAME À REMARQUE : Pour préparer des trempettes HACHER et des sauces, sélectionnez une basse vitesse 1 Passez en revue les avertissements et les (1-3) avec la commande de vitesse variable et mises en garde en haut de la page 30 avant de déplacez le commutateur «... -
Página 32: Utilisation Du Jeu De Lames À Pétrir
Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire - suite UTILISATION JEU DE LAME À PÉTRIR Fig. 23 UTILISATION DE LA LAME À PÉTRIR 8 Lorsque la préparation de la pâte est terminée, déplacez le commutateur « Start/Stop/Pulse » 1 Passez en revue les avertissements et les (marche/arrêt/impulsion) vers le haut pour mises en garde en haut de la page 30 avant de éteindre l’appareil. -
Página 33: Utilisation Des Disques
Assemblage et utilisation des disques AVERTISSEMENT : Les disques de coupe sont tranchants. Utilisez toujours les trous pour les doigts en déposant ou en retirant les disques de coupe. Ne pas procéder de la sorte augmente le risque de lacération. AVERTISSEMENT : Retirez tout ustensile avant de transformer des aliments. -
Página 34: Réglages De Vitesse Et Utilisations Du Pichet
Pois chiches * Pour le mélange des sauces et des soupes, laissez d’abord refroidir les ingrédients à la température ambiante. Les récipients Ninja ne sont pas conçus pour le mélange d’aliments chauds. Réglages de vitesse et utilisations du robot culinaire... -
Página 35: Conseils
• Pour les ingrédients plus mous, les lames inférieures sont suffisantes pour transformer les aliments en une seule étape. • Pour obtenir d’excellents résultats, utilisez le gobelet Nutri Ninja pour préparer des portions individuelles de smoothie ou d’une autre boisson. -
Página 36: Soins Et Entretien
électrique. AVERTISSEMENT : Manipulez le jeu de lames, 5 Utilisez l’appareil comme d’habitude, en veillant à les disques et le jeu de lames Nutri Ninja avec ne pas excéder la capacité maximale. soin lorsque vous les nettoyez, car les lames sont tranchantes. -
Página 37: Guide De Dépannage
Guide de dépannage PROBLÈMES CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES Assurez-vous que le pichet, le bol ou le gobelet Nutri Ninja solidement fixé au bloc-moteur. Assurez-vous que le couvercle est solidement fixé au récipient, dans la bonne position (alignez les flèches). L’appareil est éteint (position « Off »). Tournez le bouton de commande de vitesse variable au réglage souhaité, puis déplacez le... -
Página 38: Partes De Su Ninja Ultima System
Taza Nutri Ninja para beber (x2) d Tazón del procesador l Jarra de la licuadora ® b Cuchilla para taza Nutri Ninja e Tapa del procesador m Cuchilla inferior (no extraíble) c Tapas Sip & Seal (x2) f Cuchilla para amasar (tazón) n Tapa con mango de traba ®... -
Página 39: Características
CARACTERÍSTICAS: • Tecnología de cuchillas Ninja de dos etapas con patente pendiente ® • Jarra de licuadora sin BPA, tazas Nutri Ninja , tazón para procesador de alimentos y ® tapas • Pico vertedor sin derrames • Panel de control de fácil limpieza •... -
Página 40: Antes De Su Primera Utilización
4 La jarra, la tazón del procesador, las tazas Nutri Ninja, las tapas, las cuchillas apiladas, los discos y las cuchillas Nutri Ninja son aptas para lavaplatos. Se recomienda colocar las tapas y las cuchillas en la bandeja superior. -
Página 41: Armado Y Uso De La Jarra De La Licuadora
Armado y uso de la jarra de la licuadora ADVERTENCIA: Tenga cuidado al manipular las cuchillas apiladas ya que son muy filosas. ADVERTENCIA: Retire los utensilios antes de mezclar. No retirar los utensilios puede dañar o romper el recipiente, que puede causar lesiones. ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté... -
Página 42: Extracción
Armado y uso de la jarra de la licuadora - cont. ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté funcionando. EXTRACCIÓN Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 13 Abra el pico vertedor para vaciar el contenido 9 Revise las indicaciones de advertencia y de líquido. -
Página 43: Armado Y Uso De La Tazas Nutri Ninja
PRECAUCIÓN: Retire la unidad de cuchillas Nutri Ninja del vaso Nutri Ninja al terminar de licuar. No guarde ingredientes en el vaso antes o después de licuarlos con la unidad de cuchillas puesta. -
Página 44: Armado Y Uso Del Tazón Para Procesar Alimentos
Armado y uso del tazón para procesar alimentos ADVERTENCIA: Las cuchillas de corte son filosas y no quedan trabadas en su lugar. Antes de vaciar el contenido, retire cuidadosamente la tapa y las cuchillas de corte sosteniéndolas desde el eje. De lo contrario, podría cortarse. -
Página 45: Uso De La Cuchilla Para Picar
EXTRACCIÓN LA CUCHILLA PARA PICAR Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 NOTA: Al hacer cremas para mojar o salsas, USO DE LA CUCHILLA PARA PICAR ajuste la velocidad a un nivel bajo (1-3) y 1 Revise las indicaciones de advertencia y de presione la palanca “Start/Stop/Pulse”... -
Página 46: Usando El Accesorio Para Amasar
Armado y uso del tazón para procesar alimentos - cont. ACCESORIO PARA AMASAR Fig. 23 USANDO EL ACCESORIO PARA AMASAR 7 IMPORTANTE: Use únicamente la opción de “DOUGH/DISC” cuando quiera amasar o 1 Revise las indicaciones de advertencia y de usar alguno de los discos. -
Página 47: Armado Y Uso De Los Discos De Corte
Armado y uso de los discos de corte ADVERTENCIA: Los discos de corte están afilados. Siempre use los orificios para los dedos al colocar o retirar los discos de corte. De lo contrario, podría cortarse. ADVERTENCIA: Retire los utensilios antes de procesar alimentos. De lo contrario, la jarra podría dañarse o romperse y causar lesiones personales. -
Página 48: Ajustes De Velocidad De La Jarra Y Usos
Molinería Quinoa 5 - 8 con cuchillas inferiores Garbanzo * Al licuar sopas o salsas, asegúrese de enfriarlas primero a temperatura ambiente; los recipientes Ninja no están ® diseñados para licuar productos calientes. Ajustes de velocidad del procesador y usos Función... -
Página 49: Consejos
• Para ingredientes blandos, la cuchilla inferior fija es suficiente para procesarlos completamente en un solo paso. • Use la taza Nutri Ninja para resultados excelentes cuando quiera hacer porciones individuales de ® batidos u otras bebidas. -
Página 50: Cuidado Y Mantenimiento
2 Lavado a mano: Lave las tapas, la jarra, el PARA REINICIAR EL TERMOSTATO DEL bol, la taza Nutri Ninja®, los discos de corte y MOTOR la unidad de cuchillas en agua tibia con jabón. El sistema Ninja Ultima tiene un sistema Al lavar la unidad de cuchillas y los discos de exclusivo de seguridad que evita daños al... -
Página 51: Guía De Diagnóstico De Problemas
Guía de diagnóstico de problemas PROBLEMAS POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique que la jarra, el tazón o la taza Nutri Ninja estén ® correctamente colocados sobre la base del motor. Verifique que la tapa esté colocada en la jarra en la posición correcta (flechas alineadas). - Página 52 Notas 1.877.646.5288...
-
Página 53: Product Registration
We recommend you insure the package (as damage in shipping is not covered by your Limited Warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Product Registration lease visit www.ninjakitchen.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product ®... -
Página 54: Garantie Limitée De Deux (2) Ans
1-877-646-5288 pour enregistrer votre Veuillez visiter nouveau produit Ninja dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, ainsi que votre nom et adresse. -
Página 55: Registro Del Producto
(puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Registro del producto www.ninjakitchen.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja ® Visite dentro de los diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, junto con su nombre y su dirección. - Página 56 Ninja, Ninja Ultima, and Sip & Seal are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ is a trademark of SharkNinja Operating LLC. Ninja, Ninja Ultima, et Sip & Seal sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ est une marque commerciale de SharkNinja Operating LLC.