Manuales relacionados para Adam Equipment PGW Serie
Resumen de contenidos para Adam Equipment PGW Serie
- Página 1 Adam Equipment PGW SERIES (P.N. 8080, Español Revisión D3, Enero 2007) Software rev.: Modelo 2.39 © Adam Equipment Company 2007...
- Página 2 Página 2 de 44 © Adam Equipment Company 2007...
-
Página 3: Tabla De Contenido
10.1.2 CALIBRACIÓN USANDO LA MASA DE CALIBRACIÓN EXTERNA ..23 10.2 CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA................23 10.3 ERRORES DE CALIBRACIÓN................24 11.0 RS-232 INTERFACE ...................24 12.0 COMPROBAR ERRORES ...................27 13.0 SUPERVISOR DE MENUS ................28 13.1 SELECCIONAR UNIDADES DE PESO ............28 © Adam Equipment Company 2007... - Página 4 KIT DE DETERMINACIÓN DE DENSIDAD (solamente para 0.001g)....34 14.2 TABLA ANTI-VIBRACIÓN .................34 14.3 IMPRESORAS ADAM ..................34 15.0 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ................34 16.0 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................35 17.0 PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS..............39 18.0 SERVICIO DE INFORMACIÓN ................39 © Adam Equipment Company 2007...
-
Página 5: Introducción A La Serie
Si necesita más información o clarificar algún punto de este manual no dude en ponerse en contacto con su distribuidor o con Adam Equipment. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La serie de balanzas PGW es ideal para su uso específico en laboratorios y en general para cualquier propósito de pesaje. -
Página 6: Especificaciones
5.5 kg Aplicaciones Pesaje simple, pesaje de revisión, pesaje por porcentaje, cuentapiezas, pesaje dinámico (animal) y pesaje de densidad * Los mismos modelos, están también disponibles con calibración interna motorizada conocidas con la parte “i” © Adam Equipment Company 2007... -
Página 7: Desembalaje
• Evitar movimientos de aire, como ventiladores o puertas abiertas y ventanas. • Mantenga la balanza lo más limpia posible y libre de objetos después de su uso. La balanza no es una estantería o almacén. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 8: Instalación De La Balanza
Si el número de serie no esta configurado la pantalla retroiluminada (display) mostrará solamente guiones. Anotar también que si la balanza no ha sido utilizada por un largo ti empo, esta volverá a un estado de auto calibración. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 9: Menu De Pantalla Retroiluminada (Display)
También incluso usado para revisar pesos. El texto de 10 dígitos muestra el modo de peso utilizado y es también una guía para procesos como determinación de densidad. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 10: Simbolos Y Texto
ºC “ ” temperatura. Por una calibración orientada por tiempo. “ ” Muestra el peso neto “ ” Cuando el registrador de capacidad muestra el porcentaje del máximo “ ”, rango usado. 100% “ ” © Adam Equipment Company 2007... -
Página 11: Teclado
Para incrementar, cambiar [Up] calibración. un valor o moverse por diferentes opciones del menú hacia adelante. [Setup]/ Para entrar una función o or [Enter] guardar valores durante la configuración. También sirve para revisar valores de peso manualmente. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 12: Metodo De Entrada Númerico
USB, LAN, sin cables o “Wireless” añadiendo suplementos que convertirán el puerto de salida RS-232 o el I C a cualquier protocolo deseado. La unidad básica incluye solo el puerto de comunicaciones serie RS-232. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 13: Operaciones
Esta cambiará a 7 dígitos cero mostrando el de la derecha de forma intermitente. Use el método numérico de entrada (ver sección 7.1). Será necesario introducir la contraseña para continuar (ver sección 13.6 @Adam Equipment Company 2007... -
Página 14: Pesaje Simple
Factor de Conversión 1g = 1 unidad = gramos Gramos Todos Miligramos No 0.01g 1000 0.001 unidades Kilogramos Todos 0.001 1000 Quilates Todos 0.2000 Onza Todos 0.035273962 28.349523 Libras Todos 0.0022046 453.5924 Onza Troy Todos 0.032150747 31.103476 © Adam Equipment Company 2007... -
Página 15: Funciones
• Pesaje por porcentaje. • Pesaje de revisión. • Pesaje dinámico (animal). • Pesaje de densidad. Estas funciones se pueden habilitar o inhabilitar, según se requiera, solo tiene que seleccionar la opciones “on” para habilitar o “off” para deshabilitar. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 16: Cuentapiezas
El pesaje por porcentajes se establecerá definiendo un peso de referencia como 100%. El peso que será usado puede ser entrado manualmente por el usuario o bien tomado directamente de una muestra. Siga los siguientes pasos: © Adam Equipment Company 2007... - Página 17 • Para volver a la forma simple de pesaje presiona presione [Esc] Nota: El porcentaje mostrado en la pantalla tendrá tantos dígitos decimales como tenga la resolución de la pantalla. Para incrementar o disminuir décimas presione las teclas [Up] y [Down] respectivamente. @Adam Equipment Company 2007...
-
Página 18: Pesaje De Revisión
“HIGH LIMIT”. Utilice las teclas [Up] y [Down] para seleccionar “HIGH LIMIT” a “On” (encendido) o “OFF” (apagado). • Presione [Enter] para proceder. • Si la función “HIGH LIMIT” esta en uso en “On”, el lector mostrará el © Adam Equipment Company 2007... -
Página 19: Pesaje Dinámico (Animal)
Es posible comenzar este proceso automáticamente cuando la muestra se ponga sobre el platillo o bien cuando el usuario lo indique. La unidad de medida a utilizar puede ser seleccionada pulsando [Unit] antes de comenzar el proceso pesaje dinámico. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 20: Presione [Mode] Y Después [Up] O [Down] Para Seleccionar
• Si durante este proceso de Pesaje dinámico (animal) presiona la tecla [Print], la balanza mostrará entonces la palabra “PAUSA” y mostrará el peso medio. • Para obtener un resume presione la tecla [Print] otra vez. © Adam Equipment Company 2007... - Página 21 • Los valores XX se pueden modificar de 0-200 usando el método de entrada numérico (ver sección 7.1). • Para confirmar el valor pulse [Enter] @Adam Equipment Company 2007...
-
Página 22: Pesaje De Densidad
“DENSITY SOLID” O “DENSITY LIQUID” aparezca en la pantalla retroiluminada (display). • Pulse [Enter] para seleccionar el tipo de sólido. • Posteriormente con las teclas [Up] o [Down] escoja el líquido para pesar en la muestra, bien agua, etanol u otro. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 23: Densidad Del Líquido
PASOS: • Pulse [Mode] y después [Up] y [Down] para seleccionar Densidad. • A continuación [Enter] y seleccione el modo de Densidad. • Con las teclas [Up] y [Down] seleccione entre el método sólido o líquido. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 24: Calibración
• Pulsando la tecla [Esc] interrumpirá la calibración en cualquier momento. • Compruebe que la pantalla este a cero. Tare la balanza si es necesario. • La calibración comenzará automáticamente. Cuando esta se haya completado, la balanza volverá al modo de pesar. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 25: Calibración Usando La Masa De Calibración Externa
“CAL” aparezca intermitente en la pantalla. Tan pronto como la balanza esté calibrada este símbolo desaparecerá. Esta opción de Auto calibración puede, deshabilitarse, habilitarse o cambiarse si es necesario, cumpliendo así las necesidades del usuario. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 26: Errores De Calibración
Todas la líneas terminan con “carriage return” y “line feed” (<CR><LF>). En un modo de salida continuo o si es seleccionado en línea única, el formato será como línea única como se muestra a continuación “1234.567 g<CR><LF>”. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 27: Formato Standard
Línea 1 Fecha Línea 2 Hora Línea 3 Línea en blanco Línea 4 ID número Línea 5 Línea en blanco Línea 6 Resultado Línea 7 Línea en blanco Línea 8 Línea en blanco @Adam Equipment Company 2007... -
Página 28: Entrada De Parametros Utilizando Un Teclado Remoto
Selecciona la calibración. Es lo mismo que cuando pulsamos [Cal] cuando la balanza esta en el modo normal de pesar. !KU<CR> Enters the Unit selection section. Es lo mismo que cuando pulsamos [Unit] cuando la balanza esta en el modo normal de pesar. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 29: Comprobar Errores
La constante de calibración no se encuentra entre ERROR LO or ERROR HI el 20% predeterminado. En cuanto al peso ERROR LO Valor del peso esta por debajo de cero >4%max ERROR HI Valor del Peso por encima del máximo plus 90d @Adam Equipment Company 2007... -
Página 30: Supervisor De Menus
Repita la misma operación con cada unidad de peso. El gramo siempre estará disponible por defecto. • Pulse [Mode] para avanzar en el siguiente submenú o [Esc] para volver a la función de pesar standard. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 31: Habilitar Modos De Peso
1 y 999 segundos, usando las teclas [Up] y [Down] FORMATO Para enviar datos en una sola line usar el formato (FORMAT) Standard o el personalizado por el usuario (FORM 1 or FORM 2). @Adam Equipment Company 2007... - Página 32 Cuando la configuración ha finalizado en la línea 15 o “END” ha sido seleccionado, la balanza volverá automáticamente al submenú RS-232. Pulse [Mode] para avanzar en el siguiente menú o [Esc] para volver a la función de pesar standard. © Adam Equipment Company 2007...
-
Página 33: Configuración De Parámetros
El que viene por defecto es 20. ESTABILIDAD Configura un valor para determinar el (STABILITY) rango de estabilidad, este puede ser 1, 2, 5 o 10d. Un número mayor indica @Adam Equipment Company 2007... -
Página 34: Configurar Calibración
YES = Usar Calibración interna. (solamente para NO = Usar Calibración externa. balanzas con calibración interna) • Pulse [Mode] para avanzar en el siguiente submenú que es “PASSCODES” o [Esc] para volver a la función de pesar Standard. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 35: Contraseñas
El código “15” le permitirá tener acceso al Área de Supervisor. Usando el Menu de Supervisor vaya a la sección PASSCODE y anule el código Supervisor o Usuario usando el código “15” cuando se le pregunte antigua contraseña. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 36: Accesorios
No salpicar líquidos sobre la balanza pues esta no es resistente al agua. Ciertos fluidos pueden dañar la cobertura y si penetra dentro de la balanza pueden estropear el circuito. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 37: Resolución De Problemas
La tabla que mostramos a continuación es una guía de referencia para los problemas más comunes y sus soluciones. Algunos de estos problemas tienen múltiples soluciones y otros quizás no aparezcan en la tabla. Para más información sobre su servicio contacte a Adam Equipment o a su distribuidor. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 38: Soluciones Y Sugerencias
*Verifique si A/D es inestable. Si A/S Problemas de es estable entonces compruebe la Programación programación de la balanza. Poner a cero todos los parámetros, revisa la temperatura y realice una calibración. © Adam Equipment Company 2007... -
Página 39: La Balanza No Es Precisa
*Reajuste la carga excéntrica. Pobre Linealidad Normalmente un Revise Repetitividad. problema mecánico *Observe que los mecanismos de flexion internos y hardware no estén Problema electrónico dañados. *Use la función de linealidad del menu y ponga a cero la linealidad. @Adam Equipment Company 2007... -
Página 40: Other Problems
Bajo contraste. *Revisar cables del lector. oscura, las teclas El cable esta dañado o *Reemplazar la pantalla retroiluminada emiten sonido de desconectado. (display) pues podría estar dañada. error. * Solo llevada a cabo por técnicos autorizados © Adam Equipment Company 2007... -
Página 41: Piezas De Recambio Y Accesorios
17.0 PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS Si usted necesita solicitar cualquier pieza de recambio o accesorios, contacte a su proveedor o a Adam Equipment. A continuación encontrará una lista de los artículos disponibles: • • Adaptador de corriente. Mesa antivibración •... -
Página 42: Información De Garantía
Página 40 de 44 INFORMACIÓN DE GARANTÍA Adam Equipment ofrece una Garantía Limitada de un año (Piezas y Mano de Obra) para los componentes defectuosos debido a defectos en materiales o de fabricación. La garantía empieza en la fecha de entrega. - Página 43 Los cables de interconexión deben ser empleados con este equipamiento para asegurar que están de acuerdo con los límites de emisión pertinentes referentes a este dispositivo. Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Adam Equipment podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipamiento.
- Página 44 Página 44 de 44 ADAM EQUIPMENT es una organización global certificada con un ISO 9001:2000 con más de 30 años de experiencia en la producción y venta de equipo electrónico para cálculo de peso. Los productos son vendidos a través de una red mundial de distribuidores apoyada por las localizaciones de la compañía en el Reino Unido, Estados Unidos, Sudáfrica y Australia.