Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
H Advertencia sobre el refrigerante
•
Este sistema usa un refrigerante que es inflamable bajo presión.
No lo manipule indebidamente. Antes de eliminarlo, comuníquese
con personal calificado de mantenimiento.
•
Para minimizar el riesgo de una posible ignición por la colocación
incorrecta de piezas o por un mantenimiento indebido, solo
el personal autorizado por la fábrica puede efectuar tareas de
mantenimiento en la unidad y sus componentes.
•
No guarde en este aparato sustancias explosivas tales como
latas de aerosol con gas propelente inflamable.
•
Cambie los componentes por piezas equivalentes. Use solo
repuestos originales de Lancer o piezas certificadas por Lancer.
•
No dañe el circuito refrigerante.
! Uso previsto
•
El dispensador solo está diseñado para uso en interiores.
•
Este aparato está diseñado para usarse de forma comercial,
como por ejemplo en restaurantes o ámbitos similares.
•
Este aparato no debe ser usado por niños o personas inválidas
sin supervisión.
•
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas
(o niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o
con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona
a cargo de su seguridad les brinde instrucciones o los supervise.
•
Esta unidad no es un juguete; debe indicarse a los niños que
no jueguen con el aparato. Este aparato puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y
conocimientos si reciben instrucciones o supervisión acerca
del uso seguro de este aparato y si comprenden los peligros
existentes.
•
La limpieza y el mantenimiento no pueden ser efectuados por
niños sin supervisión.
•
La temperatura ambiente mín./máx. de operación del dispensador
es 18 a 40 °C (65 a 105 °F). No use la unidad por debajo de las
condiciones ambientales mínimas de operación.
•
En caso de congelamiento, interrumpa la operación de la unidad
y comuníquese con un técnico autorizado de mantenimiento.
•
La inclinación máxima para operar de forma segura es 5°.
La instalación y el mantenimiento de este aparato deben estar a
cargo de un profesional.
5 Dióxido de carbono (CO
•
ADVERTENCIA:
El dióxido de carbono (CO
e incombustible con un olor ligeramente picante. Un porcentaje
elevado de CO
puede desplazar el oxígeno en la sangre.
2
•
ADVERTENCIA:
La exposición prolongada al CO
El personal expuesto a concentraciones elevadas de gas CO
sufrirá temblores seguidos de desmayo y asfixia.
•
ADVERTENCIA:
Ante la sospecha de una fuga de CO
inmediato la zona contaminada antes de comenzar a reparar la fuga.
ADVERTENCIA:
•
Preste mucha atención a la prevención de fugas
de CO
en todo el sistema de CO
2
)
2
) es un gas incoloro
2
puede ser nociva.
2
2
, ventile de
2
y de refrescos.
2
F Advertencia eléctrica
•
Al efectuar las conexiones, respete todos los códigos
eléctricos locales.
•
Revise los requisitos eléctricos de la unidad en la placa de
identificación del dispensador, detrás de la placa antisalpicaduras.
NO enchufe la unidad a un tomacorriente de pared a menos que
la corriente detallada en la placa del número de serie coincida
con la corriente disponible a nivel local.
•
Cada dispensador debe contar con un circuito eléctrico exclusivo.
•
NO use cables de prolongación con esta unidad.
•
NO "amontone" el aparato con otros dispositivos eléctricos en
el mismo tomacorriente.
•
NO coloque diversos enchufes/tomacorrientes portátiles ni
suministros eléctricos portátiles en la parte trasera del aparato.
ADVERTENCIA:
•
Antes de efectuar tareas de mantenimiento interno,
desconecte siempre el suministro eléctrico de la unidad para
evitar lesiones.
•
Para el mantenimiento de la unidad, no debe usarse el interruptor
reiniciable como alternativa a desenchufar el dispensador del
suministro eléctrico.
•
El mantenimiento de los componentes internos del bastidor de
control eléctrico solo puede ser efectuado por personal calificado.
ADVERTENCIA:
•
Antes de efectuar las conexiones eléctricas,
asegúrese de que todas las líneas de agua estén ajustadas y que
las unidades estén secas.
•
Si el dispensador se instala en una zona propensa a
sufrir variaciones de más del 10 % de la tensión de línea
nominal, considere la posibilidad de instalar un protector de
sobretensiones u otro dispositivo similar de protección.
! Aviso sobre el agua
•
Utilice un suministro adecuado de agua potable. Las conexiones
y accesorios de la tubería de agua que se conecten directamente
al suministro de agua potable deben dimensionarse, instalarse y
mantenerse de acuerdo con los códigos federal, estatal y local.
•
La línea de suministro de agua debe ser una tubería de,
al menos, 3/8 pulgadas (9.525 mm) con una presión de línea
mínima de 25 psi (0.172 MPa). Si la presión de agua es menor
que 25 psi (0.172 MPa), será necesario usar un impulsor de
agua (82-3401 o MC-163172). Para lograr una carbonatación
adecuada, la presión de agua que supere los 65 psi (0.448 MPa)
debe reducirse mediante un regulador de agua (18-0253/02).
•
Coloque un filtro en la línea de agua, para evitar daños en la
unidad y sabores extraños en la bebida. Revíselo periódicamente,
según resulte necesario por las condiciones locales.
PRECAUCIÓN:
•
El suministro de agua debe protegerse mediante un
dispositivo de prevención de reflujos con cámara de aire (ubicado
aguas arriba del sistema de inyección de CO
método aprobado, a fin de cumplir con las normas de la NSF.
Si la válvula de retención de la entrada de agua tiene pérdidas,
el agua con gas puede regresar hacia la bomba cuando se cierra
y contaminar el suministro de agua.
PRECAUCIÓN:
•
Verifique que el dispositivo de prevención
de reflujos cumpla con las normas locales y de la ASSE.
El responsable de garantizar dicho cumplimiento es el instalador.
) o mediante otro
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
