1. Manuales
  2. Marcas
  3. Agilent Manuales
  4. Escáneres
  5. G2565CA
  6. Guia del usuario

Agilent G2565CA Guia Del Usuario

Sistema de escáner de microarrays
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Agilent G2565CA
Sistema de escáner de
microarrays
(Scan Control Software 8.5)
con Tecnología
de alta resolución
SureScan
Guía del usuario
Junio de 2010
Sólo para uso en investigación. No utilizarse en
procedimientos de diagnósticos
Agilent Technologies

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Agilent G2565CA

Resumen de contenidos para Agilent G2565CA

  • Página 1 Agilent G2565CA Sistema de escáner de microarrays (Scan Control Software 8.5) con Tecnología de alta resolución SureScan Guía del usuario Junio de 2010 Sólo para uso en investigación. No utilizarse en procedimientos de diagnósticos Agilent Technologies...

  • Página 2: Garantía

    FAR 12.211 (Datos comprendido y cumplido todas las técnicos) y 12.212 (Software informático) y, condiciones indicadas. para el Departamento de Defensa, DFARS 252.227-7015 (Datos técnicos - Artículos Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 3 Referencia En este capítulo se presentan las especificaciones de las placas y la información de cumplimiento de las normativas. Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 4 Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Paso 1. Encendido del scanner de microarrays Agilent Paso 2. Inserción de placas en los portaplacas Paso 3. Carga de los portaplacas en el carrusel Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 6 Creación de una nueva región con Scan Region Editor (Editor de región de barrido) Cambio de una región de barrido existente para placas que no sean de Agilent Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 7 Especificaciones de las placas Dimensiones de barrido Especificaciones del cristal Especificaciones del código de barras y de la etiqueta del código de barras Información sobre normativa Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 8 Contenido Comprobación de voltaje de entrada Verificación del voltaje de entrada Cambio del ajuste del voltaje Índice Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 9: Introducción

    Agilent G2565CA Sistema de scanner de microarrays (Scan Control Software 8.5) Guía del usuario Introducción Una herramienta potente para análisis de microarrays Descripción del sistema Principios de funcionamiento En este capítulo se facilita una introducción general sobre el Agilent G2565CA Sistema de scanner de microarrays Una potente En esta sección se describen las funciones que hacen del...

  • Página 10: Una Herramienta Potente Para Análisis De Microarrays

    Scanner de microarrays Agilent G2565CA El barrido de cada placa se realiza en minutos, y los archivos se preparan para un análisis de extracción de características. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 11: Descripción Del Sistema

    Estos ajustes se pueden cargar automáticamente desde perfiles específicos de aplicaciones guardados o se pueden seleccionar individualmente. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 12: Lista De Componentes

    • 2 GB de RAM necesarios (4 GB de RAM necesarios si se instala Feature Extraction Software en el mismo PC) • 250 GB de espacio en disco disponible para programas y generación de datos Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 13: Descripción Física Del Scanner

    Vista superior del scanner Brazo de carga automática de portaplacas Tapa de acceso Etiqueta informativa Base de soporte del carrusel Figura 3 Scanner de microarrays, Vista superior Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 14: Preparación De Las Instalaciones

    Colóquelo sobre un banco de laborato- rio o una mesa resistente. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 15: Símbolos De Seguridad En El Scanner

    Este símbolo de ADVERTENCIA se coloca en el producto dentro de áreas que tengan un voltaje peligroso o pueda producirse una descarga eléctrica. Sólo personas cualificadas deben realizar trabajos en esta área. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad

    “Sugerencias para evitar problemas” en la página 75 en el Capítulo 5 y las especificaciones de humedad relativa de página 102 en el Capítulo 6. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 17: Principios De Funcionamiento

    Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 18: Detección De Fluorescencia

    Esta desviación constante no es ruido, y se elimina de una forma correcta estadísticamente mediante Feature Extraction Software de Agilent. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 19: Procedimientos Iniciales

    Licencias Activación de la licencia de barrido de alta resolución Instalación de la licencia de barrido de alta resolución Licencia de código de barras que no sean de Agilent Utilización del scanner Paso 1. Encendido del scanner de microarrays Agilent Paso 2.

  • Página 20: Licencias

    2 Localice el archivo de licencia y colóquelo en el siguiente directorio: C:\ProgramFiles\Agilent\Microarray 3 Reinicie Scan Control Software. Ahora estarán disponibles las selecciones de 2 y 3 micras. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 21: Licencia De Código De Barras Que No Sean De Agilent

    2 Una vez que reciba la licencia, incluya la licencia en el directorio siguiente: Directorio C:\ProgramFiles\Agilent\Microarray 3 Cierre y vuelva a abrir Scan Control Software. El scanner reconocerá la nueva licencia. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 22: Utilización Del Scanner

    Seleccione Inicio > Todos los programas > Agilent > Scan para encender y apagar los Control. láseres” en la página 65 en el Capítulo 4. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 23 Laser Auto ON/OFF Settings... (Ajustes de enc./ apag.autom. de láseres)y haga clic en Turn Lasers ON Now (Encender láseres ahora). Scanner listo Puede iniciar el barrido. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 24 No puede iniciar el proceso de análisis del carrusel hasta que se calienten ambos láseres. Figura 7 Ventana principal de Scan Control cuando los láseres están listos Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 25: Paso 2. Inserción De Placas En Los Portaplacas

    Para obtener instrucciones sobre la forma de retirar las placas, barras apropiado. consulte “Paso 5. Extracción de las placas” en la página 34. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 26 4 Coloque la placa en el portaplacas con el extremo de la misma apoyado totalmente en el saliente trasero. La superficie de la microarray activa debe estar colocada hacia arriba. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 27 105 para aplicar un segundo código de barras legible. Una placa insertada incorrectamente puede dañar el Scanner de ATE N C I Ó N microarrays. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 28 Lengüeta Figura 12 Deslizar dejándola caer en el portaplacas 7 Para cerrar la cubierta del portaplacas, presione suavemente sobre la cubierta con el pulgar. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 29 Cierre de la cubierta 9 Verifique que la tapa del portaplacas esté totalmente cerrada. Cubierta cerrada debajo de las lengüetas laterales Figura 15 Cubierta debidamente cerrada Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 30: Paso 3. Carga De Los Portaplacas En El Carrusel

    La colocación incorrecta del portaplacas en el carrusel puede provocar ATE N C I Ó N serios daños en el Scanner de microarrays. 4 Si el carrusel ha está montado, salte al paso Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 31 5 (Opcional) Coloque la cubierta del carrusel en el carrusel hasta que las dos lengüetas laterales encajen en su sitio. Lengüetas Ranura Home Figura 17 Cubierta del carrusel Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 32 Compruebe la alineación del carrusel y vuelva a montarlo, en caso necesario. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 33: Paso 4. Barrido De Las Placas

    “Paso 4. Inicio del proceso de análisis del carrusel” en la página 40 “Paso 5. Transferencia de archivos y archivo de datos” en la página 44 Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 34: Paso 5. Extracción De Las Placas

    Suavemente presione sobre la cubierta y empuje hacia la parte superior del portaplacas hasta que se suelte la cubierta. Cubierta del portaplacas abierta Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 35 área de la muestra. e Sujete la placa por los lados y retírela del portaplacas. Empuje desde abajo Figura 19 Extracción correcta de la placa Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 36: Paso 6. Ajuste De Tiempos Para Apagado Automático De Los Láseres

    No intente levantar la tapa hasta que oiga como se desbloquea. Si ATE N C I Ó N intenta levantar la tapa mientras se desbloquea el Scanner de microarrays puede causar un atasco. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 37: Barrido De Las Placas

    Agilent. (Consulte “Comprobación de códigos de barra admitidos por Agilent y ranuras vacías” en la página 51 en el Capítulo 3). Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 38: Paso 2. Ajuste Del Perfil Para Cambiar Todos Los Ajustes De La Tabla De Barrido

    Para editar un perfil existente o crear su propio perfil, consulte el Capítulo 4, “Edición de un perfil existente” en la página 57 o “Creación de un nuevo perfil” en la página 58. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 39: Paso 3. Cambio De Ajustes De Barrido Individuales En La Tabla De Barrido

    Si selecciona una unidad de red para la ruta de salida y falla la conexión de red, los archivos se almacenan en la unidad C: local en el archivo Program Files\Agilent\Microarray\ NetDataBackup. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 40: Paso 4. Inicio Del Proceso De Análisis Del Carrusel

    El cuadro de diálogo Scan Progress (Progreso de barrido) se abre mostrando el estado del barrido. Figura 20 Cuadro de diálogo Scan Progress (Progreso de barrido) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 41 Si desea volver a abrir el registro del informe del carrusel final después de haber cerrado el cuadro de diálogo Scan Progress, puede encontrarlo en: C:\Program Files\Agilent\Microarray\Logs\CarouselRunLog.htm Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 42 • Haga clic en el botón Abort (Abortar) en el cuadro de diálogo Scan Progress (Progreso de barrido). Aparece el siguiente mensaje. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 43 El Scanner de microarrays puede tardar un minuto o dos en terminar la cancelación del barrido aunque se seleccione "Yes". Los datos recopilados se guardan para un análisis posterior. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 44: Paso 5. Transferencia De Archivos Y Archivo De Datos

    Cuando el disco esté casi lleno, el scanner de microarrays detiene el barrido y aparece una advertencia. Puede mejorar el rendimiento desfragmentando regularmente la unidad de disco. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 45: Modificación De Los Ajustes De Barrido

    Agilent G2565CA Sistema de scanner de microarrays (Scan Control Software 8.5) Guía del usuario Modificación de los ajustes de barrido Modificación de los ajustes de barrido Cambiar ajustes de tabla de barrido mediante perfiles Cambiar ajustes individuales de la tabla de barrido...

  • Página 46: Modificación De Los Ajustes De Barrido

    50. Para obtener más información sobre cada uno de los ajustes de barrido, consulte “Ajuste de la tabla de barrido” en la página 50. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 47: Cambiar Ajustes De Tabla De Barrido Mediante Perfiles

    En placas que no san de Agilent tendrá que hacer cambios en los diversos ajustes de la tabla de barrido. O bien, puede crear un nuevo perfil a partir de uno existente. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 48: Cambiar Ajustes Individuales De La Tabla De Barrido

    Los ajustes cambiados aparecen en letras en negrita. Consulte las descripciones de estos ajustes de columna en “Ajuste de la tabla de barrido” en la página 50. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 49 Menú de acceso directo para volver a los valores originales de todos los ajustes seleccionados en el perfil actual Los ajustes del perfil actual aparecen en el área seleccionada. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 50: Ajuste De La Tabla De Barrido

    Agilent en la tabla de barrido conforme procesa cada placa. También tiene la opción de introducir manualmente el ID de placa. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 51 Agilent G3, y otra adecuada para procesar completamente entre 1 y 3 placas sin etiquetas de códigos de barra. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 52 La barra de estado situada en la parte inferior de la ventana principal Scan Control muestra una estimación del espacio de almacenamiento y el tiempo de ejecución necesario para un carrusel completo de placas. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 53 Feature Extraction para capturar todos los datos procesados entre características de señales muy bajas y características de señales muy altas. Ahora puede Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 54 Descripción de cada placa que se va a procesar. Esta Description información pasa a formar parte de la información del (Descripción de archivo que se puede ver en el software Feature Extraction. placa) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 55: Utilización De Herramientas

    Agilent G2565CA Sistema de scanner de microarrays (Scan Control Software 8.5) Guía del usuario Utilización de herramientas Creación/Edición de perfiles utilizando Profile Editor Creación/edición de regiones de barrido utilizando Scan Region Editor (Editor de región de barrido) Configuración con los tiempos para encender y apagar los láseres Herramientas adicionales Si desea crear o modificar un perfil o una región de barrido...
  • Página 56 Para alargar la duración de los láseres, configure las horas del Settings (Ajustes de sistema para encenderlos y apagarlos automáticamente con este enc.(apag. autom. de cuadro de diálogo. láseres) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 57: Creación/Edición De Perfiles Utilizando Profile Editor

    58). 1 Seleccione Tools (Herramientas) > Profile Editor (Editor de perfiles) en la barra de menú (Figura 27). Figura 28 Profile Editor (Editor de perfiles) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 58: Creación De Un Nuevo Perfil

    En barridos XDR, se añade un segmento adicional (_H o _L) al nombre de archivo para distinguir la imagen XDR Hi de la imagen XDR Lo: Prefijo1_Prefijo2_Nºbarrido_H.tif Prefijo1_Prefijo2_Nºbarrido_L.tif Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 59 Si Prefijo1_Prefijo2 es único, el número de barrido se fija en S01. Si se encuentra una coincidencia, el número de barrido se incrementa hasta que el nombre de archivo sea único. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 60 Esta opción sólo está disponible en barridos de intervalo dinámico TIFF de 16 bits. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 61: Creación/Edición De Regiones De Barrido Utilizando Scan Region Editor (Editor De Región De Barrido)

    • Seleccione Tools (Herramientas) > Scan Region Editor (Editor de región de barrido) en la barra de menús (Figura 27). Figura 29 Scan Region Editor (Editor de región de barrido) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 62: Creación De Una Nueva Región Con Scan Region Editor (Editor De Región De Barrido)

    2 Introduzca el nombre o tamaño de la región. 3 Introduzca las medidas en mm de la región, utilizando los criterios que se incluyen a continuación. Los valores no válidos aparecerán en rojo. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 63 Las regiones recién creadas aparecen ahora en las listas Scan Region (Región de barrido), en Profile Editor (Editor de perfiles) y en la tabla de barrido. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 64: Cambio De Una Región De Barrido Existente Para Placas Que No Sean De Agilent

    “Creación de una nueva región con Scan Region Editor (Editor de región de barrido)” en la página 62. 5 Haga clic en Save (Guardar). Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 65: Configuración Con Los Tiempos Para Encender Y Apagar Los

    (Figura 27). 2 Haga doble clic en No para ajustar Enable laser auto ON/ OFF (Activar ENC./APAG. autom. de láseres) en Yes (Sí). Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 66 Si se selecciona No, el scanner no se apagará bajo ningún motivo. 3 Haga clic en OK. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 67: Encendido O Apagado Manual De Los Láseres

    (Ajustes de ENC./APAG. autom. de láseres). 2 Haga clic en Turn Lasers on Now (Encender láseres ahora) o Turn Lasers off Now (Apagar láseres ahora). 3 Haga clic en OK. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 68: Herramientas Adicionales

    TIFF para compensar la potencia menor del láser. Puede reinicializar estos avisos de atención seleccionando Tools (Herramientas) > Reset Calibration Warnings (Reiniciar avisos de calibración). Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 69: Calibración De Láser Ampliada

    Agilent le pida que utilice la herramienta de calibración ampliada de láser y que envíe por correo electrónico los archivos de registro con los resultados. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 70 Utilización de herramientas Calibración de láser ampliada Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 71: Mantenimiento Y Diagnóstico Del Sistema

    Agilent G2565CA Sistema de scanner de microarrays (Scan Control Software 8.5) Guía del usuario Mantenimiento y diagnóstico del sistema Mantenimiento del sistema Mantenimiento programado del software Mantenimiento programado del hardware Sugerencias para evitar problemas Diagnóstico del sistema Soporte técnico Preguntas frecuentes Diagnóstico del hardware...

  • Página 72: Mantenimiento Del Sistema

    • Una vez a la semana borre todos los archivos temporales (archivos *.mp, *.tmp) de la carpeta c:\Temp. • Si se observa un rendimiento lento, desfragmente el disco duro utilizando el software de desfragmentación. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 73: Mantenimiento Programado Del Hardware

    Apertura y retirada de la puerta de acceso del filtro de aire 3 Retire el filtro de aire del alojamiento de la puerta e inspeccione visualmente el filtro de aire. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 74 Los filtros de aire (nº ref. 3150-0956) se pueden pedir directamente a una oficina de ventas local de Agilent y al centro de servicio y soporte. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 75: Sugerencias Para Evitar Problemas

    “Especificaciones del scanner de microarrays” en la página 102.) Antes de abrir la caja de embalaje, espere siempre 10 horas para su acondiciona- miento térmico en las instalaciones. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 76 No retire las cubiertas. No intente reparar ni acceder a los ADVERTENCIA componentes internos. Podría exponerse a alto voltaje y a una radiación peligrosa del láser. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 77: Diagnóstico Del Sistema

    CD de recuperación para recuperar el software y los datos del disco duro. Mensajes de Consulte este tema para obtener información sobre los error del mensajes de error importantes y sus soluciones. scanner Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 78: Soporte Técnico

    “Utilización de HyperTerminal para capturar datos de diagnóstico” en la página 87 para obtener información adicional sobre la configuración y utilización de este protocolo de comunicaciones. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 79 1 Seleccione Help (Ayuda) > About (Acerca de) en la barra de menús para localizar la información de la versión. 2 Para cerrar el programa, haga clic en OK. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 80: Preguntas Frecuentes

    El rendimiento del scanner podría verse afectado negativamente al trasladarlo. microarrays a otra área. Llame a la oficina de ventas local de Agilent y al centro de servicio y soporte si necesita ayuda para trasladar el scanner y asegurarse de que funciona correctamente tras el traslado.
  • Página 81 2 Cierre el programa Scan Control y reinícielo. 3 Si continúa el problema, llame a la oficina de ventas local de Agilent y al centro de servicio y soporte. El scanner de microarrays está...

  • Página 82: Diagnóstico Del Hardware

    Figura 36 Ubicación de los indicadores luminosos de estado La tabla 3 describe las acciones que hay que realizar dependiendo del estado de los indicadores luminosos. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 83 Cualquier estado Cualquier Encendido Error detectado. Póngase en contacto con la oficina estado de ventas local de Agilent y el centro de soporte y servicio. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 84 Si no está seguro de los fusibles, póngase en contacto con la oficina local de ventas de Agilent y con el centro de soporte y servicio. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 85 1 Desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2 Utilice el destornillador pequeño plano para desatornilla la tapa circular pequeña de plástico hasta que se suelte. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 86 Retirar el carrusel cuando el brazo de carga automática del portaplacas ATE N C I Ó N en el carrusel está extendido puede causar serios daños en el scanner de microarrays. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 87: Utilización De Hyperterminal Para Capturar Datos De

    Comunicaciones > HyperTerminal. 5 En el cuadro de diálogo Descripción de la conexión: a Escriba Scanner en el cuadro de texto Nombre. b Haga clic en Aceptar. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 88 Haga clic en Aceptar. 7 En el cuadro de diálogo Propiedades de COMX: a Seleccione 19200 como Bits por segundo. b Seleccione Ninguno como Control de flujo. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 89 En el menú de acceso directo, haga clic en Crear acceso directo. d Haga clic y arrastre el acceso directo a Scanner.ht en el escritorio. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 90 Si los láseres están calientes, salte al paso 3. 1 Encienda el scanner para empezar la inicialización. 2 Inicie el programa Scan Control para calentar los láseres. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 91: Diagnóstico Del Software

    Si no desconecta este cable, pueden cambiarse los ajustes ATE N C I Ó N predeterminados de Agilent para los dispositivos USB, y el software no reconocerá el scanner cuando reinicie el software. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 92: Mensajes De Error Del Scanner De Microarrays

    Barrido de las placas” en la página 33 en el Capítulo 2. • Los errores anteriores al inicio del barrido se muestran en cuadros de mensajes. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 93 La siguiente tabla contiene algunos de los mensajes de error que aparecen sin instrucciones. Estas descripciones contienen información que puede ayudar a resolver el problema. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 94 “Creación de una nueva región con Scan Region Editor (Editor de región de barrido)” en la página 62. 5 Póngase en contacto con la oficina de ventas local de Agilent y el centro de soporte y servicio. Autofocus error: No PSD signal is Haga lo siguiente: detected.
  • Página 95 • Si ha reiniciado la estación de trabajo de PC, es posible que tenga que apagar el scanner de microarrays y luego encenderlo, después de reiniciar Windows. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 96 3 Si no existe ninguno de estos archivos, vuelva a instalar el programa Scan Control. 4 Póngase en contacto con la oficina de ventas local de Agilent y el centro de soporte y servicio. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 97 “Paso 2. Inserción de placas en los portaplacas” en la again. (El carrusel del chip no está página 25. presente. Coloque el carrusel en el scanner e inténtelo de nuevo) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 98 3 Seleccione una región de barrido en la lista de regiones de barrido. Consulte “Cambiar ajustes individuales de la tabla de barrido” en la página 48. 4 Inicie el barrido o el proceso de análisis del carrusel. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 99 4 Si el paso 3 no resuelve el problema, póngase en contacto con la oficina local de ventas de Agilent y con el centro de soporte y servicio. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 100 Mantenimiento y diagnóstico del sistema Diagnóstico del software Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 101: Referencia

    Agilent G2565CA Sistema de scanner de microarrays (Scan Control Software 8.5) Guía del usuario Referencia Especificaciones del scanner de microarrays Especificaciones de las placas Información sobre normativa Comprobación de voltaje de entrada En este capítulo se incluyen las especificaciones, información sobre normativa e instrucciones para comprobar el voltaje si traslada el instrumento.

  • Página 102: Especificaciones Del Scanner De Microarrays

    • Láser de Helio-neón (HeNe) 633 nm Alimentación de corriente: 20 mW a 532 nm y 23 mW a 633 nm, ambas controladas a 13 mW Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 103 Intervalo dinámico de 16 bits de un barrido >10 Intervalo dinámico de 20 bits de un barrido >10 Intervalo dinámico ampliado (XDR) de dos barridos >10 Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 104: Especificaciones De Las Placas

    • 1 mm de grosor (+/-0,1 mm) • Sin placas duplicadas • Alta calidad con fluorescencia intrínseca baja • Índice de refracción de 1,510 a 1,515 Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 105: Especificaciones Del Código De Barras Y De La Etiqueta Del Código De Barras

    • El grosor máximo de la etiqueta del código de barras es 0,2 mm. Asegúrese de que la etiqueta no tenga burbujas. No añada etiquetas sobre etiquetas antiguas y sustituya las etiquetas que empiecen a despegarse. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 106 • La zona sobria mínima (la región entre el borde de la etiqueta y el principio o el fin del código de barras) es 10 ve3ces la dimensión X en cada lado del código de barras. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 107 Code 128: 15% de la longitud del código de barras para Code 128 • Code 39, Code 93, CODABAR: 5 mm o 15% de la longitud del código de barras, de los dos el mayor Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 108: Información Sobre Normativa

    Cumple los niveles de emisiones para equipos de la Clase A de acuerdo con lEC 61326-1. Este equipo no está previsto para utilizarse en áreas residenciales. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 109: Información De Seguridad

    Parte 1: Requisitos generales IEC 825-1 Seguridad de productos láser Parte 1: Clasificación de equipos, requisitos y guía del usuario. EN60825-1 (incluida Enmienda 1:1992 y Enmienda 2:1995) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 110 • Equipo de la clase 1; requiere un sistema de toma de tierra • Producto láser de la Clase 1 • Producto aprobado por UL/CSA Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 111: Comprobación De Voltaje De Entrada

    Si el ajuste de voltaje de entrada no coincide con el voltaje de la línea, cambie el ajuste del voltaje. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 112: Cambio Del Ajuste Del Voltaje

    Portafusibles Figura 44 Extracción del portafusibles para la fuente de alimentación 3 Saque el portafusibles. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 113 6 Vuelva a introducir el portafusibles hasta que se coloque en su sitio emitiendo un chasquido. 7 Conecte el cable de alimentación. Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 114 Referencia Cambio del ajuste del voltaje Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)

  • Página 115: Índice

    34, dividir/girar imagen insertar placas en Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 116 área perfil informe de barrido cambiar para placas que no sean de definición 38, inicio Agilent Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 117 Instrucciones comprobar normativa símbolos en el scanner seleccionar un perfil símbolos de seguridad sistema, características slide ID (id de placa) Guía del usuario del Sistema de scanner de microarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
  • Página 118 La information, las descripciones y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo Aviso. para obtener información Actualizada sobre los productos agilent, vaya a http://genomics.agilent.com. © Agilent Technologies, Inc. 2010 Junio de 2010 *G2505-95021* G2505-95021 Revisión A Agilent Technologies...

Tabla de contenido