Avisos
© Agilent Technologies, Inc. 2010
Ninguna parte de este manual puede
reproducirse en forma alguna o por medio
alguno (incluido el almacenamiento y
recuperación electrónicos o la traducción a
otro idioma) sin el acuerdo previo y el
consentimiento por escrito de Agilent
Technologies, Inc., tal y como establecen las
leyes de derechos de autor internacionales
y de los Estados Unidos.
Número de referencia del
manual
G2505-95021
Edición
Junio de 2010
Impreso en EE.UU.
Agilent Technologies, Inc.
5301 Stevens Creek Blvd.
Santa Clara, CA 95051, EE.UU.
Windows ® es una marca registrada en los
EE.UU. de Microsoft Corporation.
Pentium ® es una marca registrada en los
EE.UU. de Intel Corporation.
2
Guía del usuario del Sistema de scanner de microaarrays Agilent G2565CA (Scan Control Software 8.5)
Garantía
El material contenido en este docu-
mento se facilita "tal cual" y está
sujeto a cambios sin previo aviso en
ediciones futuras. Asimismo, y en la
medida en que esté permitido por la
legislación aplicable, Agilent rechaza
todas las garantías, ya sean expresas
o tácitas, relativas a este manual y
a la información contenida en el
mismo, incluidas a título enunciativo
pero no limitativo las garantías implí-
citas de comerciabilidad e idoneidad
para un fin determinado. Agilent no se
responsabiliza de los errores conteni-
dos en este manual ni de los daños
ocasionales relativos al suministro,
uso o prestaciones de este documento
o de la información contenida en el
mismo. En el supuesto de que Agilent
y el usuario hayan firmado un con-
trato aparte por escrito cuyos térmi-
nos de garantía que cubren el
material contenido en este docu-
mento sean contrarios a los presentes
términos, prevalecerán los términos
de garantía del contrato firmado
aparte.
Licencias de tecnología
El hardware y/o el software que se
describen en este documento se ofrecen
bajo licencia y pueden ser utilizados o
copiados únicamente de acuerdo con los
términos de esa licencia.
Leyenda sobre la restricción de
derechos
Derechos restringidos del gobierno de
EE.UU. Software y derechos de datos
técnicos otorgados al gobierno federal
incluyen los derechos facilitados
habitualmente a los clientes usuarios
finales. Agilent proporciona esta licencia
comercial habitual de Software y datos
técnicos de acuerdo con FAR 12.211 (Datos
técnicos) y 12.212 (Software informático) y,
para el Departamento de Defensa, DFARS
252.227-7015 (Datos técnicos - Artículos
comerciales) y DFARS 227.7202-3
(Derechos en software informático
comercial o documentación del software
informático).
Avisos sobre seguridad
ATE N C I Ó N
Un aviso de ATENCIÓN significa
que hay un riesgo. Llama la aten-
ción sobre una práctica, un proce-
dimiento de funcionamiento o un
proceso similar que, si no se realiza
correctamente o no se cumple
estrictamente, podría dar como
resultado daños en el producto o la
pérdida de datos importantes. Ante
la presencia de un aviso de ATEN-
CIÓN no debe proseguirse hasta
que se hayan comprendido y cum-
plido todas las condiciones indica-
das.
ADVERTENCIA
Un aviso de ADVERTENCIA significa
que existe un riesgo. Llama la
atención sobre una práctica, un
procedimiento de funcionamiento o
un proceso similar que, si no se
realiza correctamente o no se
cumple estrictamente, podría tener
como resultado lesiones físicas o la
muerte. Ante la presencia de un
aviso de tipo ADVERTENCIA no debe
proseguirse hasta que se hayan
comprendido y cumplido todas las
condiciones indicadas.