CAME GARD Serie Guía De Instrucciones Para Instalación página 2

CARATTERISTICHE GENERALI // GENERAL SPECIFICATIONS // CARACTERÍSTICAS GENERALES
D
ESCRIZIONE
Barriera motorizzata per utilizzi
industriali, pubblici e residenziali, con
passaggio utile fino a 7,6 m.
Progettata e costruita interamente
da CAME CANCELLI AUTOMATICI
S.p.A., risponde alle vigenti norme di
sicurezza.
E' dotata inoltre delle seguenti
caratteristiche costruttive :
- Grado di protezione IP 54;
- Sicurezza anticesoiamento;
- Contatto di sicurezza nell' apertura
dello sportello d'ispezione;
- Microinterrutori di rallentamento di
finecorsa;
- Predisposizione per il selettore
a chiave (SET K), i selettori a
tastiera (S6000), i selettori a tastiera
radio(S9000) e lettori di tessera di
prossimità (TSP00/TSP01).
- Predisposizione per fissaggio
fotocellula (DIR).
- Garantita 24 mesi salvo manomissioni.
M
ODELLI
Barriere alimentate a 230V a.c. per
passaggi luce da 3,6 a 7,6 m con
velocità di apertura da 4 a 8 secondi.
Barriera disponibile in due versioni:
G2080: in lamiera zincata e verniciata.
G2080I: in lamiera di acciaio inox
AISI304 satinato.
A
CCESSORI DI COMPLETAMENTO
G02000: Asta tubolare in alluminio
verniciato bianco sez. Ø 100 mm L=2m;
G04000: Asta tubolare in alluminio
verniciata bianca sez. Ø 100 mm L=4m;
ZL38: Scheda elettronica plus con
predisposizione per innesto scheda radio;
G02040: Molla di bilanciamento
Ø 40 gialla;
G04060: Molla di bilanciamento
Ø 50 verde;
G06080: Molla di bilanciamento
Ø 55 rossa;
A
CCESSORI OPZIONALI
G06801: Giunto a canocchiale per
aste oltre i 4m, fino a 8m.
G06802: Inserto di rinforzo per attacco
asta per passaggi superiori a 5m
G02801: Lampeggiatore a cupola.
G02802: Supporto per l'applicazione
della fotocellula (DIR) su armadio.
G02803: Cordone luminoso per la
segnalazione del movimento.
G02804: Cavo di collegamento
luminoso per aste.
G02805:Supporto per alloggiamento
batterie di emergenza.
2
This assembly can be used to control
industrial, public and residential
entrances up to 7.6 m wide.
Designed and built entirely by CAME
CANCELLI AUTOMATICI S.p.a., it
complies with current safety standards.
It also has the following construction
characteristics:
- IP 54 protection rating
- Anti-shearing safety;
- Safety contact when the inspection
door is opened;
- End-stop deceleration microswitches;
- Set to accommodate the SET K switch,
the S6000 keypad selectors, the S9000
radio keypad selectors and TSP00/
TSP01 proximity card readers.
- Space to fasten the photoelectric cell (DIR).
- Two-year warranty valid unless
tampered with.
Barriers powered by 230 V AC for
gateways from 3.6 to 7.6 m with opening
speed from 4 to 8 seconds.
Barrier available in two versions:
G2080: in painted, galvanized plate.
G2080I: in satin-finish AISI304 stainless
steel.
C
OMPLEMENTARY ACCESSORIES
G02000: Aluminium tubular bar Ø 100
mm section painted white L=2m;
G04000: Aluminium tubular bar Ø 100
mm section painted white L=4m;
ZL38: Plus electronic board designed to
accommodate radio board;
G02040: yellow Ø 40 balancing spring;
G04060: green Ø 50 balancing spring
G06080: red Ø 55 balancing spring;
O
PTIONALE ACCESSORIES
G06801: Telescopic joint for bars longer
than 4 m, up to 8 m.
G06802: stiffener insert for rod
attachment for gateways wider than 5 m
G02801: flashing dome.
:
G02802: Support for mounting the
photoelectric cell (DIR) onto the cabinet.
G02803: Flourescent tube for movement
signalling.
G02804: Flourescent connection cable
for bars.
G02805: Emergency batteries housing.
D
ESCRIPTION
M
ODELS
:
D
ESCRIPCION
Barrera motorizada para usos
industriales, públicos y residenciales,
con paso útil de hasta 7,6 m.
Diseñada y fabricada completamente
por CAME CANCELLI AUTOMATICI
S.p.A., responde a las normas de
seguridad vigentes.
Posee las siguientes características
constructivas :
- Grado de protección IP 54;
- Dispositivo de seguridad anticorte;
- Contacto de seguridad para la
apertura de la puerta de inspección;
- Microinterruptores de deceleración
de fin de carrera;
- Adaptación para el selector de llave
(SET K), los selectores de teclado
(S6000), los selectores de teclado
radio (S9000) y los lectores de tarjeta
de proximidad (TSP00/TSP01).
- Preparado para la fijación de la
fotocélula (DIR).
- Garantía 24 meses salvo alteraciones.
M
ODELOS
Barreras alimentadas con 230V
c.a. para pasos de 3,6 a 7,6 m con
velocidad de apertura de 4 a 8 segundos.
Barrera disponible en dos versiones:
G2080: de chapa cincada y pintada.
G2080I: de chapa de acero inoxidable
AISI304 satinado.
A
CCESORIOS COMPLEMENTARIOS
G02000: Mástil tubular de aluminio
pintado blanco secc. Ø 100 mm L=2m;
G04000: Mástil tubular de aluminio
pintado blanco secc. Ø 100 mm L=4m;
ZL38: Tarjeta electrónica plus con
adaptación para conector tarjeta radio;
G02040: Muelle de compensación
Ø 40 amarillo;
G04060: Muelle de compensación
Ø 50 verde;
G06080: Muelle de compensación
Ø 55 rojo;
A
CCESORIOS OPCIONALES
G06801: Acoplamiento telescópico
para mástiles de más de 4 m y hasta 8 m.
G06802: Refuerzo para acoplamiento
mástil para pasos mayores de 5m
G02801: Luz intermitente tipo cúpula.
G02802: Soporte para la aplicación de
la fotocélula (DIR) en el armario.
G02803: Cordón luminoso para la
señalización del movimiento.
G02804: Cable de conexión cordón
luminoso para mástiles.
G02805: Alojamiento para baterías de
emergencia.