Bosch HBE5451UC Manual De Instalación / Guía Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para HBE5451UC:
- Manual de uso y cuidado (68 páginas) ,
- Manual de instalación (27 páginas) ,
- Manual de uso y cuidado (68 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch HBE5451UC
Resumen de contenidos para Bosch HBE5451UC
- Página 1 Built-in oven Installation Manual HBE5451UC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Electric Safety ............... 4 Mount to cabinet ..............8 Related Equipment Safety ..........4 Check the Installation ............8 Transport ................4 Bosch Support ............. 9 ® Before Calling Service ............9 Before You Begin ............5 Tools and Parts Needed ............. 5 Data Plate ................ -
Página 3: Safety Definitions
Safety Definitions WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. -
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Electric Safety WARNING Before you plug in an electrical cord, be sure all controls If the information in this manual is not followed exactly, are in the OFF position. fire or shock may result causing property damage or If required by the National Electrical Code (or Canadian personal injury. -
Página 5: Before You Begin
Before You Begin Preparing the units Tools and Parts Needed Safe use of this appliance can only be guaranteed if it Philips head screwdriver ▯ ▯ has been installed professionally in accordance with 1/8" drill bit and drill ▯ these installation instructions. The installer shall be Measuring tape liable for damages incurred as a result of incorrect ▯... -
Página 6: Dimensions And Cabinet Requirements
Dimensions and Cabinet Requirements Appliance Dimensions If the built-in oven is installed underneath a cooktop, pay attention to the installation instructions of the cooktop. Wall mounted unit Cabinet Dimensions General Cabinet Requirements All models require: ¼" (6.4 mm) space between the side of the appliance ▯... -
Página 7: Install Appliance
The appliance must only be connected with the ▯ Model Dedicated circuit required power cable provided. Protection against contact must be ensured by HBE5451UC 20 AMP ▯ the installation. The electrical supply should be a 4-wire single-phase AC. Install a suitable conduit box (not furnished). An... -
Página 8: Mount To Cabinet
Mount to cabinet Four-wire Connection Ungrounded Neutral NOTICE: Before installing the appliance, be sure to verify the cabinet dimensions and electrical connections. Note: The appliance is heavy. It is advisable to install it with a second person. Connect the red oven wire to the red electrical supply ▯... -
Página 9: Bosch ® Support
Please be Department if you have any questions or in the unlikely prepared with the information printed on your product event that your Bosch® appliance needs service. Our data plate when calling. service team is ready to assist you. - Página 10 Codes et normes de sécurité ......... 12 Installation sur un caisson ..........16 Sécurité électrique ............12 Vérification de l'installation ..........16 Sécurité apparentée concernant l´équipement ..12 Soutien Bosch ............17 ® Transport ................12 Avant d'appeler le service de dépannage ....17 Avant de commencer ..........
-
Página 11: Définitions De Sécurité
Définitions de Sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement. -
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES S É Il incombe au propriétaire et à l’installateur de déterminer AVERTISSEMENT si des exigences et/ou normes additionnelles s´appliquent pour des installations spécifiques. Si l’information de ce guide n’est pas suivie exactement, il peut en résulter un incendie ou un choc électrique Sécurité... -
Página 13: Avant De Commencer
Avant de commencer Préparation du meuble Outils et pièces nécessaires Uniquement une installation effectuée selon cette Tournevis cruciforme ▯ ▯ notice de montage garantit une utilisation en toute Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse ▯ sécurité. En cas de dommages résultant d'une Ruban à... -
Página 14: Exigences En Matière De Dimensions Et D'aRmoire
Exigences en matière de dimensions et d'armoire Dimensions de l’appareil Si le four encastrable est encastré sous une table de cuisson, respecter la notice de montage de la table de cuisson. Unité murale Dimensions de la découpe des armoires Exigences générales concernant le meuble Tous les modèles exigent : Un espace de ¼... -
Página 15: Installation De L'aPpareil
L'encastrement doit garantir la protection contre ▯ Modèle Circuit dédié requis les contacts accidentels. HBE5451UC 20 A L'alimentation électrique doit être un courant alternatif Raccordement électrique monophasé à 4 fils. Installez une boîte de raccordement La connexion de circuit terminal à 4 fils est appropriée (non fournie). -
Página 16: Installation Sur Un Caisson
Installation sur un caisson Connexion à quatre fils Neutre non mis à la terre AVIS : Avant d’installer l’appareil, prendre soin de vérifier la dimension du coffret et les raccordements électriques. Remarque : L’appareil est lourd. Pour l’insérer dans la découpe, faite-vous aider par une otre personne. -
Página 17: Soutien Bosch
Pièces et accessoires Les pièces, les filtres, les décalamineuses, les nettoyants en acier inoxydable et plus encore peuvent être achetés dans le magasin en ligne Bosch ou par téléphone. www.bosch-home.com/us/store Canada Marcone 800-482-6022 Reliable Parts 800-941-9217 Pour éviter de devoir chercher chaque information lors... - Página 18 Unidad empotrada en gabinete ........25 Seguridad con la electricidad ......... 20 Pruebe la instalación ............25 Seguridad de los equipos relacionados ....... 20 Soporte de Bosch ............26 ® Transporte ................21 Antes de llamar al servicio ..........26 Antes de empezar ............
-
Página 19: Definiciones De Seguridad
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES UL 1026 - Electrodomésticos para cocinar y para ▯ ADVERTENCIA servir alimentos eléctricos de uso doméstico (Electric Household Cooking and Food Serving Appliances) Si no sigue la información de este manual exactamente, Es responsabilidad del propietario y el instalador se puede ocasionar un incendio o una descarga determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en... -
Página 21: Transporte
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Transporte Para evitar el daño a la abertura del horno, utiliza el método del transporte mostrado en el dibujo abajo. -
Página 22: Antes De Empezar
Antes de empezar Preparación de los muebles Herramientas y piezas necesarias Solo un montaje profesional según estas instrucciones Destornillador con cabeza Phillips ▯ ▯ de montaje garantiza un uso correcto del aparato. En Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg. ▯... -
Página 23: Dimensiones Y Requisitos Del Gabinete
Dimensiones y requisitos del gabinete Dimensiones del electrodoméstico Incluye una placa base de 19 mm ** Si el horno se instala debajo de la cubierta, la caja de conexiones debe estar situada a la izquierda o a la derecha de la unidad, al alcance de los conduc- tos de alimentación. -
Página 24: Montaje Del Electrodoméstico
Modelo Circuito específico requerido La protección contra contacto accidental debe ▯ garantizarse mediante el montaje. HBE5451UC 20 A El suministro eléctrico debe ser de corriente alterna monofásica, de 4 cables. Instalar una caja de conductos Conexión eléctrica adecuada (no viene incluida). Debe utilizarse un La conexión del circuito con cuatro hilos es preferible... -
Página 25: Unidad Empotrada En Gabinete
Unidad empotrada en gabinete Conexión a cuatro cables Neutral no aterrizado AVISO: Antes de instalar el aparato, asegúrese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones eléctricas. Nota: El aparato pesa demasiado. Se aconseja dos personas para insertarlo. Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del ▯... -
Página 26: Soporte De Bosch
Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso Para consultar a un representante de servicio técnico, poco probable de que su aparato Bosch® necesite remítase a la información de contacto que aparece en el servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está... - Página 28 *9000983955* 9000983955 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 914775906 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances 940923...