Remerciements
Nous vous remercions d'avoir acheté les équipements antichute Miller fabriqués par Honeywell Safety Products.
Les produits de marque Miller sont fabriqués selon des normes de qualité des plus rigoureuses, dans notre usine
Quiconque utilise cet équipement doit lire, comprendre et suivre toutes les instructions.
Le contraire peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Ne pas utiliser cet
équipement à moins d'avoir reçu la formation appropriée.
Des questions?
Il est essentiel que la personne autorisée à utiliser cet équipement de protection contre les chutes lise et
comprenne ces instructions. De plus, la loi fédérale oblige les employeurs à s'assurer que tous les utilisateurs
ont reçu une formation sur la manière appropriée d'installer, d'utiliser, d'inspecter et d'entretenir les équipements
antichute. La formation sur la protection contre les chutes devrait faire partie intégrante d'un programme global de
sécurité.
L'utilisation adéquate de systèmes d'arrêt de chute peut épargner des vies et réduire le risque de blessures
graves consécutives à une chute. L'utilisateur doit être sensibilisé au fait que les forces subies lors d'un arrêt de
chute ou d'une suspension prolongée peuvent causer des blessures corporelles. Dans l'incertitude sur la capacité
de la personne à utiliser ce produit, consulter un médecin. Les femmes enceintes et les mineurs ne doivent pas
utiliser ce produit.
1.0 Objectif
Les systèmes avec câble de sécurité vertical Vi-Go sont des dispositifs d'ascension et antichute novateurs qui
2.0 Exigences générales, mises en gardes et limitations
2.1 Mises en garde générales sur la protection contre les chutes
Les personnes et les utilisateurs autorisés doivent
recevoir toutes les mises en garde et les directives.
Les utilisateurs doivent lire et comprendre les mises en
garde et les directives avant d'utiliser cet équipement.
Toutes les personnes et tous les utilisateurs
autorisés doivent consulter la réglementation
régissant la sécurité du travail, ainsi que les normes
applicables (c'est-à-dire ANSI ou CSA). Consulter
les étiquettes pour en savoir davantage sur la
auxquelles ce système répond.
Des précautions appropriées doivent toujours être
prises pour retirer tous les obstacles, débris, matériaux
ou autres dangers connus de l'espace de travail
qui pourraient causer des blessures ou nuire au
fonctionnement du système.
Tout l'équipement doit faire l'objet d'une inspection
avant chaque utilisation conformément aux directives
du fabricant.
Directives d'utilisation – Français
MISE EN GARDE
COMPOSEZ LE
1 800 873-5242
Tout l'équipement doit régulièrement faire l'objet d'une
Pour réduire les risques de décrochage accidentel, une
personne compétente doit assurer la compatibilité des
éléments du système.
Seuls le fabricant ou bien les personnes ou les entités
autorisées par écrit par le fabricant peuvent effectuer
des réparations.
Tout produit présentant des défauts ou des traces
d'usure anormale ou de détérioration doit être
immédiatement mis au rebut.
Ne pas utiliser si le dispositif ou toute pièce du système
semble endommagé.
Tout équipement qui a été assujetti à une chute ne doit
plus être utilisé.
17