7
Instrucciones de seguridad para el uso de maquinaria para el
movimiento de tierras
7.1
Nota previa
7.2
Utilización apropiada
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
BA 6001/9001/10001 Es - Edición 2.0 * 6001b710.fm
Instrucciones de seguridad para el uso de maquinaria para el
Como maquinaria para el movimiento de tierras de denominan
• excavadoras,
• cargadoras,
• retrocargadoras,
• niveladoras
• vehículos con cajas de volquete,
• mototraíllas con tractor (scrapers),
• escarificadoras (graders),
• tiendetubos,
• fresas de zanjas,
• compactadoras y
• maquinaria especial para el movimiento de tierras.
En las siguientes explicaciones se ofrecen indicaciones para el trabajo seguro con la
maquinaria para el movimiento de tierras.
En el funcionamiento y mantenimiento de maquinaria para el movimiento de tierras se
tienen que cumplir también las normas de seguridad nacionales, p.ej. en la República
Federal de Alemania las normas de prevención de accidentes "Maquinaria para el
movimiento de tierras" (VBG 40), "Vehículos" (VBG 12) y las reglas de seguridad para el
mantenimiento de vehículos (ZH 1/454).
En complemento al manual de uso se tienen que observar los reglamentos legales para la
circulación en la vía pública y la protección contra accidentes. Estos reglamentos pueden
afectar, p.ej., también el manejo de sustancias peligrosas o el uso de equipos de
protección personal.
Además, se deberán observar también los requisitos de seguridad existentes para lugares
de uso especiales (túneles, galerías, canteras, pontones, zonas contaminadas.
La maquinaria para el movimiento de tierras sólo se debe utilizar conforme a su
destino y en cumplimiento del manual de uso del fabricante.
El uso es conforme al destino si la maquinaria para el movimiento de tierras se
utiliza con los equipos de trabajo correspondientes para trabajos según las normas
de seguridad internas, europeas o nacionales o para otros trabajos para los cuales
resulta apropiada según las indicaciones del fabricante.
Sin la autorización previa por parte del fabricante no se permite realizar
modificaciones técnicas en la maquinaria para el movimiento de tierras que afecten
a la seguridad.
Los repuestos tienen que cumplir los requisitos técnicos establecidos por el
fabricante.
7-1