Tabla de contenido
Publicidad
I-795/906-SPAL / Válvula de guillotina Installation-Ready
5a. ENSAMBLE LA UNIÓN: Ensamble la unión insertando el extremo ranurado
de la tubería en cada abertura de la válvula .
Inspecione
5b. INSPECCIONE LAS CUÑAS: Cada extremo ranurado de tubería se debe
insertar en la válvula hasta que haga contacto con el asiento, como se muestra
arriba . Esto asegura que las cuñas del cuerpo de la válvula se alineen con las
ranuras de los extremos de tubería .
5c. RETIRE ÚNICAMENTE LOS PERNOS ESPACIADORES: Hay un perno
espaciador en cada cierre empernado para mantener la distancia en el cierre
durante el despacho y el montaje . Después de insertar la tubería, retire
únicamente los pernos espaciadores y las etiquetas de advertencia antes
de apretar las cuatro tuercas según indica el paso 6 .
REV_D
™
/ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
• Los pernos espaciadores están diseñados para mantener los segmentos de
la válvula a una distancia adecuada durante la instalación de los extremos
de tubería.
• Estos pernos espaciadores se deben retirar antes de apretar las tuercas
hexagonales para lograr contacto metal con metal en el cierre empernado.
Los pernos impiden apretar adecuadamente los segmentos de la válvula.
Si no sigue estas instrucciones causará daños a los componentes de la
válvula. Esto podría causar filtraciones en la unión o daños materiales,
además de anular la garantía del producto.
NOTA: NO deseche los pernos espaciadores . Reinstale los pernos espaciadores
manualmente después de que termine de instalar la válvula . Si debe retirar la
válvula del sistema, será necesarios los pernos espaciadores para separar los
segmentos y mantener la distancia (dimensión "C", como se define en las tablas
de dimensiones de las páginas 7–10) entre los cierres empernados durante el
almacenamiento, el montaje y la reinstalación .
6. APRIETE LAS TUERCAS: Apriete las tuercas hexagonales de manera uniforme
siguiendo un patrón en cruz (como se muestra en la secuencia anterior) hasta
obtener contacto metal con metal en el cierre empernado . Procure que las cuñas
del cuerpo de la válvula se inserten completamente en las ranuras mientras
aprieta .
NOTA: Es importante apretar las tuercas hexagonales de manera uniforme
alternando ambos lados para evitar apretones de las empaquetaduras de tubería .
Para que los cierres entren en contacto metal con metal, se puede usar una
llave de impacto o una llave estándar de dado largo . Consulte las secciones
"Información útil sobre la Serie 795" y "Pautas de uso de la llave de impacto" .
• Es fundamental la inspección visual de cada unión.
• Se deben corregir las uniones mal ensambladas antes de poner el
sistema en servicio.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla de la unión con
consecuencia de lesiones personales graves y/o daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
I-795/906-SPAL_15
Publicidad
Tabla de contenido
