Uzb Foydalanish Bo'YIcha Yo'RIqnoma - Marta MT-2231 Manual De Instrucciones

UZB FOYDALANISH BO'YICHA YO'RIQNOMA

EHTIYOTKORLIK CHORALARI
Jihozdan foydalanishdan avval ushbu yo„riqnomani diqqat bilan o„qib chiqing va keyinchalik ma„lumotlar olish uchun saqlab qo„ying.
 Faqat maishiy maqsadlarda foydalaning. Jihoz sanoat maqsadlarida foydalanish uchun mo„ljallanmagan.

Xonadan tashqarida foydalanmang.

Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang.

Jihozni o„zingizcha ta„mirlashga urinmang. Nosozliklar yuzaga kelgan hollarda yaningizdagi xizmat ko„rsatish markaziga murojaat qiling.

Tavsiya qilinmagan qo„shimcha asboblardan foydalanish xavfli bo„lishi va jihozning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Doimo tozalashdan avval va undan foydalanmaydigan bo„lsangiz, jihozni elektr tarmog„idan uzib qo„ying.

Jihoz jismoniy va ruhiy cheklanishlarga ega bo„lgan (jumladan bolalar), ushbu jihoz bilan ishlash tajribasiga ega bo„lmagan kishilar tomonidan foydalanish uchun mo„ljallanmagan. Bunday holatlarda foydalanuvchiga uning
xavfsizligi uchun javobgar shaxs tomonidan avvaldan ko„rsatmalar berilishi kerak.

Ushbu jihoz bilan nozik matolarni tozalab bo'lmaydi.

Agar jihozdan uzoq vaqt foydalanmaydigan bo'lsangiz, undan batareykalarni olib qo'ying.

Jihozdan soqol olish mashinasi sifatida foydalanmang.
 Odam kiyib olgan kiyimdan qulamoqlarni olmang.

Patli va tukli matolar, kashta kabilarga ishlov berish uchun mashinadan foydalanmang.
TOZALASH VA QAROV

Nie należy czyścić danym urządzeniem tkanin delikatnych.
 Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.

Nie używaj urządzenia jako maszynki do golenia.
 Nie usuwaj zmechaceń z odzieży, założonej na człowieka.

Nie używaj maszynki do obróbki tkanin frotowych i mechatych, haftów itp.
KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO'LLANILMAYDI
Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va/yoki mahsulotning o„zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin. Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat, 4 va 5-belgilar jihoz ishlab
chiqarilgan oyni, 6 va 7-belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi.
Ishlab chiqaruvchi avvaldan xabardor qilmagan holda jihoz dizayni va texnik xususiyatlariga o„zgartirishlar kiritish huquqini o„zida saqlab qoladi.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / SPECIFICATION / ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ / ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ /
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / ESPECIFICAÇÕES /
TEHNILISED ANDMED / TECHNINIAI DUOMENYS / TEHNISKIE PARAMETRI / TEKNISET TIEDOT /
CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE / TEXNIK XUSUSIYATLARI / ‫אופיינים טכניים‬
Электропитание / Power supply / Електроживлення /
Электр қоректену / Электрасілкаванне / Strom /
Tensione d`alimentazione / Alimentación eléctrica /
Alimentation électrique / Alimentação / Elektertoide /
Elektros srovės tiekimas / Elektrobarošana /
Sähköjännite / Zasilanie elektryczne / Elektr ta„minoti /
‫ספק כוח‬
2 x AA батареи / batteries / батареї / батареясі /
батарэі / Batterien / batterie / pilas / piles / baterias /
paristot / baterijas / baterijos / patareid / ‫ /סוללות‬baterie
/ batareyalar
Вес нетто / брутто, Net weight / Gross weight, Вага
нетто / брутто, Нетто / брутто салмағы, Вес нета /
брута, Netto / Bruttogewicht, Peso netto / brutto, Peso
neto / bruto, Poids net / brut, Peso líquido/peso bruto,
Neto/ bruto kaal, Neto / bruto svoris, Neto / bruto svars,
Paino / kokonaispaino, Waga netto / brutto, ‫\ נטו משקל‬
‫ ,ברוטו‬Netto / brutto og„irligi
0,132 kg / 0,207 kg
17
Размеры коробки (Д х Ш х В), Package size (L х W х H), Розміри коробки (Д х
Ш х В), Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б), Памеры скрыні (Д х Ш х В),
Kartondurchmesser (L х B х H), Dimensioni imballo (L х L х A.), Dimensiones de la
caja (L х A х A), Cotes de la boîte (L x P x H), Dimensões da caixa (L x W x H),
Pakendi mõõtmed (P x L x K), Dėžės matmenys (I х P х A), Kārbas izmēri (G x P x
A), Laatikon mitat (P х L х K), Wymiary opakowania (D х S х W), ‫אריזה גודל‬
(‫ ,)גובה * רוחב * אורך‬Qutining o„lchamlari (U х K х B)
100 mm x 84 mm x 172 mm