1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thuraya Manuales
  4. Celulares
  5. XT
  6. Guia del usuario

Thuraya XT Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para XT:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Thuraya XT

Resumen de contenidos para Thuraya XT

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Atajos predeterminados Inserción de la tarjeta SIM Atajos útiles Para conectar el cargador y cargar la batería Para encender o apagar el Thuraya XT Para realizar y recibir llamadas Para ingresar su PIN 1. Cómo realizar una llamada Llamada de emergencia (SOS) 2.
  • Página 3 Thuraya XT 02 Inicio Para escribir un mensaje nuevo Entrada de texto tradicional Entrada de texto predictivo Cambiar idioma Diccionario Thuraya XT 03 Cómo utilizar el menú 1. Contactos 3. Registros de llamadas 1.1 Buscar 3.1 Registros de llamadas 1.2 Agregar contacto 3.2 Eliminar...
  • Página 4 Thuraya XT 03 Cómo utilizar el menú 5.7 Configuración 8. Red 5.8 Mensaje de información 8.1 Modo de red 5.9 Estado de la memoria 8.2 Registro de SAT 5.10 Borrar mensajes 8.3 Preferencias 6. Configuración del sonido 9. Seguridad 9.1 Código de PIN1 7.

  • Página 5: Antes De Comenzar

    01 Antes de comenzar...
  • Página 6 01 Antes de comenzar Información de certificación (SAR) Precauciones para el Thuraya XT Declaración de conformidad con la FCC Desembalaje del Thuraya XT Para su seguridad Thuraya XT Información sobre la batería Función de las teclas Cuidado del Thuraya XT...

  • Página 7: Información De Certificación (Sar)

    EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO El teléfono inalámbrico Thuraya XT es un trasmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de exposición a la radiofrecuencia (RF) recomendados por los lineamientos internacionales (ICNIRP). Estos límites son parte de los lineamientos exhaustivos y establecen límites permitidos de energía de RF para la población general.

  • Página 8: Declaración De Conformidad Con La Fcc

    01 Antes de comenzar Declaración de conformidad con la FCC Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos para la exposición a las ondas de radio establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (EE.UU.) e Industry Canada. Estos requisitos establecen un límite SAR de 1.6 W/kg promediado sobre un gramo de tejido.
  • Página 9 01 Antes de comenzar Este equipo genera o utiliza energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones a este equipo pueden causar una interferencia negativa, salvo que las modificaciones fueran expresamente aprobadas en el manual de instrucciones. El usuario podría perder la autoridad de utilizar este equipo si realiza un cambio o modificación no Precaución autorizados.

  • Página 10: Para Su Seguridad

    01 Antes de comenzar Lea detenidamente y habitúese en seguir las medidas de seguridad e instrucciones de este manual antes de comenzar a utilizar su Thuraya XT. Esto le ayudará a obtener el máximo provecho de su Thuraya XT. Para su seguridad Los siguientes lineamientos le ayudarán a utilizar su Thuraya XT de forma segura.

  • Página 11: Servicio Calificado

    01 Antes de comenzar APÁGUELO CERCA DE EXPLOSIONES UTILÍCELO CON SENSATEZ Respete todas las restricciones. Utilícelo sólo en la posición normal, como se explica No utilice el teléfono donde haya explosiones en en la documentación sobre el producto. curso. No toque la antena innecesariamente. SERVICIO CALIFICADO MEJORAS Y BATERÍAS Sólo el personal calificado puede instalar o reparar...

  • Página 12: Información Sobre La Batería

    01 Antes de comenzar Información sobre la batería Utilice únicamente el paquete de baterías y los cargadores aprobados por Thuraya para su teléfono. • No provoque cortocircuitos en la batería. Los cortocircuitos en los terminales pueden dañar la batería o el objeto conectado.

  • Página 13: Información De Certificación (Ip54, Ik03)

    Esta unidad está clasificada en el nivel 4 a prueba de agua que protege contra las salpicaduras de agua. • Protección contra impacto (IK03) Esta unidad está clasificada en el nivel 3 de protección contra impacto y garantiza que su teléfono Thuraya XT pueda soportar impactos hasta de 0.35 julios.

  • Página 14: Precauciones Para El Thuraya Xt

    01 Antes de comenzar Precauciones para el Thuraya XT • Antes de utilizar este teléfono, verifique que las siguientes piezas estén montadas adecuadamente. - Cubierta inferior - Cubierta del conector del auricular - Batería - Cubierta del conector de la antena Aviso ●...
  • Página 15 01 Antes de comenzar • Antes de utilizar este producto, asegúrese de que las siguientes piezas estén limpias. Si alguna pieza tiene una sustancia extraña (como polvo o cabello), podría reducir la función a prueba de agua o provocar un mal funcionamiento. - Cubierta inferior - Cubierta del conector del auricular - Cubierta del conector de la antena...
  • Página 16 01 Antes de comenzar • No utilice el teléfono en los siguientes lugares: - Spa - Sauna - Baño húmedo - etc. • Preste especial atención cuando utilice el teléfono bajo las siguientes circunstancias ya que no se garantiza la función a prueba de agua.

  • Página 17: Desembalaje Del Thuraya Xt

    01 Antes de comenzar Desembalaje del Thuraya XT Thuraya XT El paquete contiene los siguientes elementos: Descripción general de su teléfono Thuraya. Antena SAT Conector del auricular Pantalla Tecla programable izquierda Tecla programable derecha Teléfono Batería Cargador de viaje Tecla Enviar Tecla Finalizar Teclas de navegación...

  • Página 18: Función De Las Teclas

    01 Antes de comenzar Función de las teclas Teclas de navegación Teclado Tecla de 4 direcciones para el menú de navegación. Al presionar por más tiempo la tecla 0 se visualizará un símbolo ‘+’ (para escribir el código del país, por ejemplo +971…) Tecla central Esta tecla se utiliza para seleccionar/cancelar selec- ción y confirmar las opciones del menú.
  • Página 19 02 Inicio...
  • Página 20 Inserción de la tarjeta SIM Cómo manejar simultáneamente más de una llamada Para conectar el cargador y cargar la batería (llamada en conferencia) Para encender o apagar el Thuraya XT Para ingresar su PIN Para escribir un mensaje nuevo Llamada de emergencia (SOS) Entrada de texto tradicional Asistente de configuración...

  • Página 21: Introducción

    Introducción Su teléfono satelital Thuraya XT es un teléfono compacto y poderoso que ofrece conveniencia y movilidad totales en el área de cobertura de Thuraya. Su superioridad se refleja en las dos tecnologías integradas en un teléfono: satelital (SAT) y GPS, que le brindan una combinación incomparable de calidad y rendimiento.

  • Página 22: Hpa (Alerta De Alta Penetración)

    El sistema Thuraya presenta una función de “alerta de alta penetración” que le permite ser informado sobre llamadas entrantes aún cuando su Thuraya XT tenga una cobertura pobre de la señal. Cuando el Thuraya XT reciba una señal de alerta de alta penetración, le avisará...

  • Página 23: Primeros Pasos Inserción De La Tarjeta Sim

    Primeros pasos Inserción de la tarjeta SIM Para conectar el cargador y cargar la batería Debe cargar la batería suministrada con el Thuraya XT lo más pronto posible para obtener una carga completa. Para insertar la tarjeta SIM: • Apague el Thuraya XT y quite la batería.

  • Página 24: Para Encender O Apagar El Thuraya Xt

    La tecla programable SOS está disponible incluso: • Presione la tecla central para confirmar el PIN. CCuando la tarjeta SIM de su Thuraya XT no sea válida. ● Cuando tenga una tarjeta SIM válida pero no es posible el Aviso ●...

  • Página 25: Asistente De Configuración

    Utilice el Asistente de Configuración para configurar los detalles básicos del teléfono cuando encienda por primera vez su teléfono Para desbloquear el teclado Thuraya XT. 1. Mantenga presionada la tecla Si decide no utilizar el asistente de configuración, puede acceder al programable mismo en otro momento mediante el Menú...

  • Página 26: Pantalla

    Batería llena • La línea del indicador muestra principalmente símbolos que le informan sobre las condiciones de funcionamiento del Thuraya XT. • El área principal muestra información relacionada con las llamadas, el menú y sus submenús, y muestra los editores para los contactos Intensidad de HPA (Alerta de alta penetración, vea la página 25)

  • Página 27: Estado Del Teléfono

    02 Inicio Acción de las teclas Estado de la llamada Llamada activa en modo Silencioso Las acciones en la pantalla para cada entrada del teclado son las siguientes. Cifrado (codificación de llamada) desactivado (Este ícono aparecerá cuando la función de Seleccionar, Menú, Opciones codificación entre el teléfono y la red no funcione, y los Aceptar, Guardar, Ver, Buscar…...

  • Página 28: Atajos Predeterminados

    02 Inicio Atajos predeterminados Atajos útiles Hay cuatro atajos básicos para los siguientes menús desde la Utilice los atajos para sacar el máximo provecho de su pantalla de inicio. dispositivo. Consulte las secciones pertinentes en esta guía del usuario para obtener más detalles sobre las funciones. Organizador: En la pantalla de inicio, presione la tecla de navegación hacia arriba Navegación: En la pantalla de inicio, presione la...
  • Página 29 02 Inicio Configuración de la alarma Asistente de configuración • Menú > 4. Organizador > 1. Alarma > 2. Alarma1 > Seleccionar • Las configuraciones básicas del teléfono pueden realizarse de día, presione la tecla central > > inmediato. Ingresar hora Seleccionar AM/PM >...

  • Página 30: Para Realizar Y Recibir Llamadas

    02 Inicio Para realizar y recibir llamadas Para realizar una llamada debe estar conectado a una red y tener 2. Al recibir una llamada una señal SAT adecuada. Una llamada entrante se indica de la siguiente manera: 1. Cómo realizar una llamada Escuchará...

  • Página 31: Alerta De Alta Penetración

    02 Inicio Alerta de alta penetración Opciones durante una llamada No puede recibir una llamada entrante si la señal SAT de su Thuraya Su Thuraya XT ofrece varias opciones sólo disponibles durante XT no es suficiente. una llamada. En este caso, aparecerá en la pantalla una casilla de mensaje con No puede utilizar todas estas opciones a la vez, porque varían...

  • Página 32: Cómo Manejar Simultáneamente Más De Una Llamada (Llamada En Conferencia)

    02 Inicio Cómo manejar simultáneamente más de una llamada (llamada en conferencia) Para establecer una conexión privada: Con esta “llamada privada” puede apartar de la llamada en Llamada entrante: conferenciaa un participante y hablar sólo con él. Los demás Cuando la Persona 1 recibe una llamada de la Persona 3, mientras habla participantes de la conferencia se pondrán en espera y no con la Persona 2, la Persona 1 puede “aceptar”...

  • Página 33: Entrada De Texto Tradicional

    • Los símbolos más comunes se encuentran en la indica el modo numérico. Los formatos de entrada de tecla del número 1. texto disponibles en su teléfono Thuraya XT son: Para insertar un símbolo, presione y utilice para elegir el símbolo requerido.

  • Página 34: Entrada De Texto Predictivo

    02 Inicio Entrada de texto predictivo A continuación se muestra la lista completa de los símbolos disponibles. Puede ingresar cualquier letra al presionar una sola tecla mediante la entrada de texto predictivo (eZiText). eZiText se basa en un diccionario incorporado, al que también puede agregar palabras nuevas.

  • Página 35: Cambiar Idioma

    02 Inicio Cambiar idioma Diccionario Su Thuraya XT admite hasta 12 idiomas de entrada y sistema. Puede agregar hasta 60 palabras nuevas al sistema de eZiText, y las palabras agregadas formarán parte del vocabulario de eZiText, para buscarse y sugerirse.
  • Página 36 02 Inicio Para modificar una palabra registrada Para eliminar una palabra registrada > Editar: Edite la palabra mediante > Eliminar: Para eliminar las Opción Opción ● ● la entrada de texto tradicional. palabras registradas Aviso Cuando presione Opción, aparecerán las siguientes opciones: ●...

  • Página 37: Cómo Utilizar El Menú

    03 Cómo utilizar el menú...
  • Página 38 03 Cómo utilizar el menú 1. Contactos 5. Mensajes 9. Seguridad 1.1 Buscar 5.1 Mensaje nuevo 9.1 Código de PIN1 1.2 Agregar contacto 5.2 Bandeja de entrada 9.2 Código de seguridad 1.3 Grupo 5.3 Borrador 9.3 Cambiar códigos 1.4 Marcación rápida 5.4 Mensajes enviados 9.4 Discado corregido 1.5 Copiar...

  • Página 39: Contactos

    03 Cómo utilizar el menú 1. Contactos Utilice este menú para guardar y configurar 1.2 Agregar contacto los contactos de su directorio. Hay diferentes maneras de agregar contactos nuevos: Opción 1 1. Primero ingrese un número mientras se encuentra en la pantalla de inicio y luego guarde el número en su lista de contactos al presionar la tecla central 1.1 Búsqueda...

  • Página 40: Grupo

    03 Cómo utilizar el menú 1.3 Grupo Opción 3 Una manera fácil de administrar los contactos en su lista de contactos es utilizar la función En el visor de SMS, Opción > Guardar como contacto Grupo. Esto le permitirá configurar tonos de En la lista de Llamadas perdidas,...

  • Página 41: Marcación Rápida

    03 Cómo utilizar el menú 1.4 Marcación rápida Puede usar las teclas numéricas para la marcación Para realizar una llamada mediante las teclas de marcación rápida, y debe asignarse un número de teléfono a cada tecla rápida: numérica para este propósito. Hay dos maneras de realizar llamadas, como se indica a continuación, cuando se asignan números a las teclas de 1.

  • Página 42: Copiar

    03 Cómo utilizar el menú 1.5 Copiar 1.6 Eliminar todo Cada vez que guarde un contacto, usted decidirá si desea guardar Elimina los contactos guardados en el teléfono o en la tarjeta SIM. el número directamente en el teléfono o en la tarjeta SIM. Si desea Elija si desea eliminar todos los contactos de una sola vez o copiar entradas desde una ubicación hacia la otra, utilice la función individualmente.

  • Página 43: Navegación

    3. Para transmitir su posición actual mediante SMS utilice alutilizar el GPS (Sistema de Posicionamiento Opción > Enviar (SMS) Global) de su Thuraya XT. 4. Para transmitir su posición actual a una PC o laptop > 2. > 1. Menú...

  • Página 44: Mientras Recupera Su Posición Continua Puede Utilizar Las Siguientes Opciones

    03 Cómo utilizar el menú 2.2 Posición continua Mientras se traslada con su Thuraya XT puede utilizar la función de Mientras recupera su Posición continua puede utilizar las Posición Continua para actualizar constantemente su posición GPS. siguientes opciones: Esto incluye latitud, longitud, UTC, cantidad de satélites, la velocidad 1.

  • Página 45: Puntos De Avance

    03 Cómo utilizar el menú 2.3 Puntos de avance 7. Para iniciar la navegación al punto de avance seleccionado como el Usted puede crear puntos de avances para poder guardar la destino. informa- ción del GPS de su posición actual o también puede ingresar un punto manualmente si conoce el dato del GPS de una Opción >...

  • Página 46: Pista De Ubicación

    03 Cómo utilizar el menú 2.4 Pista de ubicación 2.5 Configuración La función de seguimiento de ubicación muestra los puntos de avances en el teléfono o los envía a la PC a intervalos 2.5.1 Formato ● regularessegún su configuración de Tiempo de seguimiento (2.5.2). La información del GPS se puede mostrar en seis formatos, que incluyen GG.ggggg, GG/MM/SS.ss.

  • Página 47: Ayudante

    03 Cómo utilizar el menú 2.6 Ayudante En caso de una emergencia usted puede enviar un mensaje SMS 2.6.2 Editar ● con su posición GPS actual a receptores predefinidos. Configure la lista de los destinatarios predefinidos al ingresar sus números de teléfono. Puede ingresar un número manualmente o puede seleccionarlo de su lista de contactos (si ya guardo números allí).

  • Página 48: Qiblah & Prayer

    03 Cómo utilizar el menú 2.7 Qiblah & Prayer 2.6.3 SMS de emergencia Proporciona información sobre la dirección de la oración islámica ● (Qiblah) y hora de la misma. Activar o desactivar el SMS de emergencia. 2.6.4 Configuración del mensaje ●...

  • Página 49: Registros De Llamada

    03 Cómo utilizar el menú 3. Registros de llamada En Registros de llamadas podrá ver el 3.2 Eliminar historial de sus llamadas telefónicas. Elija si desea eliminar Llamadas perdidas ● Llamadas recibidas ● Llamadas salientes ● Todas ● 3.1 Registros de llamada Elija si desea ver Llamadas perdidas ●...

  • Página 50: Organizador

    Elija si desea ver el volumen de Última sesión ● Datos enviados ● Datos recibidos ● Sólo datos ● 4.1 Alarma En su Thuraya XT, puede configurar una Llamada matutina, Alarma 1 Alarma 3.3.2 Reiniciar ● 4.1.1 Llamada matutina ● Para eliminar los contactos presione...
  • Página 51 03 Cómo utilizar el menú 4. Encienda/apague la alarma con las teclas Configuración de la alarma de navegación 1. Seleccione un día de la semana con las teclas de navegación (Permite selecciones múltiples) 5. Encienda/apague el encendido automático con las teclas de navegación 2.

  • Página 52: Calendario

    03 Cómo utilizar el menú 4.2 Calendario 6. Presione Guardar para aplicar el cambio. Día con una entrada. 4.1.2 Alarma 1 y Alarma 2 ● Fecha actualmente seleccionada. Para configurar la Alarma 1 o la Alarma 2 siga las mismas Fecha actualmente seleccionada con instrucciones.

  • Página 53: Calculadora

    03 Cómo utilizar el menú 4.3 Calculadora 4.4 Cronómetro En el Cronómetro se pueden almacenar hasta 20 tiempos de vueltas. Sumar Iniciar/Detener/Reanudar Restar Atrás/Vuelta/Reiniciar Multiplicar Saltar al tiempo de vuelta anterior Dividir (si es que lo hay). Mostrar resultado Saltar al próximo tiempo de vuelta Eliminar cifra introducida (si es que lo hay).

  • Página 54: Hora Mundial

    Un mensaje SMS de una sola página está limitado a 70 (idiomas Aviso del grupo árabe) o 160 (idiomas del grupo latino). Su Thuraya XT admite mensajes SMS de varias páginas. ● La hora mundial se calcula en base a la hora local configurada.
  • Página 55 03 Cómo utilizar el menú Envío de mensajes Usted puede redactar un mensaje de texto y enviarlo a más de 3. Agregar los números de los destinatarios. un destinatario a la vez. Seleccione Opción > 2. Agregar destinatarios. El mensaje 1.

  • Página 56: Bandeja De Entrada

    03 Cómo utilizar el menú 5.2 Bandeja de entrada Su bandeja de entrada puede almacenar hasta 150 mensajes en el Mensaje de correo de voz teléfono y aproximadamente más de 150 mensajes en la tarjeta SIM Mensaje que indica la llegada de un mensaje de voz nuevo. (dependiendo del tipo de tarjeta SIM).

  • Página 57: Borrador

    Se pueden almacenar hasta 150 mensajes enviados en el teléfono. Su Thuraya XT viene con 15 plantillas predeterminadas. Puede predefinir 10 plantillas propias adicionales. La cantidad de mensajes enviados que pueden almacenarse en la tarjeta SIM varía según el tipo de tarjeta SIM.

  • Página 58: Configuración

    03 Cómo utilizar el menú 5.7 Configuración 5.7.3 Informe de entrega ● Puede pedir un informe de entrega de la red para los mensajes 5.7.1 Centro de servicio ● SMS enviados (servicio de red). El número del centro de servicios provisto por el proveedor del servicio debe guardarse para poder enviar el mensaje.

  • Página 59: Mensaje De Información

    Puede elegir temas específicos de acuerdo a su interés. 5.7.6 Selec. del portador ● Para guardar el Tema Su Thuraya XT admite dos modos diferentes de transmisión. Se pueden recibir mensajes de información al configurar el Tema El modo de transmisión está configurado al servidor de SMS Menú...

  • Página 60: Estado De La Memoria

    03 Cómo utilizar el menú 5.9 Estado de la memoria Muestra la memoria total y la memoria usada del teléfono y la Para recibir un mensaje de información tarjeta SIM. En el menú de mensaje de información: - El máximo de espacio de almacenamiento disponible en el 1.

  • Página 61: Borrar Mensajes

    03 Cómo utilizar el menú 6. Configuración del sonido Configuración de todos los sonidos de su 5.10 Borrar mensajes Thuraya XT. Borra todos los mensajes de una carpeta seleccionada. Es posible borrar todos los mensajes fácilmente al presionar la tecla central Menú...

  • Página 62: Teléfono

    Thuraya XT. 7.1.3 Luz de fondo ● La luz de fondo de su Thuraya XT puede configurarse para estar - Siempre activado - Encendida durante 15 ó 30 segundos Tenga en cuenta que la configuración de la luz de fondo afecta ●...

  • Página 63: Llamar

    03 Cómo utilizar el menú 7.2 Llamar Puede establecer la configuración básica para las llamadas 7.2.2 Desvío de Llamada ● entrantes y salientes. Esta función desvía - Llamadas entrantes de voz - Modos entrantes de datos 7.2.1 Llamada en espera ●...

  • Página 64: Sólo Datos:

    Desvío de Llamada > Desactivar todos 7.2.2.1.4 Inalcanzable: Las llamadas entrantes se desviarán cuando su Thuraya XT esté apagado o fuera del área de cobertura. Elija si desea desviar la llamada a su correo de voz o configure un número específico. Menú...

  • Página 65: Llamadas Internacionales Excepto Aquellas Al País De Origen

    03 Cómo utilizar el menú 7.2.3 Bloqueo de llamadas 7.2.3.3 Llamadas internacionales excepto aquellas al país de origen ● Con esta función se restringen las llamadas internacionales excepto Para usar el servicio de restricción, usted debe conocer la al país de origen asignado. contraseña de restricción para la tarjeta SIM correspondiente y Menú...

  • Página 66: Llamadas Entrantes En El Extranjero

    03 Cómo utilizar el menú 7.2.3.5 Llamadas entrantes en el extranjero 7.2.4 Correo de voz ● Esta función restringe las llamadas entrantes desde países en el Configurar un nuevo número de correo de voz. extranjero. Menú > 7. Configuración > 2. Llamar >...

  • Página 67: Tasa De Cobro

    03 Cómo utilizar el menú 7.2.7 Autorellamada 7.2.9 Costo ● ● Si el número al que está llamando está ocupado, puede activar la Este servicio le permite tener el control del costo de sus llamadas remarcación automática. salientes. Menú > 7. Configuración >...

  • Página 68: Límite Del Costo

    03 Cómo utilizar el menú 7.3 GmPRS 7.2.9.2 Límite del costo Puede cambiar la configuración de sus conexiones GmPRS. Le permite establecer un límite de costo máximo. Una vez alcanzado este límite, no podrá realizar más llamadas. 7.3.1 APN ● Presione la tecla programable izquierda o la tecla central Se requiere el nombre del punto de acceso...

  • Página 69: Idioma

    Elija el idioma deseado al navegar con las teclas de navegación ● Idioma de entrada ● izquierda o derecha y seleccione con la tecla central de su Thuraya XT. El idioma del sistema afecta a los menús de Menú > 7. Configuración > 4. Idioma su teléfono, mientras que el idioma de entrada le permite ingresar...

  • Página 70: Hora/Fecha

    Para configurar la fecha y la hora, puede elegir usar la función de actualización automática o puede configurar la fecha y la hora El servicio de Actualización automática utiliza la información GPS manualmente. de su Thuraya XT. Para algunas áreas con husos horarios diversos, la hora correcta > 7. > 5.

  • Página 71: Conexión De Datos

    03 Cómo utilizar el menú 7.6 Conexión de datos 7.7 Asistente de configuración Se puede configurar el puerto de conexión de datos para usar los Cuando se enciende el teléfono por primera vez, el asistente de datos del GPS o actualizar el software. Las opciones de puertos configuración le permitirá...

  • Página 72: Mi Información

    8. Red Para poder realizar llamadas o enviar 7.8 Mi información mensajes SMS mediante su Thuraya XT, La función de mis números es para registrar el número de voz, necesita una conexión satelital. número de fax y número de datos en su tarjeta SIM actual.

  • Página 73: Registro De Sat

    03 Cómo utilizar el menú 8.2 Registro de SAT 8.3 Preferencias Muestra la lista de preferencias de redes registradas en su tarjeta Si el ícono SAT en su pantalla está destellando, es posible SIM. Usted puede agregar o eliminar los contactos de esta lista. que no pueda recibir llamadas SAT.

  • Página 74: Seguridad

    > 1. Código de PIN1 > Ingrese el código de PIN1 después de seleccionar Activado Aviso El código de seguridad inicial de su Thuraya XT es ‘0000’, ● y este código se puede cambiar fácilmente en el menú de Cambiar códigos.

  • Página 75: Cambiar Códigos

    03 Cómo utilizar el menú 9.3 Cambiar códigos 9.4 Discado corregido Elija si desea cambiar: Marcación fija es una función que permite llamar sólo a los números predefinidos. Código de PIN1 ● Código de PIN2 ● Código de seguridad ● Código de bloqueo ●...

  • Página 76: Grupo De Usuarios Cerrado

    03 Cómo utilizar el menú 9.5 Grupo de usuarios cerrado 9.4.2 Agregar nuevo Grupo de usuarios cerrado es una función para ● formar un grupo de llamadas. Para agregar un número nuevo en la Marcación fija: Para obtener más información sobre cómo utilizar la función CUG, comuníquese con su 1.

  • Página 77: Número De Imei

    03 Cómo utilizar el menú 9.6 Número de IMEI 9.8 Reiniciar software Todos los Thuraya XT poseen su propio Puede reiniciar su Thuraya XT sin perder su número único IMEI. configuración personal como los contactos o Puede verificar el número IMEI de su Thuraya mensajes.

  • Página 79: Información Adicional

    04 Información adicional...
  • Página 80 04 Información adicional Resolución de problemas PIN y PUK Códigos de acceso rápido PIN2 y PUK2 Códigos de acceso Código de restricción Código de seguridad...
  • Página 81 ● Verifique si la configuración de datos en baudios es compatible con su PC o laptop. ● 5. Cuando su Thuraya XT se haya mojado Quite la batería y luego de secarla llévela al Centro de Servicio al Cliente. ●...
  • Página 82 04 Información adicional Códigos de acceso rápido 1.2 Agregar contacto 1. Contactos 1.1 Buscar 1.2.1 Teléfono 1.2.2 SIM 1.2 Agregar contacto 1.5 Copiar 1.5.1 SIM al teléfono 1.5.2 Teléfono al SIM 1.3 Grupo 1.5.1.1 Uno por uno 1.5.2.1 Uno por uno 1.4 Marcación rápida 1.5.1.2 Todo 1.5.2.2 Todo...
  • Página 83 04 Información adicional 2.5 Configuración 2. Navegación 2.1 Posición actual 2.5.1 Formato 2.5.2 Tiempo de rastreo 2.5.1.1 DD.ddddd 2.5.2.1 1 Segundo 2.2 Posición continua 2.5.1.2 DD/MM/SS.ss 2.5.2.2 3 Segundos 2.5.1.3 DD/MM/SS 2.5.2.3 10 Segundos 2.3 Puntos de avance 2.5.1.4 DD/MM.mm 2.5.2.4 30 Segundos 2.4 Pista de ubicación 2.5.1.5 MGRS...
  • Página 84 04 Información adicional 3.4 Eliminar todo 3. Registros de llamada 3.1 Llamadas perdidas 3.4.1 Llamadas perdidas 3.4.2 Llamadas recibidas 3.4.3 Llamadas marcadas 3.2 Llamadas recibidas 3.4.4 Todas 3.3 Llamadas marcadas 3.5 Duración de llamada 3.5.1 Última llamada 3.5.2 Llamadas recibidas 3.5.3 Llamadas marcadas 3.4 Eliminar todo 3.5 Duración de la llamada...
  • Página 85 04 Información adicional 5.7 Configuración 5. Mensajes 5.1 Mensaje nuevo 5.7.1 Centro de servicio 5.7.2 Formato 5.7.3 Informe de entrega 5.7.2.1 Texto 5.7.3.1 Activado 5.2 Bandeja de entrada 5.7.2.2 Fax 5.7.3.2 Desactivado 5.7.2.3 E-mail 5.3 Borrador 5.7.2.4 ERMES 5.4 Mensajes enviados 5.7.4 Validez 5.7.5 Leer recibo 5.7.6 Selec del portador...
  • Página 86 04 Información adicional 6.1 Tono de timbre 6. Config. del sonido 6.1 Tono de timbre 6.1.1 Thuraya 6.1.2 Esperanza 6.1.3 Funky 6.2 Vol. tono tim. 6.1.4 Jazz 6.1.5 Arabia 6.1.6 Crescendo 6.3 Tipo de timbre 6.1.7 For you 6.1.8 Magic 6.1.9 Too far...
  • Página 87 04 Información adicional 7.1 Teléfono 7. Configuración 7.1 Teléfono 7.1.1 Papel tapiz 7.1.2 Mensaje de saludo 7.1.3 Luz de fondo 7.1.3.1 15 Segundos 7.2 Llamar 7.1.3.2 30 Segundos 7.1.3.3 Siempre activado 7.3 GmPRS 7.1.4 Sensor de brillo 7.1.5 Contraste de la pantalla 7.4 Idioma 7.1.4.1 Desactivado 7.5 Hora/Fecha...
  • Página 88 04 Información adicional 7.2.2.1.4 Inalcanzable 7.2.3.5 Llamadas entrantes en el extranjero 7. Configuración 7.1 Teléfono 7.2.2.1.4.1 Activar 7.2.3.5.1 Activar 7.2.2.1.4.1.1 Correo de voz 7.2.3.5.2 Estado 7.2 Llamar 7.2.2.1.4.1.2 Número 7.2.3.5.3 Desactivar 7.2.2.1.4.2 Estado 7.3 GmPRS 7.2.3.6 Borrar bloqueo 7.2.2.1.4.3 Desactivar 7.2.2.1.5 Borrar desviaciones 7.2.3.6.1 Todas 7.4 Idioma...
  • Página 89 04 Información adicional 7. Configuración 7.1 Teléfono 7.2.7 Autorellamada 7.2.8 Enviar núm. prop. 7.2.9 Costo 7.2.8.1 Preconfigurar 7.2.9.1 Tasa de cobro 7.2.7.1 Activado 7.2 Llamar 7.2.8.2 Desactivado 7.2.9.2 Límite del costo 7.2.7.2 Desactivado 7.2.8.3 Activado 7.2.9.3 Visualizar costo 7.3 GmPRS 7.3 GmPRS 7.4 Idioma 7.3.1 APN...
  • Página 90 04 Información adicional 8.1 Modo de red 8. Red 8.1 Modo de red 8.1.1 Automáticos 8.1.2 Manual 8.2 Registro de SAT 8.3 Preferencia 8.3 Preferencia 8.3.1 Preferencia > Opción > Ver 8.3.2 Preferencia > Opción > Nuevo 8.3.3 Preferencia > Opción > Editar 8.3.4 Preferencia >...
  • Página 91 04 Información adicional 9.5 Grupo de usuarios cerrado 9. Seguridad 9.1 Código de PIN1 9.5.1 Preconfigurar 9.5.2 Activado 9.5.3 Desactivado 9.2 Cód. de seguridad 9.8 Reiniciar software 9.8.1 Sí 9.8.2 No 9.3 Cambiar códigos 9.4 Discado corregido 9.9 Restaurar valores de fábrica 9.9.1 Sí...

  • Página 92: Códigos De Acceso

    04 Información adicional Códigos de acceso PIN y PUK Existen numerosos códigos de acceso que su Thuraya XT y El PIN (Número de Identificación Personal) contiene entre 4 y su tarjeta SIM utilizan. Estos códigos le ayudan a proteger el 8 dígitos.

  • Página 93: Garantía Limitada

    Centro de Servicio Autorizado Thuraya a expensas del Comprador durante el Período de Garantía, el Producto se repará o reemplazará, según criterio único y exclusivo de Thuraya, y sin costo alguno para el Comprador. Se le solicitará al Comprador que presente un comprobante razonable de la fecha de la compra.
  • Página 94 Garantía provisto en la presente. Esta Garantía Limitada establece toda la responsabilidad de Thuraya con respecto al Producto. No existen otras responsabilidades de Thuraya que provengan de la venta del Producto ya sea en base a la garantía, el contrato, la negligencia u otras teorías de responsabilidad.
  • Página 95 Copyright ©2009. Todos los derechos reservados.Thuraya es una marca registrada de Thuraya Telecommunications Company.

Tabla de contenido