Hydac CS1000 Serie Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento página 5

ContaminationSensor CS 1000
Código ISO según 4406:1999 .............................................................................. 63
ISO 4 / ISO 6 / ISO 14....................................................................................... 64
Código ISO, 3 dígitos ........................................................................................65
ISO + T..............................................................................................................66
HDA.ISO - Señal analógica ISO para HDA 5500 ............................................. 67
HDA.ISO Signal 1/2/3/4 .................................................................................... 68
Tabla de señal 5 - estado HDA .........................................................................69
Señal de código ISO según 4406:1987 (sólo CS 13xx)........................................ 70
ISO 2 / ISO 5 / ISO 15....................................................................................... 71
Código ISO, 3 dígitos ........................................................................................72
ISO + T..............................................................................................................73
HDA.ISO - Señal analógica ISO para HDA 5500 ............................................. 74
Señal 1/2/3/4 HDA.ISO .....................................................................................75
Tabla de señal 5 - estado HDA .........................................................................76
NAS 1638 - National Aerospace Standard (sólo CS 13xx)................................... 77
NAS máxima .....................................................................................................78
Clases NAS (2 / 5 / 15 / 25) ..............................................................................79
NAS 2 / NAS 5 / NAS 15 / NAS 25....................................................................79
NAS + T.............................................................................................................80
HDA.NAS - Señal analógica NAS para HDA 5500 .......................................... 81
HDA Signal 1/2/3/4............................................................................................82
Tabla de señal 5 - estado HDA .........................................................................83
Temperatura del fluido TEMP ............................................................................... 84
Mensaje de estado .................................................................................................86
Estado del LED / Visualizador ..............................................................................86
Fallos ....................................................................................................................86
Fallos o errores excepcionales .............................................................................87
Señales de fallo en la salida analógica................................................................. 89
Señal analógica para HDA 5500 ..........................................................................90
Tabla de señal 5 - estado HDA .........................................................................90
Conexión de la interfaz CSI-D-5 (Condition Sensor Interface)........................... 91
Vista general de las conexiones de la CSI-D-5 .................................................... 91
CS1000 en el bus RS-485.......................................................................................92
Cómo poner el CS1000 fuera de servicio.............................................................93
Cómo desechar el CS 1000 ...................................................................................93
Repuestos y accesorios ........................................................................................93
Resumen de las clases de pureza ........................................................................94
Clase de pureza - ISO 4406:1999 ........................................................................ 94
Tabla - ISO 4406 ..................................................................................................94
Vista general de modificaciones - ISO4406:1987 <-> ISO4406:1999 .................. 95
Clase de pureza - SAE AS 4059 .......................................................................... 96
Tabla - SAE AS 4059............................................................................................ 96
Definición según SAE ...........................................................................................97
Cantidad (absoluta) de partículas superior a un tamaño determinado ............. 97
Establecimiento de una clase de pureza para cada tamaño de
partículas...........................................................................................................97
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
BeWa CS1000 3247149p 240 es 2011-02-11.doc
es
Índice de contenidos
Página 5 / 108
2011-02-11