JUMO TecLine EcoLine - BlackLine pH Manual De Instrucciones

pH-/Redox-
Elektroden
(Einstabmessketten)
Betriebsanleitung
B 20.2900.0
2010-03-09/00073374
1 Hinweise
Sollten bei der Inbetriebnahme Schwierig-
keiten auftreten, bitten wir Sie, keine unzu-
lässigen Eingriffe an
vorzunehmen — Sie
Garantieanspruch gefährden. Bitte setzen
Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung.
!
Jede Elektrode ist ein Qualitätserzeugnis und wird
einzeln stückgeprüft und verpackt geliefert.
!
Die Lagerung soll in trockenen Räumen bei
-5 ... +30°C erfolgen. Da pH- und Redox-Elektro-
den begrenzt lagerfähig sind, wird eine Lagerung
länger als 6 Monate nicht empfohlen.
!
Alle Elektroden sind bei Aufbewahrung, Transport
und Lagerung mit einer Wässerungskappe oder
einem Transportbehälter versehen, um ein Aus-
trocknen der Sensorelemente zu verhindern.
!
Die Elektrode sollte in einer 3mol/l KCl-Lösung
aufbewahrt werden.
!
Wurde die Elektrode dennoch längere Zeit
trocken aufbewahrt, so muss sie vor der Messung
konditioniert werden. Zu diesem Zweck wird sie
etwa 24 Stunden lang in eine 3mol/l KCl-Lösung
eingetaucht.
!
Das pH-empfindliche Membranglas muss sorg-
fältig behandelt werden (kein Hautkontakt, Schutz
vor Beschädigungen etc.)!
!
Bei den elektrischen Steckverbindungen und Ka-
beln ist darauf zu achten, dass diese sauber und
trocken gehalten werden.
Wenn Sie die Elektrode zurücksenden
benötigen wir eine kurze Fehlerbeschreibung:
Elektrode ist nicht kalibrierbar
Anzeige ist nicht stabil
Sonstiger Fehler:
Elektroden dürfen während der Verwendung
oder Lagerung nicht austrocknen!
Elektrode nicht in destilliertem Wasser auf-
bewahren!
2 Sensoreinbau
!
Elektroden müssen senkrecht eingebaut werden.
Der Winkel zur Senkrechten darf maximal 80° be-
tragen.
!
Der Innenpuffer muss die innere Oberfläche des
Membranglases bedecken. Luftblasen im Mem-
branraum müssen durch leichtes Schleudern der
Elektrode in der Senkrechten entfernt werden.
3 Kalibrieren und Messen
Beachten Sie unbedingt auch die Anleitung
des verwendeten Messgerätes!
!
Bei der Inbetriebnahme einer neuen pH-Elektrode
mit Messverstärker muss eine Kalibrierung durch-
geführt werden.
!
Bei pH-Elektroden ist üblicherweise eine Zwei-
Punkt-Kalibrierung erforderlich. Dazu werden
zwei Standard-Pufferlösungen (z. B. pH 7,0 und
4,0) benötigt. Gewöhnlich wählt man die Pufferlö-
sung so aus, dass sie den späteren Messbereich
umschließen.
Zwischen den Messungen die Elektrode mit
der Elektrode
Wasser abspülen!
könnten Ihren
Erster Schritt
Die pH-/Redox-Elektrode mit dem Messumformer
verbinden und in eine Puffer-/Prüflösung eintauchen
(z. B. pH 7,0 bzw. 468 mV).
!
Bei manueller Temperatureingabe die Temperatur
der Pufferlösung am Messgerät einstellen.
!
Warten, bis sich der Anzeigewert für pH/Redox
(und Temperatur) stabilisiert hat; danach pH-/Re-
dox-Wert der ersten Puffer-/Prüflösung am Mes-
sumformer einstellen.
Die pH-Elektrode mit deionisiertem Wasser abspülen
und mit einem weichen Tuch sorgfältig trocknen.
Bei Redox-Elektroden ist die Kalibrierung
jetzt abgeschlossen!
3mol / l KCl
80° 80°
10° 10°
Zweiter Schritt
!
Die pH-Elektrode in zweite Pufferlösung tauchen
(z. B. pH 4,0 oder 10,0) und warten, bis sich der
Anzeigewert stabilisiert hat; danach pH-Wert der
zweiten Pufferlösung eingeben.
!
Das Messgerät ermittelt Nullpunkt und Steilheit
des Sensors.
!
Die Elektrode mit deionisiertem Wasser abspülen
und mit einem weichen Tuch sorgfältig trocknen.
!
Die Kalibrierung ist fertig.
4 Reinigung
Auf keinen Fall darf das Membranglas mit
aggressiven/abrasiven
(Scheuermilch usw.) behandelt werden!
Bei der Reinigung dürfen keine Kratzer auf
dem Membranglas entstehen!
!
Auf der Oberfläche des Membranglases und Dia-
phragmas abgelagerte Verunreinigungen müssen
beseitigt werden!
!
Nach jeder Reinigung muss die Elektrode ausrei-
chend abgespült werden!
!
Führt vorsichtiges Abtupfen mit einem feuchten,
weichen Papiertuch nicht zum Erfolg, so lassen
sich je nach Art der Verschmutzung verschiedene
chemische Reingungsmethoden anwenden:
Art der Ablagerung Reinigungsmittel
Kalk- und
Metallhydroxid-
beläge
Fette und Öle
Eiweiß
Sulfidhaltige
Ablagerung
Anorganische
Beläge
5 Wartung
!
Unter normalen Bedingungen (z. B. sauberer
Messstoff, stabile, nicht extreme pH-Werte) wird
eine 14-tägige Reinigung und monatliche Kali-
brierung empfohlen.
!
Elektroden verbrauchen sich u. a. durch Salzver-
lust aus dem Bezugssystem. Ein Driften der
Messwerte nach einiger Zeit ist deshalb normales
Messverhalten.
!
Wenn die Messwerte driften, muss die Elektrode
gereinigt und kalibriert werden!
!
Je nach Anwendung und Prozessparameter kön-
nen die Reinigungs- und Kalibrierzyklen ange-
passt werden.
6 Lebensdauer
und Gewährleistung
!
Alle pH- und Redox-Elektroden sind Verschleiß-
teile.
Ihre Einsatzfähigkeit („Lebensdauer") ist von der
H O
Pflege und den Einsatzbedingungen abhängig!
2
Je nach Anwendungsfall kann der Zeitraum zu ei-
nem erforderlichen Elektrodenwechsel zwischen
einigen Tagen und mehreren Jahren liegen. Eine
seriöse Zusage einer bestimmten Mindestlebens-
dauer ist aus diesem Grund nicht möglich.
!
Bei Glasbruch besteht grundsätzlich kein Ge-
währleistungsanspruch.
!
Bei Verdacht auf einen Material- oder Herstel-
lungsfehler setzen Sie sich bitte mit dem Lieferan-
ten in Verbindung.
H O
2
Reinigungsmitteln
Verdünnte Salzsäure (1-3%)
Organische Lösungen
(z. B. Ethanol) oder
tensidhaltige Lösung
(z. B. Geschirrspülmittel)
Pepsin in verdünnter Salzsäure
Reinigungsgemisch aus
Salzsäure und Thioharnstoff
Salzsäure (0,1 mol/l) oder
Natronlauge (0,1 mol/l)