Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Électrodes de pH/
potentiel redox
(électrodes
combinées)
Notice de mise
en service
B 20.2900.0
2010-03-09/00073374
1 Précisions
Si vous rencontrez des difficultés lors de la
mise en service, ne procédez à aucune in-
tervention non autorisée sur les électrodes
— vous pourriez compromettre votre droit à
la garantie. Contactez votre fournisseur.
!
Toutes les électrodes sont des produits de quali-
té, elles sont vérifiées individuellement et livrées
emballées.
!
Le stockage doit avoir lieu dans des pièces
sèches, à une température comprise entre
−5 et +30 °C. La durée de stockage des électro-
des de pH et potentiel redox est limitée, il est
recommandé de ne pas dépasser 6 mois.
!
Pour la conservation, le transport et le stockage,
toutes les électrodes sont équipées d'un cache
d'immersion ou d'un réservoir de transport pour
empêcher
le
dessèchement
sensible.
!
Il est recommandé de conserver l'électrode dans
une solution de KCl à 3 mol/l.
!
Toutefois si l'électrode est restée très longtemps
au sec, il faut la conditionner avant la mesure.
Pour cela, il faut la plonger pendant 24 h environ
dans une solution de KCl à 3 mol/l.
!
Il faut manipuler avec précaution le verre de mem-
brane, sensible au pH (aucun contact physique,
protection contre les détériorations etc.) !
!
Attention
aux
connecteurs
électriques : ils doivent rester propres et secs.
Si vous retournez une électrode
nous avons besoin d'une courte description du
défaut :
Impossible de calibrer l'électrode
Affichage instable
Autre défaut :
Pendant l'utilisation ou le stockage, il ne faut
pas laisser les électrodes au sec !
Ne pas conserver les électrodes dans de
l'eau distillée !
2 Montage du capteur
!
Il faut monter les électrodes à la verticale. L'angle
avec la verticale doit être au maximum de 80°.
!
Le tampon interne doit recouvrir la surface interne
du verre de la membrane. Il faut chasser les bulles
d'air de l'espace de la membrane en secouant
l'électrode légèrement et à la verticale.
3 Calibrage et mesure
Vous devez impérativement respecter les
consignes de la notice de l'instrument de
mesure utilisé !
!
Lors de la mise en service d'une électrode de pH
neuve avec un amplificateur de mesure, il faut ef-
fectuer un calibrage.
!
Pour les électrodes de pH, en général il faut un
calibrage à deux points. Pour cela, on a besoin de
solutions tampon standard (par ex. pH 7,0 et 4,0).
Habituellement on choisit les solutions tampon de
telle sorte qu'elles encadrent l'étendue de mesure
ultérieure.
Entre les mesures, il faut rincer l'électrode
avec de l'eau !
Première étape
Relier l'électrode de pH/potentiel redox au convertis-
seur de mesure et la plonger dans une solution tam-
pon/de contrôle (par ex. pH 7,0 ou 468 mV).
!
Si la saisie de la température est manuelle, régler
sur l'appareil de mesure la température de la so-
lution tampon.
!
Attendre jusqu'à ce que la valeur affichée pour le
pH/potentiel redox (et la température) soit stable ;
ensuite régler sur le convertisseur de mesure la
valeur de pH/potentiel redox de la première solu-
tion tampon.
Rincer l'électrode de pH avec de l'eau déminéralisée
et la sécher soigneusement avec un chiffon doux.
de
l'élément
et
aux
câbles
Pour les électrodes de potentiel redox, le
calibrage est maintenant terminé !
3 mol / l KCl
80°
80°
10°
10°
Deuxième étape
!
Plonger l'électrode de pH dans la deuxième solu-
tion tampon (par ex. pH 4,0 ou 10,0) et attendre
jusqu'à ce que la valeur affichée soit stable ; en-
suite saisir la valeur de pH de la deuxième solu-
tion tampon.
!
L'appareil de mesure détermine le zéro et la pente
du capteur.
!
Rincer l'électrode avec de l'eau déminéralisée et
et la sécher soigneusement avec un chiffon doux.
!
Le calibrage est terminé.
4 Nettoyage
En aucun cas, il ne faut nettoyer le verre de
la membrane avec des produits agressifs/
abrasifs (crème à récurer etc.) !
Le nettoyage ne doit pas rayer le verre de la
membrane !
!
Il faut ôter les impuretés qui se sont déposées sur
la surface du verre de membrane et le
diaphragme !
!
Après chaque nettoyage, il faut suffisamment rin-
cer l'électrode !
!
Si tamponner avec précaution, avec une feuille de
papier doux et humide, ne suffit pas, il est possi-
ble d'utiliser différentes méthodes de nettoyage
chimique, suivant le type de saleté :
Type de dépôt
Dépôts de calcaire
ou d'hydroxyde
de métal
Graisse et huiles
Albumen
Dépôt contenant
du sulfure
Couches
inorganiques
5 Entretien
!
Dans des conditions normales (par ex. milieu de
mesure propre, valeurs de pH stables et non ex-
trêmes), nous recommandons un nettoyage tous
les 14 jours et un calibrage par mois.
!
Les électrodes s'épuisent entre autres en perdant
le sel du système de référence. C'est pourquoi la
dérive des valeurs de mesure au bout d'un certain
temps est un phénomène normal.
!
Si les valeurs de mesure dérivent, il faut nettoyer
et calibrer les électrodes !
!
Il faut adapter les cycles de nettoyage et de cali-
brage en fonction de l'utilisation et des paramè-
tres du process.
6 Durée de vie
et garantie
!
Toutes les électrodes de pH et potentiel redox
H O
sont des pièces d'usure.
2
Leur aptitude à fonctionner (« durée de vie ») dé-
pend de leur entretien et leurs conditions
d'utilisation !
Suivant le type d'utilisation, le laps de temps en-
tre deux remplacements des électrodes peut va-
rier de quelques jours à plusieurs années. C'est
pour cette raison qu'il n'est pas possible de don-
ner d'indication sérieuse sur une durée de vie
minimale.
!
Si le verre est brisé, par principe il n'y a plus de
droit à la garantie.
!
Si vous soupçonnez un défaut de matériau ou de
fabrication, contactez votre fournisseur.
H O
2
Produit de nettoyage
Acide chlorhydrique dilué
(1-3%)
Solutions organiques
(par ex. éthanol) ou
solution tensio-active
(par ex. liquide vaisselle)
Pepsine dans de l'acide
chlorhydrique dilué
Mélange de nettoyage
d'acide chlorhydrique
et de thio-urée
Acide chlorhydrique (0,1 mol/l)
ou soude caustique (0,1 mol/l)
Publicidad
