Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DirecTV L14
Resumen de contenidos para DirecTV L14
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO DEL RECEPTOR DE DIRECTV ® Modelo: L14...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Seguridad y cuidados Seguridad y cuidados Su receptor de DIRECTV® fue diseñado y fabricado en conformidad con estrictas normas de calidad y seguridad. ATENCIÓN No obstante, usted debe conocer las siguientes precauciones importantes respecto al uso seguro y óptimo del A fin de reducir el riesgo de incen- receptor. - Página 3 • Compruebe que haya una correcta ventilación — evite bloquear las ranuras de ventilación del receptor de DIRECTV® a fin de permitir el flujo correcto de aire a través de la unidad. El bloqueo de la ventilación del receptor podría afectar el desempeño del receptor y de otros componentes, y causarles daños.
- Página 4 A/V. • Nunca inserte objetos de ningún tipo en ninguna de las aperturas del receptor de DIRECTV® (a excepción de la tarjeta de acceso de DIRECTV® conforme a lo indicado en este capítulo). • Coloque el receptor sobre una superficie firme y dura — el receptor de DIRECTV® no se debe mantener en operación sobre alfombras ni sobre otro tipo de superficies acolchadas.
-
Página 5: Importante
Todo intento de reparación por parte de personal no autorizado podría anular la garantía del receptor de DIRECTV®. Todo cambio o modificación que no haya sido aprobado de manera expresa por el ente responsable de la conformidad (por la garantía o por el fabricante) podría anular el derecho del usuario de utilizar el receptor. -
Página 6: Control Remoto
¡Tiene en sus manos el mejor disfrute Controles del equipo de la experiencia de ver televisión! TV INPUT (entradas del televisor) Una buena manera de conocer mejor su sistema DIRECTV es familiarizarse con el ® Presione este botón para seleccionar entre las control remoto. -
Página 7: Controles De Navegación
Selecciona el elemento que está resaltado. Para ir más rápidamente al canal introducido con los botones de números. Si se trata de un receptor L14, inicia la función de autosintonía. BOTONES DE FLECHAS Se utilizan para desplazarse en la Guía de Programación y CHAN/PAGE (canal/página) -
Página 8: Tabla De Contenido
Índice Capítulo 1 – Introducción Bienvenida ..........................2 Interconexiones correctas ......................3 Información de referencia del equipo ..................4 Familiarización ........................... 6 Selección de la configuración de sistema ..................9 Configuración y activación guiadas ................... 15 Programación del control remoto ....................17 Capítulo 2 –... - Página 9 Índice Capítulo 3 – El Menú Fácil Uso del Menú Fácil ........................29 Configuración ........................... 29 Audio ............................32 Categorías ..........................33 Pay Per View ..........................33 Búsqueda por ..........................34 Fecha y hora ..........................35 Favoritos ............................ 35 Mensajes............................ 36 Control familiar ........................
- Página 10 Introducción Introducción Capítulo 1 Bienvenida Interconexiones correctas Información de referencia del equipo Familiarización Selección de la configuración del sistema Configuración y activación guiadas Programación del control remoto...
-
Página 11: Introducción
CONSEJO Con su asombrosa variedad de canales y opciones, imagen y sonido nítidos de calidad digital, y sus deportes y eventos únicos el servicio DIRECTV® le ofrece todo lo que usted pudiera desear Para información en su disfrute de la experiencia de ver televisión. Con el receptor de DIRECTV® usted puede adicional y las contar con un disfrute mucho mayor de la experiencia de ver televisión, gracias al acceso a una... -
Página 12: Interconexiones Correctas
Introducción Interconexiones correctas Una vez que esté listo para interconectar su receptor de DIRECTV® y sus demás componentes, ya sea que la instalación la realice un profesional o la haga usted mismo, asegúrese de leer las páginas a continuación a fin de familiarizarse con informaciones importantes acerca de la seguridad y los cuidados. -
Página 13: Información De Referencia Del Equipo
Receptor de DIRECTV® (o receptor satelital) El receptor de DIRECTV® recibe la señal que envía la antena satelital y la convierte en una señal de programación de televisión. Tarjeta de acceso Contiene información acerca de su servicio DIRECTV®. -
Página 14: Cables Y Conexiones
Los cables de audio/video (A/V) ofrecen una calidad muy buena de imagen, y también sonido estéreo. La toma de A/V del receptor de DIRECTV® es del tipo mini DIN de 10 contactos. El cable de A/V Enchufe mini DIN y toma en suministrado junto con el receptor tiene un enchufe mini DIN de 10 pines en un extremo, y en el otro el receptor... -
Página 15: Familiarización
® Es posible que la apariencia de su receptor no sea exactamente igual a la del modelo mostrado. ENCENDIDO/APAGADO – Enciende y apaga el receptor de DIRECTV®. Su receptor de DIRECTV® podrá sintonizar y recibir mensajes aunque esté apagado. SENSOR DEL CONTROL REMOTO – Sensor infrarrojo que capta los comandos enviados por el control remoto. -
Página 16: Parte Inferior Del Receptor De Directv
Inserción de la tarjeta de acceso de DIRECTV® Encuentre la tarjeta de acceso suministrada junto con los materiales de su receptor de DIRECTV®. Inserte la tarjeta a fondo en la ranura que se encuentra en la parte inferior del receptor, mirando hacia arriba. -
Página 17: Receptor De Directv
Es posible que la apariencia de su receptor no sea exactamente igual a la del modelo mostrado. 1) SAT IN (entrada de señal satelital) – Conecte a esta toma del receptor de DIRECTV® el cable que viene de la antena satelital. -
Página 18: Conexión Del Receptor De Directv
C onecte el cable coaxial RG-6 de RF (no se suministra junto con el receptor) que viene de la antena por colores. Al hacer las satelital a la toma marcada "SAT IN" del receptor de DIRECTV®. interconexiones, el color de los enchufes debe coincidir con el color de las tomas. -
Página 19: Interconexión Del Receptor De Directv Videograbadora
Interconexión del receptor de DIRECTV al televisor o ® videograbadora El receptor de DIRECTV® cuenta con una única salida de audio y video, para la interconexión a un televisor o una videograbadora. Dichas conexiones se describen en las páginas a continuación. Observación NOTA: Para obtener una calidad óptima de imagen, conecte el receptor directamente al televisor. - Página 20 Conecte el enchufe mini DIN de 10 pines del cable de A/V a la toma marcada "AV OUT" en el panel CONSEJO trasero del receptor de DIRECTV®. Para alternar entre ver programas Si el receptor se conecta directamente a un televisor, conecte los enchufes blanco, rojo y amarillo del...
- Página 21 Selección de la configuración del sistema CONEXIÓN DE A/V Los paneles traseros de sus equipos podrían tener una apariencia algo distinta de Televisión las mostradas. Receptor de DIRECTV ® AC IN Capítulo 1...
-
Página 22: Finalización De Las Interconexiones
Enchufe el cable de CC de la fuente de potencia externa a la toma POWER IN del receptor de DIRECTV®, luego enchufe el cable de CA de la fuente de potencia y los cables eléctricos de los demás componentes de su sistema a los tomacorrientes de pared. - Página 23 uración del siste- Selección de la configuración del sistema Capítulo 1...
-
Página 24: Configuración Y Activación Guiadas
Usted podría optar posteriormente por 1) Compruebe que el interruptor de modo del control remoto se encuentre en la posición de DIRECTV®. hacer cambios en la 2) Presione el botón ON de la pareja POWER. Se encenderá el receptor de DIRECTV®. -
Página 25: Activación De Su Servicio Directv
MENU, resalte Configuración y presione SELECT). Resalte luego Config. de sistema y presione SELECT. Resalte Info y prueba y presione SELECT. Cuando esté listo, tan sólo llame a DIRECTV® y seleccione el paquete de programación ideal para usted. Capítulo 1... -
Página 26: Programación Del Control Remoto
Introducción Programación del control remoto Programación del televisor Encienda el televisor. Deslice el interruptor de modo a la posición TV. 2. En la página 55 de este manual, encuentre el código de configuración de 5 dígitos correspondiente a la marca de su televisor y anótelo aquí: Mantenga presionado los botones SELECT + SILENCIO durante varios segundos hasta que el indicador de LED del control remoto parpadee dos veces. -
Página 27: Selección De Códigos De Programación Del Control Remoto Mediante Búsquedas
Programación del control remoto Selección de códigos de programación del control remoto mediante búsquedas Si después de probar con todos los códigos indicados para su televisor en la lista el televisor no se apaga al presionar el botón OFF, o si la marca de su televisor no está en la lista, intente encontrar el código con una búsqueda. -
Página 28: Programación Del Botón Tv Input (Entradas Del Televisor)
Siga los pasos siguientes para programar el control remoto a fin de controlar otras fuentes de video (por ejemplo, para seleccionar entre el receptor de DIRECTV®, el reproductor de DVD y la videograbadora): Deslice el interruptor de modo a la posición DIRECTV®. - Página 29 ¿Qué están dando? ¿Qué están dando? Capítulo 2 Ver televisión La Guía Autosintonía PPV (Pay Per View)
-
Página 30: Ver Televisión
ENTER al terminar de introducir el número para ir de inmediato al canal). También puede navegar por la lista de canales de la Guía; vaya a la página 23 para conocer la información detallada del uso de la Guía. Tenga en cuenta, sin importar la manera como llegue a los canales, que sólo podrá ver los canales incluidos en su paquete de programación de DIRECTV® ® Utilice el botón VOL (de color negro) y el botón SILENCIO del control remoto para ajustar el volumen y silenciar el televisor respectivamente. Utilice el botón CHAN/PAGE (de color negro) del control remoto... -
Página 31: La Franja De Canales
La franja muestra la siguiente información útil: 1) La fecha y hora La franja de canales indica 2) El canal de DIRECTV® – El logotipo, el número y la identificación en letras del canal información acerca del canal y el programa que se está viendo. -
Página 32: La Guía
¿Qué están dando? La Guía Generalidades de la Guía Avanzada de Programación (Advanced Program Guide ) de DIRECTV ® ® La guía muestra los programas que están dando en ese momento y los que van a dar en los próximos días (hasta tres días y medio). Conozca lo que están dando (ahora o después), cambie el canal, encuentre y compre una película o un evento PPV, o encuentre un programa de su interés. -
Página 33: Navegación De La Guía
La Guía Navegación de la Guía Presione el botón GUIDE del control remoto y luego seleccione la manera como quiere ver la Guía. Puede elegir entre de "Todos los canales" y ver sólo los de una categoría específica. Desplazarse a través de la Guía es muy sencillo: 4 L os botones de las flechas ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA le permiten desplazarse por las listas y por los horarios. Puede resaltar la celda de un programa o de un canal para ver su descripción. -
Página 34: Autosintonía
Tan sólo paute su receptor de DIRECTV® para que vaya automáticamente al canal deseado cuando comience el programa. -
Página 35: Modificación De Las Opciones De Autosintonía/Anulación De Una Autosintonía
Videograbadoras (VCR) Para grabar programas en su videograbadora, asegúrese de haber interconectado correctamente su videograbadora y su receptor de DIRECTV®; después paute su videograbadora para que grabe simultáneamente con la autosintonía del receptor, y ya está listo. Consulte la guía de usuario de su videograbadora para aprender a hacer grabaciones y a configurarla para grabar programas. -
Página 36: Las Películas Más Recientes, 24 Horas Al Día
Se mostrara un recordatorio en pantalla unos minutos antes de que se inicie el programa o evento PPV. También puede hacer sus pedidos de películas y eventos PPV de DIRECTV ® Puede anular su pedido de programa o evento PPV sin importar el motivo, siempre que a través de directvla.com, y también... - Página 37 El Menú Fácil El Menú Fácil Capítulo 3 Uso del Menú Fácil Configuración Audio Categorías Pay Per View Búsqueda por Fecha y hora Favoritos Mensajes Control familiar...
-
Página 38: El Menú Fácil
El Menú Fácil Uso del Menú Fácil Para un acceso directo a las funciones de su sistema DIRECTV®, presione el botón MENU del control remoto. Se mostrará el Menú Fácil, en el que puede utilizar los botones de las flechas ARRIBA y ABAJO para resaltar el elemento de menú... -
Página 39: Info Y Prueba
"Prueba del sistema" permite ejecutar una prueba del sintonizador, de la tarjeta de acceso y de la identificación del receptor. Satélite Esta opción es útil si su receptor de DIRECTV® recibe ahora una señal más débil, o si necesita reorientar su antena satelital. Tarjeta de acceso Siga las instrucciones en pantalla si necesita reemplazar su tarjeta de acceso. -
Página 40: Programador
El Menú Fácil Canales favoritos Programador Esta función le muestra la lista de todos los programas pautados para la autosintonía o para la compra. Canales favoritos Seleccione esta opción para conocer el estado actual de su lista o listas de Favoritos, y para hacer los cambios que desee. -
Página 41: Audio
Audio Audio Algunos programas tienen disponibles pistas alternas de audio (por ejemplo, en otros idiomas o pistas Dolby Digital). Esta opción sólo se muestra en el Menú Fácil cuando se está viendo un canal de televisión, y sólo si el programa tiene pistas alternas de audio. Se puede configurar la pista de audio predeterminada, de modo que si algún programa tiene pistas alternas de audio, el receptor reproducirá automáticamente la pista de audio configurada; también se puede cambiar temporalmente la pista de sonido del programa que esté... -
Página 42: Categorías
GUIDE para regresar a la Guía normal, o el botón EXIT para salir a televisión normal. Pay Per View (PPV) Esta opción permite ver la programación Pay Per View de DIRECTV®, ordenada por categorías. Estando en la Guía, presione MENU y después Pay Per View. Se mostrarán tres opciones para ordenar la lista. Seleccione Todo para mostrar todos los programas y eventos PPV disponibles actualmente. -
Página 43: Búsqueda Por
Búsqueda por Búsqueda por ¿Quiere encontrar un programa, película o encuentro deportivo en particular, incluyendo los programas o películas en los que actúe su actor favorito, o encuentros deportivos de su equipo favorito? La opción Búsqueda por ofrece varias maneras sencillas de encontrar lo que usted quiere ver. Presione MENU y después seleccione Búsqueda por. -
Página 44: Fecha Y Hora
El Menú Fácil Búsqueda por Fecha y hora Esta opción le ofrece una manera práctica de ver en la Guía la programación de días futuros, sin tener que desplazarse página por página por el horario. Canales favoritos La opción Favoritos le permite crear una Guía especial personalizada, que muestre solamente los canales que usted elija. De esa manera tendrá un acceso más fácil a los canales que más le gusten, y también podrá... -
Página 45: Mensajes
Las listas de favoritos se pueden modificar o eliminar en todo momento. Mensajes Esta función permite leer los mensajes recibidos de DIRECTV®. Presione el botón MENU para mostrar el Menú Fácil, resalte y seleccione Mensajes. Capítulo 3... -
Página 46: Mensajes De Directv
Caller ID y Mensajes Mensajes de DIRECTV ® Esta función permite ver la lista de mensajes de DIRECTV® que esperan por usted. Sólo tiene que resaltar y seleccionar los mensajes que quiera leer; después de leídos podrá conservarlos o eliminarlos. El icono de los mensajes se mostrará en la franja de canales cuando haya mensajes nuevos o no leídos en el buzón de entrada. -
Página 47: Clasificación
Control familiar Control familiar Clasificación Esta opción permite establecer los límites de clasificación de las películas y programas: 1) Resalte Clasificación y presione el botón SELECT. 2) Desplácese hacia la derecha y presione el botón SELECT para ir a la pestaña Otros. Nota: Puede utilizar los botones ROJO y VERDE para alternar entre las pestañas. -
Página 48: Bloqueo De Canales
El Menú Fácil Bloqueo de canales En este menú puede bloquear uno o varios canales. Resalte Bloqueo de canales en el menú a la izquierda y presione el botón SELECT, a continuación desplácese hasta la lista de canales, resalte los canales que quiere bloquear (o para mayor rapidez introduzca los números correspondientes) y presione el botón SELECT para bloquearlos. -
Página 49: Proceda Ahora A Activar Los Bloqueos
Control familiar Proceda ahora a activar los bloqueos Una vez que haya establecido las configuraciones deseadas, resalte Bloquear en el menú a la izquierda y presione el botón SELECT. Se mostrará la pantalla de creación de la contraseña (la contraseña deberá... - Página 50 El Menú Fácil Para opciones adicionales de desbloqueo: 1) Presione MENU, después resalte Control familiar y presione el botón SELECT. 2) Se mostrarán varias opciones para la eliminación temporal o permanente de las restricciones. Seleccione una opción e introduzca la contraseña. Tome en cuenta lo siguiente: si está...
- Página 51 Información adicional Información adicional Capítulo 4 Diagnóstico de fallas Información de la FCC estadounidense para los clientes Códigos de configuración del control remoto Índice Información de referencia acerca de los iconos...
-
Página 52: Información Adicional
Podrá encontrar ayuda adicional 4 P resione el botón RESET de color rojo en el panel trasero del receptor de DIRECTV®, de diagnóstico de fallas en y luego espere que reciba la información de la Guía de Programación. -
Página 53: Problemas En El Receptor De Directv
Imagen incorrecta, pantalla azul, ruido de video o imagen en negro o en blanco Los receptores de DIRECTV® y la mayoría de los televisores y videograbadoras permiten alternar entre diversas fuentes de video. Si en el televisor no se muestra la fuente que usted piensa que debería mostrarse, pruebe con los siguientes botones a fin de alternar entre las diversas fuentes: Presione el botón TV/VCR del control remoto o del panel delantero de la videograbadora. - Página 54 E nchufe otro equipo en el tomacorriente de pared (o en el cable de extensión/tomas múltiples) a fin de comprobar que haya electricidad presente. 4 C ompruebe que el control remoto se encuentre en el modo DIRECTV®, y presione el botón ON del grupo POWER.
- Página 55 El circuito electrónico de protección podría haberse activado debido a una sobretensión. Espere 30 segundos y enciéndalo de nuevo. 4 Desenchufe el receptor de DIRECTV® durante unos minutos y vuélvalo a enchufar. Si lo anterior ocurre con frecuencia, el voltaje de su residencia podría tener un nivel anormalmente alto o bajo.
- Página 56 DIRECTV®. P resione el botón de encendido/apagado en el panel delantero del receptor de DIRECTV®. P resione el botón RESET (reinicio) de color rojo en el panel delantero del receptor de DIRECTV®.
- Página 57 Presione LIST y después EXIT en el control remoto. Si ninguna de las acciones anteriores resuelve el problema, reinicie el receptor de DIRECTV®. Presione MENU, resalte Configuración y presione el botón SELECT, y luego resalte y seleccione Config. de sistema.
-
Página 58: Problemas Del Control Remoto
Compruebe que no haya ningún objeto entre el control remoto y el sensor infrarrojo del receptor. C ompruebe que el control remoto se encuentre en el modo DIRECTV®. Deslice el interruptor de modo a la posición DIRECTV® para que pueda controlar el receptor de DIRECTV®. -
Página 59: Ajuste Fino De La Señal
La tarjeta de acceso esté instalada en el receptor de DIRECTV®. Siga los pasos a continuación a fin de ejecutar la prueba de diagnóstico del sistema de su receptor de DIRECTV®. 1) Encienda el televisor y el receptor de DIRECTV®. - Página 60 7) Si el problema continúa, llame al departamento de servicio al cliente de DIRECTV®. Ejecute varias veces la prueba del sistema antes de concluir que existe un problema.
-
Página 61: Información De La Fcc Para Los Clientes
Ente responsable: DIRECTV®, Inc. 4 Nombre comercial: DIRECTV® 4 Tipo de equipo: receptor satelital DIRECTV® 4 Modelo: L14 Comisión Federal de Comunicaciones estadounidense (FCC): este dispositivo cumple con el Apartado 15 y el Apartado 68 de las normas de la FCC. - Página 62 4 Cambiar la orientación y/o la posición de la antena satelital. 4 Aumentar la distancia entre el equipo afectado y el receptor de DIRECTV®. 4 Conectar el equipo afectado a un tomacorriente que pertenezca a un circuito distinto del circuito eléctrico al que está...
- Página 63 FCC estadounidense, información para los clientes de Publicaciones del Gobierno Estadounidense (U.S. Government Printing Office), Washington, DC. Para cumplir con los requerimientos de la FCC, a este dispositivo sólo se le pueden interconectar componentes periféricos (dispositivos de computación de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) que cuenten con la certificación de los límites de la Clase B. La operación de este equipo en conjunto con equipos periféricos que no cuenten con la certificación antes mencionada probablemente cause interferencias a la recepción de radio y televisión.
-
Página 64: Códigos De Configuración Del Control Remoto
Información adicional Información adicional Códigos de configuración del control remoto Admiral 10093, 10463 GOLDSTAR 10001, 10002, 10019, 10030, 10032, 10106, 10178, 10409, 11926, 21237 Aiwa 10701 Grundig 10037, 10070, 10195, 10535, 10672 AOC 10003, 10019, 10030, 10052, 10137, 10185, 11365 Harley Davidson 10043, 10179, 11904, 20000 Audinac 10180, 10391 Hewlett Packard 11088, 11089, 11101, 11494, 11502, 11642, BenQ 11032, 11212, 11315... - Página 65 Códigos de configuración del control remoto MGA 10019, 10030, 10150, 10155, 10178, SAMSUNG 10019, 10030, 10032, 10037, 10056, 20240 10060, 10178, 10264, 10329, 10408, Mitsubishi 10014, 10019, 10093, 10098, 10150, 10427, 10482, 10618, 10702, 10766, 10155, 10178, 10331, 10358, 10836, 10812, 10814, 11060, 11249, 11312, 10868, 11151, 11250, 11392, 11522, 11395, 11575, 11903, 11959, 20432, 11550, 11917, 20807 20899, 21014...
-
Página 66: Índice
Desbloqueo temporal 22, 40, 41, 62 Clasificación de programas de orientación 50 Diagnóstico de fallas 43 televisión 38 Audio (opciones) 22, 32 DIRECTV®, modo vii, 45, 49 Códigos de configuración Idioma 32 DIRECTV®, problemas del receptor (control remoto) 55 Autosintonía vii, 25, 31, 46, 61 Códigos del control remoto 55... - Página 67 Índice Guía vi, vii, 21, 23, 26, 27, 33, 43, 48, Mensajes 6, 22, 36, 37, 62 Receptor, panel trasero iv, 8, 9, 12 Menú fácil vii, 29, 50 Reinicio 30, 48 Guía de programas vii, 16, 23, 43, 44 MENU, botón vii, 11, 15, 16, 24, 29, RESET, botón 8, 19, 29, 30, 43, 47, 48 GUIDE, botón vii, 24, 33...
- Página 68 Información adicional Información adicional...
- Página 69 IDENTIFICACIÓN Y/O UNA TARJETA DE CRÉDITO DE LAS MÁS CONOCIDAS. PODRÍA SER NECESARIO UN DEPÓSITO O UN PAGO POR ADELANTADO. La programación está sujeta a cambios. La programación de DIRECTV® se vende por separado, y es independiente de la compra de equipos de sistemas DIRECTV®. Para poder utilizar los equipos de sistemas DIRECTV® es necesaria una suscripción a un paquete de programación. Llame hoy mismo a DIRECTV® para activar su programación DIRECTV®.
-
Página 70: Información De Referencia Acerca De Los Iconos
Información adicional Información de referencia acerca de los iconos Iconos de flechas Indican que la hora de inicio o de finalización de un programa es anterior o posterior a lo que se muestra en la celda de la Guía. Los botones de las flechas IZQUIERDA y DERECHA del control remoto se utilizan para funciones especiales. - Página 71 Información de referencia acerca de los iconos Otros iconos Indica que el programa tiene una o más pistas alternas de audio. Indica que el programa no tiene pistas alternas de audio. Indica que hay uno o más mensajes nuevos en el buzón de entrada. Indica que no hay mensajes nuevos en el buzón de entrada.
- Página 72 502-2083211...