Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALATA | ALATA P
Oljefylld elradiator med elektronisk termostat · Oil-filled electric radiator with electronic thermostat · Elektrisk
oljefyllt ovn med elektronisk termostat · Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla · Oliefyldt
el-radiator med elektronisk termostat · Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat ·
Elektryczny grzejnik płytowy z termostatem elektronicznym · Radiador eléctrico a óleo, com termostato electrónico
· Radiador electrico con aceite vegetal y termostato electronico · Масляный электрорадиатор с электронным
термостатом · Ηλεκτρικό καλοριφέρ μέ ηλεκτρονικό θερμοστάτη γεμισμένο μέ λάδι
Monterings- och bruksanvisning · installation and operating instructions
Monterings- och brugsanvisning · Asennus- ja käyttöohje · Monterings- og brugsvejled-
ning · Installations- und Gebrauchsanweisung · Instrukcja instalacji i obsługi · Instruções de
instalação e de utilização · Instrucciones de montaje y uso · Инструкция по установкe и
эксплуатации ·
Οδηγίες εγκατάστασης καί λειτουργίας
- 1 -
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LVI ALATA
Resumen de contenidos para LVI ALATA
- Página 1 ALATA | ALATA P Oljefylld elradiator med elektronisk termostat · Oil-filled electric radiator with electronic thermostat · Elektrisk oljefyllt ovn med elektronisk termostat · Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla · Oliefyldt el-radiator med elektronisk termostat · Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat ·...
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 147 mm P1 + n P2 = max 1800 W 5–6 mm - 3 -...
- Página 4 Bild 5 övrIgt Modell Alata P kan alternativt förses med fötter för fristående användning. VARNING - för att undvika överhettning, täck ej över radiatorn. Fötterna monteras genom att de trycks fast på radiatorn enligt bild. ”Får ej övertäckas” innebär att radiatorn inte får användas för torkning av t.ex.
-
Página 5: How To Use
1. Used for “master/ slave” connection. slave” connection. aCCessorIes Grille and side plates, feet for model Alata P, and lock device for locking the upper part of the radiator brackets are available as accessories. Contact your supplier for Green/yellow. wire: ( ) Earth Earth further information. - Página 6 Ved rengjøring eller avtørking må kun milde rengjøringsmidler brukes. Figur 5 annet Modell Alata P kan alternativt utstyres med føtter for frittstående bruk. Man monterer føttene ved å trykke dem fast på radiatoren iht. figuren. ADVARSEL - For å unngå overoppheting skal ovnen ikke tildekkes. ”Må...
- Página 7 Sähkölämmittimen puhdistuksessa saa käyttää vain mietoja puhdistusaineita. Kuva 5 Muuta Malliin Alata P voidaan asentaa jalat, jolloin se voidaan sijoittaa lattialle. Jalat VAROITUS - ylikuumenemisen estämiseksi, älä peitä lämmitintä. kiinnitetään painamalla ne kiinni lämmittimeen kuvan mukaisesti. ”Ei saa peittää” tarkoittaa, että sähkölämmitintä ei saa käyttää esim.
- Página 8 Grøn/gul leder: ( ) Beskyttelsesleder Beskyttelsesleder tIlbehør Gitre og sideplader, fødder til model Alata P, og låseanordning til fastlåsning af ra- diatorbeslagets øverste del fås som tilbehør. Kontakt din leverandør for yderligere tIlkoblIng af Model alata p oplysninger. Radiatorens tilslutningskabel med jordforbundet stikprop tilsluttes til den eksisterende stikkontakt.
- Página 9 Brauner Leiter: (1) Phase Phase 1 zubehör Blauer oder grauer Gitter und Seitenbleche, Füße für Modell Alata P sowie die Sperrvorrichtung für N-Leiter Phase 2 Leiter: (2) das Verriegeln des Oberteils der Heizstrahlerhalterung sind als Zubehör im Liefe- rumfang enthalten. Für weitere Informationen kontakten Sie bitte den Hersteller Ausgeh.
- Página 10 Do grzejników dwupłytowych można dokupić wyposażenie dodatkowe: osłonę Brązowy: (1) Faza Faza 1 górną oraz osłony boczne. Do grzejników Alata P można dokupić stojaki. W celu niebieski lub szary: (2) Przewód zerowy Faza 2 uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z punktem sprzedaży.
-
Página 11: Garantia
últimos fica bem presa à extremidade do radiador. Fig. 5 Manutenção O modelo Alata P pode ainda ser fornecido com pés para colocação no chão. Para Para a limpeza, utilize detergentes suaves. colocar os pés, deve encaixá-los no radiador conforme indicado na figura. -
Página 12: Instalación
Como accesorios pueden obtenerse rejas y placas laterales, patas para radiadores Alata P y dispositivo de retención para bloquear la parte superior de la consola. Conductor verde/ Conductor de protección Conductor de protección Póngase en contacto con su proveedor para información más detallada. - Página 13 синий или серый Нейтральный провод Фаза 2 аксессУары провод: (2) Решетка и боковые пластины, ножки для модели Alata P, а также замок Черный провод: (4) Фаза, контролируемая Фаза 1, контролируемая для закрывания верхней части кронштейнов радиатора поставляются как по выходу, для...
- Página 14 Το πλέγμα και οι πλευρικές πλάκες, τα πόδια για διπλό σώμα καλοριφέρ τα πόδια για εξόδου. Χρησιμοποιήται εξόδος. Χρησημοποιήται το μοντέλο Alata P και η συσκευή κλειδώματος για το κλείδωμα του πάνω μέρους για δευτερεύων για των στηριγμάτων του καλοριφέρ διατίθενται ως εξαρτήματα. Για περισσότερες...
- Página 15 avfallshanterIng enlIgt weee-dIrektIvet (2002/96/eC) trataMIento de resIduos según la dIreCtIva weee (2002/96/Ce) Symbolen på produktetiketten anger att produkten inte får hanteras El símbolo de la etiqueta del producto indica que este no puede ser tra- som hushållsavfall utan måste sorteras separat. Den skall när den är tado como basura doméstica, sino que hay que clasificarlo por separado.
-
Página 16: Other Countries
157, Avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc Mesnil Cedex Tél: 01 55 81 29 29 Fax: 01 55 81 29 20 info@lvifrance.fr www.lvi-france.fr polska LVI produkter www.lvi.pl other CountrIes Please contact your local supplier, or visit www.lvi.eu Rettig Sweden AB SE-53175 Järpås, Sweden Tel +46 (0)510 48 13 00, Fax +46 (0)510 913 16 www.lviprodukter.se...