Norriseal Flo-Lift 7100 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento

CONTENIDO
A
LCANCE
Descripción General
1.0 I
NSTALACIÓN
1.0 A N
JUSTE DE IVEL
1.2 I N L
NTERFACE DE IVEL DEL ÍQUIDO
2.0 P
ROGRAMA DE
M N0
ANTENIMIENTO RMAL
2.0 D
ESENSAMBLE
2.1 I
NSPECCIÓN
2.2 R
EENSAMBLE
3.0 M
ANTENIMIENTO
P
REVENTIVO
T
ABLAS
Tabla de Esfuerzos de Torsión para
los Pernos des Bonete
7100S05070 — ©2007
M
ANUAL DE
Para Válvula de Retención Tipo Pistón "Flo-Lift" – Serie 7100
ALCANCE
Este manual contiene información
correspondiente a la instalación,
PÁGINA
1
operación, mantenimiento y partes
1
de repuesto para la Válvula de
Retención tipo Pistón Norriseal, Serie
1
7100.
6
6
Descripción General
La Válvula de Retención Tipo Pistón,
1
Serie 7100, ha sido diseñada para
1
condiciones de baja caída de presión
2
y la prevención efectiva de con-
5
traflujos. Es apropiada para ser uti-
lizada tanto para sistemas de gas
como para sistemas de líquidos. El
6
orificio de control y la válvula esférica
de retención incorporada en el tapón
proporciona un efecto de cojín o de
amortiguación para el tapón,
6
haciendo que esta válvula sea apta
para flujos pulsatorios de gases o del
aire.
1.0 I
NSTALACIÓN
1. Antes de instalar la válvula, inspec-
cionarla en cuanto a daños sufri-
dos durante el embarque y/o
cualquier material extraño que
pudiese haber sido acumulado
durante su embalaje y envío.
Retirar los protectores de las
bridas.
2. Enjuagar la tubería de entrada, para
remover cualquier residuo durante
el maquinado, virutas, escorias de
soldadura u otros materiales
extraños.
3. La válvula debe ser instalada de
manera que el flujo quede en la
dirección indicada por la flecha
impresa en la etiqueta fijada al
costado del cuerpo de la válvula.
También es importante prestarle
atención a la palabra "INLET"
grabada en el diámetro exterior
(O.D.) de la brida, por el extremo
de entrada del cuerpo de la válvula.
O
PERACIÓN Y
P.O. Box 40525 · Houston, Texas USA 77240-0525
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
4. Instalar la válvula utilizando buenos
métodos de trabajo con tubería.
Para cuerpos bridados, utilizar un
empaque apropiado entre el
cuerpo de la válvula y la brida de la
tubería.
5. De ser necesaria la operación con-
tinua durante las actividades de
mantenimiento e inspección, insta-
lar una derivación convencional
tridireccional alrededor del cuerpo
de la válvula.
6. Los cuerpos de válvulas se clasifi-
can en 150, 300, 600, 900, 1500 y
2500 conforme a las normas ANSI.
No instalar la válvula en un sistema
donde las presiones operativas
excedan las especificadas en las
normas.
2.0 P
ROGRAMA DE
M
ANTENIMIENTO
P R E C A U C I Ó N :
Antes de dar inicio a cualquier actividad
de reparación o de mantenimiento, ase-
gurarse de que se haya desfogado toda
presión del cuerpo de la válvula. Antes
de destornillar el bonete, AFLOJAR
LENTAMENTE el tapón de tubería en el
centro superior del casquete de la válvula.
Mientras se va aflojando el tapón, estar
pendiente de sonidos producidos por el
escape de presión de gas alrededor del
tapón. No retirar el casquete hasta que
toda la presión retenida se haya liber-
ado.
2.0 D
ESENSASMBLE
NOTA: Los números en paréntesis
se refieren a los componentes indi-
cados en las figuras 1 y 2.
1. Retirar las tuercas (14 A) de los per-
nos del bonete (14 B). Los tamaños
requeridos de llaves de tuercas son
como sigue:
Página 1 de 6
N
ORMAL