Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
FAUCET INSTALLATION
On a 3-hole sink:
1. Place cover plate over sink hole
then insert the faucet base through
the centre sink hole.
2. Slide the rubber washer bracket
and brass retaining bracket onto
the threaded stud. Make sure they
are placed as close to the sink as
possible. (The supply hoses must
be placed inside the brackets).
3. Using the included socket
wrench tool, screw the faucet
retaining nut onto the threaded
stud (fig. 1).
On a 1-hole sink: (fig. 2)
fig. 1
Cover plate
Plaque
Placa de recubrimiento
Supply hoses
Tuyaux d'alimentation
Tubos de suministro
Faucet retaining nut
Écrou
Tuerca de fijación de grifo
Socket wrench tool
Clé à douilles
Llave de cubo
4
FR
INSTALLATION DU ROBINET
Sur un évier à 3 trous :
1. Placer la plaque sur le trou
de l'évier puis insérer la base du
robinet dans le trou central de
l'évier.
2. Faire glisser le support en
caoutchouc et le support en
laiton sur le goujon fileté.
S'assurer qu'ils sont aussi près de
l'évier que possible. (Les tuyaux
d'alimentation doivent être placés
à l'intérieur des supports).
3. En utilisant la clé à douilles
incluse, visser l'écrou sur le goujon
fileté (fig. 1).
Sur un évier à 1 trou :
(fig. 2)
Threaded stud
Goujon fileté
Taco roscado
Rubber washer bracket
Support en caoutchouc
Soporte de arandela de goma
Brass retaining bracket
Support en laiton
Soporte de arandela de bronce
ES
INSTALACIÓN DE GRIFO
En lavabo de 3 agujeros:
1. Coloque la placa de
recubrimiento sobre el agujero del
lavabo, y después inserte la base
del grifo por el agujero del lavabo
o agujero del lavabo central.
2. Deslice el soporte de arandela
de goma y el soporte de fijación
de bronce en el taco roscado.
Asegúrese de que están colocados
lo más cerca posible del lavabo.
(Los tubos de suministro se debe
colocar en los soportes).
3. Usando la llave de cubo incluida,
enrosque la tuerca de fijación del
grifo en el taco roscado (fig. 1).
En lavabo de 1 agujero:
(fig. 2)
fig. 2
Publicidad
Tabla de contenido
