Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Traducción de las instrucciones originales
Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com).
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG ARUN050GSL0
Resumen de contenidos para LG ARUN050GSL0
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. Traducción de las instrucciones originales Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA • Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de este manual. De lo contrario, el aparato podría no fun- Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando cionar correctamente, o producirse lesiones graves o utilice el aire acondicionado. -
Página 3: Funcionamiento
- Si el interruptor de presion, el termico u otros dispositi- los vecinos. vos de proteccion se cortocircuitan o funcionan incorrec- - Podria causar problemas a sus vecinos. tamente, o si utiliza piezas distintas a las especificadas • Mantenga el nivel incluso durante la instalacion del pro- por LGE, podria existir riesgo de fuego o explosion. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE - Una mala conexion puede causar fugas de agua. • Sea cuidadoso con el transporte del producto. CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA - Solo una persona no debera cargar el producto si este supera los 20 Kg. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Ciertos productos emplean bandas PP para el embalaje. -
Página 5: Proceso De Instalació
Indique claramente quien sera responsable del cambio de ajustes Determinacion del trabajo divisor Sistema (HP) Modelo ARUN050GSL0 Aclare la relacion entre las conexiones de la unidad exterior, interior, el mando a distancia y las diversas opciones. Preparacion de los planos de contrato... -
Página 6: Seleccionar La Mejorubicación
ángulo recto con respecto a la dirección del viento. [Unidad: mm] ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 100 o más 100 o más 100 o más 150 o más 300 o más... -
Página 7: Si Hay Obstáculos En El Lado De Aspiración Y El Lado De Descarga
Si hay obstáculos en el lado de aspiración y el lado de descarga L > H L > H 1. Instalación independiente [Unidad: mm] ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 500 o más 2. Instalación colectiva La altura del obstáculo del lado de descarga es inferior a la unidad 1. Instalación independiente [Unidad: mm] L ≤... -
Página 8: Trabajo De Guía De Aire
Trasladarla y levantarla con un soporte de tres puntos puede hacer que la unidad exterior se vuelva inestable, lo Modelo ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 que puede ocasionar que caiga. Área mínima de entrada (m • Use 2 cintas de al menos 8 m de longitud. -
Página 9: Instalación
No retirar el palé (soporte de Unidad : mm madera) es origen de riesgo de incendio durante la soldadura. ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 Palé (soporte de madera) - Retirar antes de la instalación Base para la instalación Preparacion de la canalizacion •... -
Página 10: Forma Del Abocinado Y Par De Apriete De La Tuerca
Eliminacion de rebabas Apertura de la valvula de cierre - Elimine completamente todas las rebabas de la seccion cortada del conducto/tubo. Retire el tapon y gire la valvula hacia la derecha mediante la llave - Coloque el extremo del tubo/conducto de cobre hacia abajo mientras hexagonal. -
Página 11: Los Tres Principios De Los Conductos De Refrigerante
Los tres principios de los conductos de refrigerante PRECAUCIÓN Secar Limpieza Estanqueidad 1. Utilice siempre el nitrógeno. (No utilice oxígeno, dióxido de carbono ni gas Chevron): No debería haber humedad Sin polvo en el interior. No hay fuga de refrigerante Por favor, utilice nitrógeno con presión 0,02 Mpa en el interior Oxigeno----- Fomenta la degradación oxidativa del aceite del refrigerante. -
Página 12: Conexiones De Las Conducciones Entre La Unidad Exterior E Interior
CONEXIONES DE LAS CONDUCCIONES Selección de los tubos de refrigerante ENTRE LA UNIDAD EXTERIOR E INTERIOR Unidad exterior U4 Chasis (1ventilador modelo) Tubo de Tubo de líquido Tubo Tubo derivado Conecte el tubo de refrigerante y, tras la inspección de fugas de refrig- principal erante, cubra con materiales aislante y envuelva con cinta de vinilo. -
Página 13: Sistema De Tubos De Refrigerante
Sistema de tubos de refrigerante Método de cabezal Ejemplo: 6 unidades interi- Método de derivación en Y ores conectadas Ⓐ : Unidad exterior L 80m Ejemplo: 5 unidades interi- Ⓑ : 1ª derivación ores conectadas Ⓒ : Unidades interiores Ⓐ : Unidad exterior Ⓓ... -
Página 14: Conexión De La Unidad De Interior
Conexión de la unidad de interior ADVERTENCIA • Se recomienda reducir la diferencia de longitud de los tubos Unidad de interior que conecta la tubería desde el ramal (a,b,c,d,e,f) conectados a la unidad interior. Puede producirse una diferencia de rendimiento entre las unidades interiores. Capacidad de la unidad de Tubería de líquidos Tubería de gas... -
Página 15: Embotellado De Refrigerante
Método de distribución ADVERTENCIA • Reglamento para las fugas de refrigerante Distribución horizontal : la cantidad fugada de refrigerante debe satisfacer la ecuación sigu- iente para seguridad. La cantidad total de refrigerante en el sistema ≤0.44 (kg / m El volumen de la sala en la que se instale la unidad interior con la menor capacidad 3rd Distribución del conducto principal Si la ecuación anterior no es satisfactoria, siga los siguientes pasos. -
Página 16: Fijacion Del Conducto De Bifurcacion
Fijacion del conducto de bifurcacion • Encabezado debe estar aislado con el aislante en cada kit. Bifurcacion en Y Ⓐ Para ramificar la canalizacion o la Aislar el encabezado usingthe insulationmaterial unido a KITAS pipe thebranch unidad interior se muestran en la figura. Ⓑ... -
Página 17: Prueba De Fugas Y Secado Al Vacio
Cabezal ADVERTENCIA [Unidad:mm] Utilice una bomba de vacío o introduzca gas (nitrógeno) cuando re- alizar la prueba de fugas o la purga de aire. No comprima aire u Modelos Tubería de gas Tubería de líquido oxígeno y no utilice gas inflamable. De lo contrario, puede causar un incendio o explosión. -
Página 18: Modo De Vacío
Aislamiento termico de los conductos de re- ADVERTENCIA frigerante Utilice una bomba de vacío o introduzca gas (nitrógeno) cuando realizar la prueba de fugas o la purga de aire. No comprima aire u oxígeno y no util- Asegurese de aplicar trabajo de aislamiento a los conductos de refriger- ice gas inflamable. -
Página 19: Cableado Eléctrico
Entradas Unidad exterior Pared interna (oculta) Pared exterior Pared exterior (oculta) Unidad Unidad interior interior Mando a Mando a distancia distancia Unidad exterior Suelo (ignifugo) Eje del conducto Porcion entrante en el limite Unidad Unidad interior interior de techo de fuego y pared limite Mando a Mando a distancia... -
Página 20: Caja De Control Y Posición De Conexión Del Cableado
Cables de comunicación y alimentación PRECAUCIÓN Cable de comunicación Si por error se aplica la potencia de 400 voltios en la fase "N", cambie - Tipos : Cable apantallado el conversor de la PCI y el trasformador de la caja de control. - Sección transversal : 1.0~1.5mm - Temperatura máxima admisible : 60°C Caja de control y posición de conexión del cableado... -
Página 21: Cableado Del Suministro Principal De Potencia Ycapacidad Del Equipo
Cableado del suministro principal de potencia y [Bomba de calor] Entre la unidad interior y exterior capacidad del equipo - Utilice un suministro de potencia distinto para la unidad exterior y la Maestro SODU. B SODU. A IDU. B IDU. A CEN. -
Página 22: Instalación Del Módulo Io (Opcional)
Instalación del módulo IO (opcional) Direccionamiento automático ① Monte el módulo IO y el soporte. La dirección de las unidades interiores debería ajustarse mediante el direc- ② Fije el soporte en el punto designado con dos cuerdas de amarre cionamiento automático (105mm). -
Página 23: Ajuste Del Número Del Grupo
Nº Grupo C (C0~CF) Guarde el valor de opción seleccionado en EEPROM Nº Grupo D (D0~DF) Nº Grupo E (E0~EF) Velocidad máxima de ventilador de cada paso Nº Grupo F (F0~FF) Modelo ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 Modo Enfriamiento Calefacción Estándar Máx. RPM 1 000... -
Página 24: Función De Ruido Nocturno Bajo
Función de ruido nocturno bajo En modo de refrigeración, esta función permite que el ventilador ODU funcione a baja RPM para reducir el ruido por la noche del ventilador de ODU que tenga una carga de refrigeración baja. Método de configuración de función nocturna de ruido bajo Interruptor dip de PCB principal de unidad maestra en ON: Nº... -
Página 25: Funzione Autodiagnosi
Funzione autodiagnosi Indicatore di errore - Questa funzione indica i tipi di errori riscontrati durante la autodiagnosi e il verificarsi di mancanze nel condizionamento dell'aria. - Il simbolo dell'errore viene visualizzato sulla finestra del display delle unità interne del telecomando cablato e sul LED a 7 segmenti dell'unità es- terna, Come mostrato nella tabella. - Página 26 Pantalla Título Causa del error Omisión de conexión de alimentación R, S, T de Omisión de conexión de unidad exterior unidad exterior Capacidad excesiva de unidades interiores Conexión excesiva de unidades interiores comparada con la ca- pacidad de la unidad exterior Error de comunicación: PCB de inverter →...
-
Página 27: Precaución Para Fugas De Refri- Gerante
PRECAUCIÓN PARA FUGAS DE RE- - Con partición y con la abertura que sirve como pasaje de aire a la sala contigua FRIGERANTE Unidad de exterior El instalador y el especialista del sistema deberá garantizar la seguridad contra fugas de acuerdo con las normas o regulaciones locales. Las siguientes normas pueden ser aplicables si las no existen regula- ciones locales. -
Página 28: Guía De Instalación Junto Al Mar
GUÍA DE INSTALACIÓN JUNTO Designación del modelo AL MAR Información del producto • Nombre del Producto : Aire acondicionado PRECAUCIÓN • Nombre del Modelo : • Los aparatos de aire acondicionado no deben instalarse en áreas donde se produzcan gases corrosivos, como los alcalinos o los Nombre de Venta del Producto Nombre de Fábrica del Modelo ácidos. - Página 29 [Representative] LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...