Publicidad
WARNING: PRODUCT USE
LIMITATION
These products are not designed for, nor
intended for use in, patient-connected applica-
tions, including, but not limited to, medical and
dental use and, accordingly, have not been sub-
mitted for FDA approval.
Variety of Pump Heads Accepted
®
Mount 1 or 2 MASTERFLEX
L/S
and all MASTERFLEX-compatible pump heads.
Setup and Drive Operation
1. Mount pump head and load tubing. (See pump
head manual.)
2. Connect 16 ga. power input leads to power
supply.
Positive input: Red
Negative input: Black
Case Ground: Green
Optional
3. Connect tachometer and/or cooling fan to rear
motor shaft.
NOTE:
Shaft dimensions: 1.0 in ±0.050 in long;
0.375 in ± 0.010 in diameter.
Shaft speed: approx. 33 times pump head shaft
speed (low-speed units) approx. 6 times pump head
shaft speed (high-speed units).
4. Provide enclosure.
OEM Customers: Contact your dealer for a
complete set of mechanical and electrical
considerations.
Replacement Parts
07553-06, Gear Service Kit, High-speed units
07553-08, Gear Service Kit, Low-speed units
07553-09, Gear only, High-speed units
07533-01, Motor Brushes, set of two
07520-03, Brush cap holder
Trademarks bearing the ® symbol in this publication
are registered in the U.S. and in other countries.
2
®
AVERTISSEMENT :
LIMITATION D'UTILISATION
DU PRODUIT
Ce produit n'est pas conçu pour, ni destiné à,
être utilisé dans des applications avec patients, y
compris, entre autres, les applications médicales
et dentaires et n'a par conséquent pas été soumis
à l'agrément de la FDA.
Variété de têtes de pompe
®
Pump Heads,
acceptées
Supporte 1 ou 2 têtes de pompe L/S
MASTERFLEX
compatibles MASTERFLEX.
Configuration et
fonctionnement de
l'entraînement
1. Monter la tête de la pompe et charger le tube.
(Voir le manuel de tête de pompe.)
2. Connecter les fils d'alimentation de jauge 16 sur
l'alimentation.
Entrée positive : rouge
Entrée négative : noire
Terre de boîtier : verte
Optionnel
3. Brancher le tachymètre ou le ventilateur de
refroidissement à l'arrière de l'arbre du moteur.
REMARQUE :
Dimensions de l'arbre: 25,4 ±1,27 mm de long,
9,53 ±0,254 mm de diamètre.
Vitesse de l'arbre: environ 33 fois la vitesse de
l'arbre de la tête de pompe (unités à vitesse lente)
environ 6 fois la vitesse de l'arbre de la tête de
pompe (unités à vitesse élevée).
4. Fournir un boîtier.
Clients fabricants : Contactez votre
concessionnaire pour un jeu complet de
considérations mécaniques et électriques.
Pièces de rechange
07553-06, Kit d'entretien de pignon, unités haute
vitesse
07553-08, Kit d'entretien de pignon, unités basse
vitesse
07553-09, Pignon uniquement, unités haute vitesse
07533-01, Balais de moteur jeu de 2
07520-03, Support de capuchon de balai
®
®
et toutes les têtes de pompe
VORSICHT:
ANWENDUNGSEIN-
SCHRÄNKUNGEN
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz am
Patienten vorgesehen und auch nicht für diesen
Zweck bestimmt (z. B. medizinischen oder zahn-
medizinischen Bereich) und entspricht
demgemäß auch keinen FDA (Food & Drug
Administration) Normen.
Auswahlmöglichkeiten der
Pumpenköpfe
1 Bis zu 2 L/S
®
MASTERFLEX
®
MASTERFLEX kompatiblen Pumpenköpfe.
Montage und Betrieb
1. Pumpenkopf montieren und Schlauch einlegen.
(Siehe Bedienungsanleitung für Pumpenköpfe.)
2. Versorgungskabel am Trafo anschließen
(Stromstärke beachten).
Positiv: Rot
Negativ: Schwarz
Erdung : Grün
Weitere Möglichkeiten
3. Tachometer und/oder Kühlungspropeller auf der
rückseitigen Achse anschließen.
HINWEIS:
Abmessungen der Achse: Länge 25,4 ±1,27 mm;
ø 9,53 ±0,254 mm.
Drehzahl der Achse: ca. 33-fache Drehzahl des
Pumpenkopfes (Modelle mit niedriger Drehzahl) ca
6-fache Drehzahl des Pumpenkopfes (Modelle mit
hoher Drehzahl).
4. Einbau ins Gehäuse.
OEM-Kunden: Fragen Sie Ihren Fachhändler nach
weiteren elektrischen und mechanischen Daten.
Ersatzteile
07553-06, Zahnrad Service-Kit für Modelle mit
hoher Drehzahl
07553-08, Zahnrad Service-Kit für Modelle mit
niedriger Drehzahl
07553-09, Zahndrad, einzeln für Modelle mit hoher
Drehzahl
07533-01, Kohlebürsten, je 2
07520-03, Halterung für Abdeckkappen
®
oder alle
Publicidad
