Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bomba 77111-60 MASTERFLEX
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com
B/T
®
®
MANUAL DE USO:
Bombas Peristálticas
y Propulsores B/T
RAPID-LOAD
Núm. del modelo de sistema
77111-30
77111-37
77111-50
77111-55
77111-60
77111-67
77111-70
77111-71
77111-72
77111-77
77111-78
77111-79
77111-80
®
®
A-1299-1156
Edición 02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Masterflex 77111-30
Resumen de contenidos para Masterflex 77111-30
- Página 1 77111-30 77111-37 77111-50 77111-55 Bomba 77111-60 MASTERFLEX ® ® 77111-60 77111-67 77111-70 77111-71 77111-72 77111-77 77111-78 77111-79 77111-80 A-1299-1156 Edición 02 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com...
-
Página 2: Bomba Para Liquidos
© 2019 Cole-Parmer Instument Company LLC. Todos los derechos reservados. Masterflex — Reg TM Cole-Parmer Instrument Company. C-FLEX, NORPRENE, PHARMAPURE, PHARMED, TYGON – Marcas registradas de Saint-Gobain Performance Plastics Corp. Las marcas comerciales con el símbolo en esta publicación están registradas en los EE.UU. y en otros países. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Para asegurar el óptimo rendimiento, use únicamente tubería de precisión MASTERFLEX PerfectPosition con las bombas MASTERFLEX. El uso ® ® ® de otros tipos de tuberías, puede anular las garantías aplicables. -
Página 5: Tabla De Contenido
Modelos 77111-30 y 77111-37 ........ - Página 7 Modelo 77111-30........
- Página 9 Tipos de tuberías ..........2-6 Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T...
-
Página 11: Sección 1 Introducción
Introducción Sección 1 Este manual contiene información para instalar, operar y dar mantenimiento a los siguientes modelos de bombas peristálticas y ® ® ® propulsores MASTERFLEX RAPID-LOAD MODELO TIPO 77111-72 Control únicamente 115V CA para 77111-70 77111-71 Propulsor únicamente 115V CA para 77111-70 77111-79 Control únicamente 230V CA para 77111-77... -
Página 12: Datos De La Aplicación
® ® ® MASTERFLEX. El uso de otros tipos de tuberías, puede anular las garantías aplicables. ADVERTENCIA: La rotura de los tubos puede derramar fluido de la bomba. Tome las medidas apropiadas para proteger al operador y el equipo. -
Página 13: Descripción General
Figura 1-1. Familia de bombas y propulsores RAPID-LOAD Debido a su diseño exclusivo, esta bomba peristáltica RAPID-LOAD tiene capacidad para diferentes tamaños de tubos MASTERFLEX PerfectPosition B/T. Para un estimado indirecto del caudal, se incluye un elemento reflector fijado al rotor para uso con un tacómetro óptico. - Página 14 UNIDAD DE LA PUERTA UNIDAD DEL ROTOR UNIDAD DEL RETENEDOR ELEMENTO REFLECTOR RODILLO ASIENTO DE OCLUSIÓN Figura 1-2. Bomba y propulsor RAPID-LOAD Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex...
-
Página 15: Sección 2 Instalación Y Montaje
CAJA DE CONTROL (modelos digitales únicamente) ORIFICIO PARA TORNILLOS DE 1/4 DE PULG Figura 2-2. Dimensiones para instalación de la caja de control 77111-70, 77111-72, 77111-77 y 77111-79. Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 16: Dimensiones Para Instalación De La Caja De Control
Figura 2-3. Dimensiones para instalación de la caja de control 77111-60 (115V). (240) (228) Ø .165 (130) 4 lugares 4 Places (160) (91) Figura 2-4. Dimensiones para instalación de la caja de control 77111-67 (230V). Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... -
Página 17: Modelo 77111-80
(control de velocidad) Unidad de Base la puerta Boquilla Codo Regulador de de tubo Cubeta presión Figura 2-5. Bomba y propulsor Rapid-Load accionados por aire Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 18: Modelo 77111-50
Power to the Motor. conductores. Instalar en serie con alimentación de energía al motor. Figura 2-6. Motor de bastidor 56C TIPO NEMA instalado en el motor Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... -
Página 19: Modelo 77111-55
Power to the Motor. conductores. Instalar en serie con alimentación de energía al motor. Figura 2-7. Motor de bastidor IEC-72 71-14F130 instalado en el motor Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 20: Tipos De Tuberías
TIPOS DE TUBERÍAS ADVERTENCIA: Para asegurar el óptimo rendimiento, use únicamente tuberías MASTERFLEX PerfectPosition B/T con las bombas MASTERFLEX. El uso de otros tipos de tuberías, puede anular las garantías aplicables. NOTA Use tuberías MASTERFLEX PerfectPosition B/T. Estas bombas están diseñadas para usar tubos PerfectPosition B/T tamaños 87 y 91 únicamente. -
Página 21: Cómo Instalar Las Tuberías De La Bomba (Todos Los Modelos De Bomba)
“PerfectPosition” impresas en el tubo con el borde exterior de la unidad de retención (ver Figura 2-8). MARCA Perfect Position Figura 2-8. Receptáculos de retención de tubos Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... - Página 22 Todas las conexiones de tubos deben hacerse fuera de la bomba. RECEPTÁCULOS DE RETENCIÓN DE TUBOS PARA TUBOS (A) 91 Y (B) 87 Figura 2-10. Receptáculos de retención de tubos Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex...
-
Página 23: Sección 3 Operación
L) L/min—Indicador de unidades de caudal y volumen. Pulse los botones para activar una función. Use las flechas ascendente/descendente ( , ) para corregir/cambiar un despliegue parpadeante. Pulse STOP/START para ingresar nuevos valores. Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 24: Montaje Del Control
NOTA: La bomba reiniciará automáticamente después de una caída de tensión o de energía. Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... -
Página 25: Calibración
OTROS tipos de tuberías, pulse CAL, luego FLOW. El (OTROS tipos de caudal máximo parpadeará en la pantalla. tuberías) 2. Use las flechas ASCENDENTE/DESCENDENTE para seleccionar el caudal deseado. 3. Pulse SIZE para salir. Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 26: Habilitar/Deshabilitar Bloqueo De Teclado
Control remoto Entrada seleccionable (0–20 mA, 4–20 mA, 0–10V CC) ±0.5% control de linealidad 2300V potencial de aislamiento STOP/START; CW/CCW; PRIME a través de cierre de contacto Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... - Página 27 (valor implícito en fábrica). Pulse cualquier otra tecla para guardar y salir. La misma escala se usará para entradas y salidas. Cada tamaño de tubo tiene su propia escala. Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD...
- Página 28 Use las flechas ASCENDENTE/DESCENDENTE para seleccionar “ON” u “OFF”. c) Pulse cualquier otra tecla para guardar y salir. Figura 3-3. Configuración de la clavija conectora del control remoto Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex...
- Página 29 MOTOR EN MARCHA CONTACTO N.A. J) MOTOR EN MARCHA CONTACTO N.C. NOTA: Los colores son los del cable remoto, Número de Cat. 77300-32. Figura 3-4. Diagrama de conexiones del control remoto Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD...
-
Página 30: Modelos 77111-60 Y 77111-67 Control
CONTROL DE VELOCIDAD INTERRUPTOR DE FWD- OFF-REV (AVANZAR- INTERRUPTOR APAGAR- CONTROL DE DE FWD- RETROCEDER) OFF-REV VELOCIDAD (AVANZAR- APAGAR- RETROCEDER) 115V CA 230V CA Figura 3-5. Control Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... -
Página 31: Modelo 77111-80
Use un aceite para nebulización con viscosidad clasificada de 50 a 200 SSU (Grado ISO de 7 a 46) a 100°F (38°C). Destornille la cubeta para llenar el recomendados lubricante. Presione hacia arriba el drenaje inferior para vaciar la cubeta. Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD... - Página 32 La siguiente tabla destaca piezas incluidas con cada modelo y los controles de operación. operación Modelos 77111-30 y Modelo No. Motor incluido Interruptor “ON”-”OFF” 77111-30 Sí Sí 77111-37 77111-37 Sí Sí Figura 3-7. Modelo 77111-30 3-10 Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex...
-
Página 33: Sección 4 Mantenimiento Y Localización De Averías
NOTA: Algunos motores podrían tener diferentes cantidades de tornillos y portaescobillas TERMINAL ROSCADO ALOJAMIENTO DE LA ESCOBILLA PLACA DE ACCESO RESORTE LENGÜETA TORNILLOS RETENEDOR DE UNIDAD DE ESCOBILLA ESCOBILLA Figura 4-1. Escobilla del motor Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 34: Cómo Reemplazar Los Rodillos
ARANDELA DE ONDA RODILLO CON COJINETES ARO DE RETENCIÓN Figura 4-2. Componentes de la sub-unidad de los rodillos Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... -
Página 35: Reemplazo Del Motor
Aplique torsión a los pernos de 17 a 19 libras-pie. A) Cabezal engranado B) Perno C) Eje D) Base E) Unidad de la puerta Figura 4-3. Instalación del motor Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 36: Piezas De Repuesto
Fusible - T8A 3AG, Modelo 77111-60 77500-28 Fusible - T6.3A 5 × 20 mm, Modelos 77111-77 y 77111-79 77500-24 Fusible - T15A 5 × 20 mm, Modelo 77111-30 77500-30 Fusible - T4.0A, 5 × 20 mm, (230V CA), Modelo 77111-67 77500-26 Fusible - T12A 5 ×... -
Página 37: Localización De Averías Modelos 77111-70 Y 77111-77
Datos de EEPROM erróneos, calibración expandida Devuelva la unidad para reparación. A/D, calibración expandida se reposicionarán a valores implícitos. “Err 8” Escribir/verificar error EEPROM. Devuelva la unidad para reparación. Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 39: Especificaciones
718 mm × 403 mm × 384 mm Peso: 77111-72, 77111-79 9,4 lb (4,3 kg) 77111-71, 77111-78 89,0 lb (40,37 kg) Clasificación de la caja: IP 56 (NEMA 4) por IEC 60529 Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... -
Página 40: Modelos 77111-30 Y 77111-37
230V (para marcado CE): Directiva de bajo voltaje para la UE (EN61010-1), Directiva de CEM para la UE (EN61326) y Directiva de Máquinas para la UE (EN809) Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... -
Página 41: Modelos 77111-50 Y 77111-55
230V (para marcado CE): Directiva de bajo voltaje para la UE (EN61010-1), Directiva de CEM para la UE (EN61326) y Directiva de Máquinas para la UE (EN809) Masterflex Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ®... - Página 42 Los materiales expuestos están recubiertos de aluminio pulverizado, CRS, plástico y vinilo Cumplimiento EN809 (Directiva de Máquinas para la UE) (para marcado CE): EN13463-1 y EN13463-5 (Directiva ATEX para la UE) Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex...
- Página 43 Sección 5 Especificaciones Modelos 77111-30 Salida: Velocidad de la bomba: y 77111-37 Modelo 77111-30 321 rpm Modelo 77111-37 271 rpm Par motor útil, máxima: 2200 oz-pulg (208 kg-cm) Compatibilidad de tubos: Tamaños B/T 87 o B/T 91 Rango de flujo:...
- Página 44 <75 dBA @ 1 metro Resistencia química: Los materiales expuestos están recubiertos de aluminio pulverizado, CRS, plástico y vinilo Cumplimiento EN809 (Directiva de Máquinas para la UE) (para marcado CE): Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex...
-
Página 45: Sección 6 Garantía, Devolución Del Producto Y Asistencia Técnica
Sección 6 producto y Asistencia técnica Garantía Para asegurar el óptimo rendimiento de las bombas MASTERFLEX use unicamente tubería de precisión MASTERFLEX. El uso de otros tipos de tuberías, puede anular las garantías aplicables. Este producto está garantizado contra defectos en materiales o mano de obra y, a opción del fabricante o del distribuidor, cualquier producto... -
Página 46: Devolución Del Producto
Cualquier daño resultante de empaques inadecuados será bajo su responsabilidad. Asistencia técnica Si usted tiene alguna pregunta acerca del uso de este producto, contactar al fabricante o al vendedor autorizado. Manual de uso de bombas peristálticas y propulsores B/T ® RAPID-LOAD ® Masterflex... - Página 48 US & Canada only *EN809 manufactured by: Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Cole-Parmer Instrument Company 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 Outside US & Canada 1-847-549-7600 | 1-847-381-7050 techinfo@masterflex.com | www.masterflex.com...