Apéndice C Acuerdo de licencia de software
KODAK ALARIS INC. ACUERDO DE LICENCIA DEL
USUARIO FINAL DEL SOFTWARE
Lea detenidamente los siguientes términos y condiciones antes de proceder al uso de este software. El empleo de
este software implica la aceptación de dichos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con los términos
y condiciones, o con ninguno de ellos, debe devolver el paquete de software completo de inmediato, para que le
sea devuelto el importe total.
LICENCIA
Concesión de licencia. Kodak Alaris Inc. ("Alaris") le concede una licencia de uso de una sola copia del programa
o los programas adjuntos de software (el "Software") según las restricciones de la licencia que se establecen
a continuación.
Restricciones de uso. Este Software solo podrá usarse en un equipo informático por vez. Para cada equipo
adicional en el que use el Software simultáneamente, será necesaria a su vez una licencia adicional. Se puede
hacer una copia del Software si es necesario para el uso descrito en la presente licencia.
Traspaso del Software. Puede traspasar el Software permanentemente a una tercera parte siempre que ésta
acepte los términos y condiciones de la presente licencia y que el propietario original no guarde ninguna copia del
producto.
Software de diagnóstico: El Software utilizado para el mantenimiento del equipo (incluido el diagnóstico de fallos
de rendimiento) ("Software de diagnóstico") puede estar integrado, incorporado, embalado o suministrado por
separado. El Software de diagnóstico y la forma en la que se implementa constituye una valiosa propiedad
intelectual patentada de Alaris. Usted reconoce y acepta que la posesión del Software de diagnóstico no le
otorga derechos de propiedad o uso del Software de diagnóstico excepto como se indica aquí. A menos que
Alaris le haya concedido una licencia independiente, no utilizará, reproducirá, distribuirá o divulgará el Software de
diagnóstico cualquiera que sea la finalidad, ni autorizará a hacerlo a ninguna persona a título oneroso o gratuito.
Con independencia de lo anterior, sus derechos de licencia por escrito de parte de Alaris pueden incluir el derecho
a utilizar el Software de diagnóstico exclusivamente en el equipo [Alaris] específico para el que el Software de
diagnóstico estaba diseñado. Usted acepta que en cualquier momento, incluso después de la expiración de la
garantía indicada en el presente documento, Alaris pueda acceder, directamente o de forma remota, al equipo con
el fin de prevenir el uso no autorizado, reproducción o distribución del Software de diagnóstico.
Derechos de propiedad intelectual. Este Software pertenece a Alaris o a sus proveedores y está protegido por
la normativa de derechos de autor y tratados internacionales. No puede copiar el Software fuera de lo estipulado
expresamente en esta licencia. Tampoco puede practicar ingeniería inversa en el Software, descompilarlo ni
desmontarlo. En caso de que este Software se utilice en un país de la Unión Europea, nada de lo expresado en
este acuerdo habrá de interpretarse como una restricción de los derechos otorgados en la Directiva de Software
de la Comunidad Europea (91/250/EEC).
Vigencia. Esta licencia estará en vigor hasta su rescisión. No obstante, es posible rescindirla en cualquier momento
destruyendo tanto el Software como todas las copias existentes en cualquier formato. Asimismo, se producirá su
rescisión en caso de no cumplirse alguno de los términos o condiciones de este acuerdo. En tal caso, usted se
compromete a destruir el Software y todas las copias existentes en cualquier formato.
GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía le ofrece una serie de derechos legales específicos y, asimismo, usted podría tener otros derechos
no expresados aquí. Durante un período de noventa días a partir de la entrega del Software (con la copia de la
factura de compra como prueba), Alaris garantiza que (1) el Software funcionará básicamente de acuerdo con lo
especificado en la documentación que lo acompaña y que (2) el soporte físico en el que este Software se sustenta
no presenta defecto alguno en sus materiales o en su fabricación, en condiciones normales de uso. Alaris no
garantiza que las funciones incluidas en el Software cubran las necesidades del usuario o que su funcionamiento
sea ininterrumpido y esté exento de errores. El usuario asumirá la responsabilidad de que el Software se ajuste
a los resultados deseados, así como de la instalación, el uso y el resultado obtenido mediante el uso del Software.
A-61601_es septiembre de 2015
C-1