Publicidad
CZ
Provozní podmínky
Minimální hydraulick˘ tlak
1 barÛ
Maximální hydraulick˘ tlak
5 barÛ
Doporuãen˘ provozní tlak
3 barÛ
Zku‰ební tlak
16 barÛ
Maximální teplota horké vody
80°C
Pfii tlaku v klidu pfiesahujícím 5 barÛ musí
b˘t k dodrÏení hodnot hluku podle DIN
4109 do vodovodu zabudován redukãní
ventil odpovídající DIN 1988.
Aby nedo‰lo k po‰kození zásobní
nádrÏe, nesmí b˘t do v˘toku zabudovány
Ïádné v sérii zapojené odpory jako
pfiístroje pro saturaci vody vzduchem a
prÛtok redukující prvky.
Odkapávání vody u v˘toku je podmínûno
systémem na základû objemového rozta-
Ïení ohfiívané vody.
¤iìte se podle pokynÛ v˘robce zásobní
nádrÏe v dolní ãásti stolu.
RU
Условия эксплуатации
Минимальное давление жидкости 1 бар
Максимальное давление жидкости 5 бар
Рекомендуемое рабочее
давление
3 бар
Испытательное давление
16 бар
Максимальная температура
горячей воды
80°C
При полном давлении потока свыше 5
бар для соблюдения шумовых
параметров, предписанных стандартом
DIN 4109, на питающих линиях следует
установить редукционных клапан,
соответствующий DIN 1988. Во
избежание повреждений накопителя
на стоке запрещается устанавливать
дополнительные сопротивления в виде
распыляющих насадок и элементов,
сокращающих проток жидкости. По
конструктивным причинам во время
нагревания воды за счёт расширения
из стока капает вода.Соблюдайте
указания фирмы-роизводителя
подстольного накопителя.
PL
Warunki robocze
Min. ciÊnienie hydrauliczne
1 bar
Maks. ciÊnienie hydrauliczne
5 bar
Zalecane ciÊnienie robocze
3 bar
CiÊnienie próbne
16 bar
Maks. temperatura goràcej wody
80°C
Przy ciÊnieniu spoczynkowym powy˝ej
5 bar w przewodzie zasilajàcym nale˝y
zamontowaç reduktor ciÊnienia wg normy
DIN 1988 w celu zachowania wymagane-
go poziomu szumów zgodnie z normà
DIN 4109.
Aby uniknàç uszkodzenia zbiornika, na
koƒcu wylewki nie wolno montowaç perlato-
rów ani elementów armatury redukujàcych
przep∏yw wody.
Kapanie wody na koƒcu wylewki podczas
nagrzewania spowodowane procesem rozszer-
zania jest normalnym zjawiskiem uwarunko-
wanym w∏aÊciwoÊciami systemu.
Przestrzegaç wskazówek producenta
zbiornika.
CN
Publicidad
