JF 15D Manual Técnico De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JF Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 15D
  6. Manual técnico de operación

JF 15D Manual Técnico De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
THE SOLUTION FOR THE PRODUCER
LA SOLUCIÓN PARA EL PRODUCTOR
JF Máquinas Agrícolas Ltda
Address / Dirección .............................................................
Post Sale Department
Departamento de Post Venta ..............................................
e-mail ...................................................................................
Website ................................................................................
CNPJ: 46.127.635/0001-55
Rua Santa Terezinha, Nº921.
Jd. Guarujá - Itapira - SP - Brasil
Cep: 13973-900
Caixa Postal: 114.
(55 19) 3863-9642
falecom@jfmaquinas.com.br
www.jfmaquinas.com
OPERATION TECHNICAL MANUAL
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN
JF 15D
FORAGE CHOPPER - MOLINO
Rev. 0
S
L A
Í C O
G R
S A
I N A
Q U
M M Á

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JF 15D

  • Página 1 I N A M M Á THE SOLUTION FOR THE PRODUCER FORAGE CHOPPER - MOLINO LA SOLUCIÓN PARA EL PRODUCTOR JF Máquinas Agrícolas Ltda CNPJ: 46.127.635/0001-55 Address / Dirección ............. Rua Santa Terezinha, Nº921. Jd. Guarujá - Itapira - SP - Brasil...

  • Página 3: Introduction

    TECHNICAL MANUAL OF OPERATION - JF 15D 1 - Introduction Congratulations! You have just purchased a Forage Chopper JF 15D which is simple to operate and maintain. This is the highest quality in this kind of product, especially designed to meet your needs.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Index Introduction Environmental conservation Safety Safety adhesive labels Introducing the forage chopper Aplication Actuation Operation Assembly driven by electric motors Assembly on the stand extension Cyclone assembly Assembly driven by diesel or gasoline motors Assembly as a tractor accessory Operation Maintenance Removing the blades Sharpening the blades...

  • Página 5: Guía Práctico

    We recommend carefully reading it before operating the machine the first time. If you have any 4- Regulado de la máquina 4- Se debe verificar si el filtro doubts or questions, please get In touch with us at your JF Máquinas reseller or our technical incompatible con el usado es compatible con el support department.

  • Página 6: Pesos Y Dimensiones

    MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - JF 15D - Turn off the motor before adjusting, lubricating, or performing any maintenance job on the Pesos y dimensiones machine. Never try to perform any repairs when machines are on. Always pay attention! - Check to see if there are any tools or objects on it, before turning on the machine.

  • Página 7: Polea Del Motor (Accionamiento Con Motor Eléctrico)

    TECHNICAL MANUAL OF OPERATION - JF 15D - If you notice any abnormal operation: vibrations, strange noises etc., immediately turn off the Polea del motor (accionamiento con motor eléctrico) machine. Check and eliminate the cause, before turning it on again.

  • Página 8: Safety Adhesive Labels

    MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - JF 15D Safety adhesive labels Características técnicas NUMERO DE CUCHILLAS POTENCIA NECESARIA (HP) ROTACIÓN Y MARTILLOS Motor Motor a Motor a Numero de Número de Eléctrico gasolina diesel martillos cuchillas 10.0 a 12.5 12.5 a 15.0 10.0 a 13.0...

  • Página 9: Introducing The Forage Chopper

    TECHNICAL MANUAL OF OPERATION - JF 15D Cambio de los martillos Introducing the forage chopper Los martillos (A) poseen 4 caras dentadas para ser cambiadas a medida que se desgastan. CYCLONE Para cambiar la cara o substituirlos, proceder de la siguiente manera: 1- Cortar las trabas (B) de los bujes de los martillos.

  • Página 10: Aplication

    Actuation The JF 15D can be driven by motors (electric, diesel or gasoline) and by tractors. The accessories for coupling include the stands, pulleys and belts and are supplied when ordered by the customer.

  • Página 11: Assembly Driven By Electric Motors

    The machine and the motor are installed on a one-piece base. JF Máquinas stand is equipped with special rubber feet which do away for the need of any Mantenimiento other base. 1- Electric installation for the power source: Su JF 15D necesita un mínimo de mantenimiento para garantizar máximo rendimiento y...
  • Página 12 MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - JF 15D INSTALLING THE MACHINE AND THE MOTOR ON THE BASE PARA MOLER PRODUCTOS SECOS SIN UTILIZAR CENTRÍFUGA The base is already prepared with specific places for placing the machine and supporting it, as 1- Colocar el aislador de aspiración (4) - si la máquina está equipada con centrífuga.

  • Página 13: Assembly On The Stand Extension

    Antes de poner la máquina en funcionamiento, se debe verificar: The option for installation of the JF 15D on the stand extension, makes it possible to place the motor on the respective stand, and then there is no need to use a base.

  • Página 14: Montaje Con Accesorio Para Tractor

    Fasten the motor on the stand rails, then install the Montaje con accesorio para tractor pulley and the belts. JF Máquinas fabrica también un accesorio especial para instalación de la máquina a ser accionada por tractor. STRETCHER Stretch the belts using the existing stretcher on the stand.

  • Página 15: Cyclone Assembly

    Insert the curved tuve in the opening of the cyclone. La máquina y el motor son instalados sobre una única base. La base JF Máquinas posee soportes especiales de goma, que eliminan la necesidad del asentamiento. BASE DE FIJACIÓN 1- Esta base fue proyectada para motores a diesel o a gasolina pero tambiéin podrá ser usada para motores eléctricos.

  • Página 16: Assembly Driven By Diesel Or Gasoline Motors

    Encaje el tubo curvado en la boca de entrada de la centrífuga. The machine and the motor are installed on a one-piece base. JF Máquinas stand is equipped with special rubber feet which do away for the need of any other base. FASTENING BASE 1- This base has been designed for diesel or gasoline motors but it also can used for electric motors.

  • Página 17: Assembly As A Tractor Accessory

    Assembly as a tractor accessory continuación, coloque la polea y las correas. JF Máquinas factory also supplies a special accessory for installing as a tractor accessory. Estire las correas utilizando el tensor existente en el caballete. Para regular el tensor, gire las tuercas (G).

  • Página 18: Operation

    Montaje con caballete prolongado Before operating the machine, check the following: La opción de JF 15D con caballete prolongado posibilita la colocación del motor en el propio caballete, sin la necesidad de utilización de una base. See if there are no tools, equipment or objects on the motor, or on the machine, especially SECUENCIA BÁSICA PARA LA INSTALACIÓN...
  • Página 19 TECHNICAL MANUAL OF OPERATION - JF 15D INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA Y DEL MOTOR SOBRE LA BASE: GRINDING DRY PRODUCTS WITHOUT USING THE CYCLONE La base posee los puntos para la colocación de la máquina ya dimensionados de acuerdo con 1- Place the vacuum isolator (4) - if the machine is equipped with the cyclone.

  • Página 20: Maintenance

    1- Instalación eléctrica de alimentación: Your JF 15D requires a minimum of maintenance in order to guarantee the maximum yield Deberá ser hecha de acuerdo con las especificaciones técnicas teniéndose en cuenta and durability. Then, some essential routine procedures are indispensable: factores tales como: distancia, dimensionamiento correcto de los cables, así...

  • Página 21: Removing The Blades

    Accionamiento El JF 15D podrá ser accionado por motores (eléctrico, diesel o gasolina) y por tractores. Los accesorios para estos acoplamientos son constituidos por bases, poleas y correas y son suministrados a pedido del cliente.

  • Página 22: Changing The Hammers

    MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - JF 15D Changing the hammers Conociendo el molino There are 4 toothed surfaces on the hammers (A) which can be repositioned as each one CENTRÍFUGA becomes worn. Proceed as follows to change the hammer surface or to replace the entire hammer: 1- Cut the locks (B) on the hammer pins.

  • Página 23: Technical Characteristics

    TECHNICAL MANUAL OF OPERATION - JF 15D Adhesivos de seguridad Technical characteristics NUMBER OF BLADES REQUIRED POWER (HP) ROTATION AND HAMMERS Electric Gasoline Diesel Number of Number of Motor Motor Motor hammers blades 10.0 a 12.5 12.5 a 15.0 10.0 a 13.0...
  • Página 24 MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - JF 15D - Nunca trabaje debajo de una máquina soportada solo por un cricket, utilice siempre un Drive pulley (actuated by electric motor) apoyo seguro. - Si observa cualquier anormalidad en el funcionamiento: vibraciones, ruidos diferentes etc.,...

  • Página 25: Weights And Dimensions

    TECHNICAL MANUAL OF OPERATION - JF 15D - Apague el motor antes de regular, lubricar o realizar cualquier servicio de mantenimiento en Weights and dimensions la máquina. Nunca intente efectuar reparaciones con la máquina encendida. Esté siempre atento! Weight (with stand) (Kg) - Antes de encender la máquina, verifique si no hay herramientas u otros objetos sobre la...

  • Página 26: Practical Guide

    Therefore, shredding must Preparamos este manual para que usted conozca su JF 15D y, así, pueda utilizarlo de la be done only on dry products manera más correcta y segura.

  • Página 27: Warranty Term

    Sumário Introdução Medio ambiente Seguridad Adhesivos de seguridad Conociendo el molino Aplicación Accionamiento Funcionamiento Montaje con motores eléctricos Montaje con caballete prolongado Montaje de la centrifuga Montaje con motores a diesel o gasolina Montaje con accesorio para tractor Operación Mantenimiento Remoción de las cuchillas Afilado de las cuchillas Regulado de la contracuchilla...

  • Página 28: Introducción

    1 - Introducción ¡Felicidades! Usted acabo de adquirir un Molino de simples operación y mantenimiento, fabricada por JF Máquinas Agrícolas Ltda. Un producto de la más alta calidad, especialmente desarrollado para atender a sus necesidades. Este manual contiene instrucciones de operación y mantenimiento, que debidamente observadas serán la garantía del buen funcionamiento, con seguridad y durabilidad, de su JF...

Tabla de contenido