Valeo Park Vision Manual De Instrucciones página 30

EN
Troubleshooting
1- Once reverse gear is selected, 3- The system indicates a defective
a sound signal is triggered sensor (the display beeps
when there is no obstacle 3 times):
behind the vehicle:
1. Check whether the sensor surface
1. Check that requested height of is clean.
sensors fitted on the bumper from
2. Check whether the sensor wires
the floor is respected (between
are plugged in the ECU properly.
45 and 60 cm).
3. Check whether the sensor wires
2. Check that requested angle of
are damaged or not.
sensors fitted on the bumper
4. Check that the sensor is not damaged.
is respected. If necessary, use
the angle correction rings for 5. Check that the sensor cables are
the installation. connected to the control unit (ECU)
in the correct order (markers ABCD).
3. Check that requested distance
between sensors on the bumper
4- Volume of the audible alert
is respected (< or = 45 cm).
is too low:
2- Once reverse gear is selected, Select the maximum level and check
if it is at the desired level.
an obstacle behind the vehicle
is not detected by the system:
5- If the problem persists, please
1. Check that requested height of
follow these steps:
sensors fitted on the bumper from
1. Check the wiring connection.
the floor is respected (between
45 and 60 cm). 2. Check the ECU setting (jumper
selection).
2. Check that requested angle of
sensors fitted on the bumper 3. Contact the dealer where
is respected. If necessary, you purchased the product.
use the angle correction rings
If 2 consecutives sensors
for the installation.
are in default, the full system
3. Check that requested distance
will be set off.
between sensors on the bumper
is respected (< or = 45 cm).
4. Check the display is not on
mute mode (go to page 46).
58
6- There is no image on the display: 9- The parking assistance lines
are not parallel to the ground
1. Is the power supply wire
or the parking space:
connected correctly?
1. Check that the camera is between
2. Is the ignition turned to ACC ON?
45 and 60 cm above the ground.
3. Is the reverse gear selected?
2. Check that the camera is at the
4. Are the wire connections correct?
right angle for an obstacle 2.5 m
5. Check the correct function setting
away, displaying the obstacle
of the display. in the center of the screen.
If necessary, correct the angle
7- Image on the display without
with the bracket provided.
selecting the reverse gear:
10- The parking assistance lines do
Check whether the power wire
not display a correct distance:
of camera is connected to the
reverse light wire.
Check the angle of the camera,
according to the calibration test
8- Blurred image or poor quality
(pages 48).
image on the display:
1. Check whether there is dirt or
water on the lens of the camera.
2. Clean the lens with a lint with
alcohol, and then dry it with
a clean cloth.
3. The brightness, contrast and
colour intensity can be adjusted.
FR
Dépannage
1- Une fois la marche arrière 3- Le système indique un capteur
enclenchée, l'alerte sonore se défectueux (l'écran émet un
déclenche alors qu'il n'y a pas bip 3 fois) :
d'obstacle derrière le véhicule :
1. Vérifier que la surface du capteur
1. Vérifier que la hauteur des capteurs est propre.
sur le pare-chocs par rapport au sol
2. Vérifier que les fils du capteur
est respectée (entre 45 et 60 cm).
sont bien branchés sur l'ECU.
2. Vérifier que l'angle d'installation
3. Vérifier l'état des fils du capteur.
des capteurs sur le pare-chocs
4. Vérifier que le capteur n'a pas été
est respecté. Si besoin, ajouter
endommagé.
des bagues d'adaptation pour
corriger l'angle. 5. Vérifier que les fils du capteur sont
branchés sur l'ECU dans le bon ordre
3. Vérifier que la distance entre les
(repères ABCD).
capteurs sur le pare-chocs a été
respectée (< ou = à 45 cm).
4- Le volume de l'alerte sonore
est trop faible :
2- Une fois la marche arrière
enclenchée, le système ne Sélectionnez le niveau maximum
et vérifiez s'il est au niveau souhaité.
détecte pas l'obstacle présent
derrière le véhicule :
5- Si le problème persiste, procéder
1. Vérifier que la hauteur des capteurs
comme suit :
sur le pare-chocs par rapport au sol
1. Vérifier l'installation du câblage.
est respectée (entre 45 et 60 cm).
2. Vérifier le paramétrage de l'UCE
2. Vérifier que l'angle d'installation
(sélection des cavaliers).
des capteurs sur le pare-chocs est
respecté. Si besoin, ajouter des bagues 3. Contacter le revendeur où
d'adaptation pour corriger l'angle. le produit a été acheté.
3. Vérifier que la distance entre les Si 2 capteurs ne fonctionnent pas
capteurs sur le pare-chocs a été consécutivement, recommencez
respectée (< ou = à 45 cm).
le branchement du système.
4. Vérifier que l'écran n'est pas
en sourdine (voir p.46).
6- Il n'y a pas d'image à l'écran : 9- Les lignes d'assistance au
stationnement n'apparaissent
1. L'alimentation est-elle bien
pas bien parrallèles au sol
branchée ?
ou à la place de parking :
2. Le contact est-il sur ACC ON ?
1. Vérifier que la hauteur de la caméra
3. La marche arrière est-elle enclenchée ?
par rapport au sol est respectée
4. Tous les branchements électriques (entre 45 et 60 cm).
sont-ils corrects ?
2. Vérifier que l'angle de la caméra est
5. Vérifier le paramétrage de l'écran. respecté par rapport à un obstacle
à 2,5 m, en s'assurant que ce dernier
7- Image à l'écran alors que
est bien centré sur l'écran. Si besoin,
la marche arrière n'est pas
ajouter des bagues d'adaptation
enclenchée :
pour corriger les angles.
Vérifier que le cordon d'alimentation
10- Les lignes d'assistance au
de la caméra est branché sur le fil
stationnement n'affichent
du feu de recul.
pas une distance correcte :
8- Image à l'écran floue
Vérifiez les angles de la caméra
ou de mauvaise qualité :
selon le test de calibration
1. Vérifier qu'il n'y a ni saleté ni eau
(pages 48).
sur l'objectif de la caméra.
2. Nettoyer l'objectif avec un linge
imbibé d'alcool, puis l'essuyer
avec un linge propre.
3. La luminosité, le contraste ou
l'intensité des couleurs peuvent
être réglées.
59