Publicidad
6,5 cm
Lordo
Sitztiefe
(optional)
Optimale Sitztiefe: Nutzen Sie zur optimalen
Abstützung der Oberschenkel die automatische
Sitztiefenregulierung,
die
im
synchronen
Bewegungsablauf
die
Sitztiefe
automatisch
anpasst. Zusätzlich kann die Sitztiefe individuell
arretiert werden.
Auto-Glide-System:
Arretieren: Taste herunter drücken.
Lösen: Taste hochziehen. Die Sitztiefe reguliert sich
automatisch im Bewegungsablauf.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Sitztiefenverstellung mittels Schiebesitz (Taste
ziehen).
Profondità del sedile
(optional)
Profondità ottimale del sedile: Per sorreggere in
modo ottimale le cosce, utilizzare la regolazione
automatica della profondità del sedile che sfrutta
un movimento sincronizzato. Inoltre, la profondità
del sedile può essere regolata individualmente.
Auto-Glide-System:
Bloccare: Premere il tasto verso il basso.
Sbloccare: Tirare il tasto verso l'alto. La profondità
del sedile si regola automaticamente con un
movimento sincronizzato.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Regolatore della profondità del sedile per mezzo di
sedile scorrevole (trascinare il tasto).
14
10 cm
Lordo NPR • Lordo fl ex NPR
Seat depth
DE
(optional)
Optimum seat depth: In order to achieve optimum
support for your thighs, use the automatic seat
depth regulation which automatically adapts the
seat depth during the synchronised movement. In
addition, the seat depth can be individually locked.
Auto-Glide-System:
To lock: Press the button downwards.
To release: Pull the button upwards. The seat depth
is automatically regulated during the synchronised
movement.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Seat-depth adjustment using sliding seat (pull the
button).
Profundidad del asiento
IT
(es opcional)
Profundidad óptima del asiento: Para apoyar de forma
óptima la parte superior de las piernas, utilice la
regulación automática de la profundidad del asiento,
que adapta de forma automática la profundidad
del
asiento
con
movimientos
Adicionalmente se puede bloquear de forma
individual la profundidad del asiento.
Auto-Glide-System:
Bloquear: Apretar la tecla hacia abajo.
Soltar: Tirar de la tecla hacia arriba. La profundidad
del asiento se regula de forma automática con
movimientos sincronizados.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Asiento de ajuste de profundidad con asiento
deslizante (arrastre de la tecla hacia).
InTouch • Lordo advanced •
Profondeur d'assise
EN
(en option)
Profondeur d'assise optimale: Utiliser le réglage
automatique de profondeur d'assise pour garantir
un soutien optimal des cuisses. La profondeur
d'assise s'adapte automatiquement par mouvement
synchrone. De surcroît, la profondeur d'assise peut
être verrouillée individuellement.
Auto-Glide-System:
Verrouillage: Appuyez sur la touche.
Déverrouillage: Tirer la touche vers le haut. La
profondeur d'assise se règle automatiquement par
simple mouvement.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Réglage de la profondeur de l'assise coulissante
(faites glisser sur la touche).
Sædedybde
ES
(som option)
Optimal
sædedybde:
sædedybderegulering, som automatisk tilpasser
sig sædedybden i det synkrone bevægelsesforløb,
så
lårene
støttes
sincronizados.
sædedybden låses individuelt.
Auto-Glide-System:
Lås: Tryk tasten ned.
Lås op: Træk tasten op. Sædedybden regulerer sig
automatisk i bevægelsesforløbet.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Sædedybde justering ved hjælp glidesæde (træk
tasten).
5 cm
Lordo fl ex • Bionic
Zitdiepte
FR
(optioneel)
Optimale zitdiepte: Gebruik voor een optimale
ondersteuning van de dijen de automatische
zitdiepteregeling,
bewegingsverloop de zitdiepte automatisch aanpast.
Daarnaast kan de zitdiepte individueel worden
vergrendeld.
Auto-Glide-System:
Vergrendelen: De knop naar beneden drukken.
Ontgrendelen: De knop naar boven trekken. De
zitdiepte
automatisch geregeld.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Zitdiepteverstelling m.b.v. schuifzitting (de knop
sleep).
Регулировка глубины сиденья
DK
(Дополнительно)
Brug
den
automatiske
Оптимальная глубина сиденья: Для оптимального
упора бёдер используйте автоматическую систему
регулировки глубины сиденья, которая в процессе
optimalt.
Endvidere
kan
движений автоматически устанавливает глубину сиденья.
Дополнительно
глубину сиденья.
Auto-Glide-System:
Фиксация: Нажать на клавишу.
Отпустить: Поднять клавишу. Глубина сиденья автоматически
регулируется в процессе движения.
InTouch/ Lordo Advanced/ Lordo fl ex/ Bionic:
Регулировка глубины сиденья через раздвижное сиденье
(Перетащите на клавишу).
NL
die
in
een
synchroon
wordt
tijdens
het
bewegingsverloop
RU
можно
индивидуально
фиксировать
15
Publicidad
