Página 1
Manual de instalación y uso Manual de funcionamiento de las unidades de Aire Acondicionado Split Tipo Conducto Serie MUCH Lea con detenimiento el presente manual antes de proceder al uso del aire acondicionado y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas.
ÍNDICE 1 Precauciones de seguridad......................... 3 1.1 Indicación de seguridad ......................3 1.2 Fuente de alimentación ......................3 2 Pantalla ............................... 4 2.1 Pantalla LCD del control de pared..................4 2.2 Descripción de la pantalla LCD ..................... 5 3 Botones............................... 6 3.1 Esquema de los botones.......................
1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Indicación de seguridad Lea el presente manual con detenimiento antes de utilizar la unidad y siga las instrucciones del mismo durante su operación. Significado de “PRECAUCIÓN” y “ATENCIÓN” en el presente manual: PRECAUCIÓN: Indica procedimientos que podrían causar la muerte o graves heridas a los usuarios si no se realizan correctamente.
2.2 Descripción de la pantalla LCD. Nº Descripción Información Swing Función oscilación Función intercambio de aire Sleep Modo sueño Running mode Modo de funcionamiento de la unidad interior (modo auto) Cooling Modo refrigeración Modo deshumidificador Ventilador Heating Modo calefacción Defrost Modo deshielo Gate-control card* Control de puerta...
3 BOTONES 3.1 Esquema de los botones Imagen 3.1. Esquema de los botones. 3.2 Descripción de las funciones de los botones Nº Descripción Función (1) Función selección o anulación. Enter/Cancel (2) Presionar durante 5 segundos para consultar la temperatura ambiente exterior. (1)Configuración de temperatura interior: 16~30°C ▲...
4 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE PARED Y SUBSANACIÓN DE ERRORES 4.1 Instalación del control de pared Imagen 4.1. Diagrama de instalación del control de pared. Nº Cajetín para Cubierta enchufe Tornillo Panel frontal Tornillo Descripción trasera instalado en M4X25 del control ST2,2X6,5 control la pared...
5 INSTRUCCIONES DE USO 5.1 On/Off Pulse el botón On/Off para encender la unidad. Vuelva a pulsarlo para apagar la unidad. Observación: La imagen 5.1. indica el estado de apagado de la unidad. La imagen 5.2. indica el estado de encendido de la unidad. Imagen 5.1.
5.4 Configuración de la velocidad del ventilador* Con la unidad apagada o encendida, pulse el botón Fan y la velocidad del ventilador cambiará como se muestra en la imagen 5.4. Auto Baja Media Alta Imagen 5.4. (Las unidades interiores FG(R)20/BNa-M, FG(G)25/BNa, FG(R)30/BNa-N y FG(R)40/BNa-M solo funcionan a velocidad alta.
5.6 Configuración del temporizador Con la unidad encendida, pulse el botón Timer para configurar el temporizador de apagado de la unidad. Con la unidad apagada, pulse el botón Timer para configurar el temporizador de encendido de la unidad siguiendo el mismo procedimiento. Temporizador de encendido: Con la unidad apagada y sin haber configurado el temporizador, la pantalla LCD mostrará...
5.7 Configuración intercambio de aire* Activar la función de intercambio de aire: Con la unidad encendida, pulse el botón Function hasta acceder a la configuración (el símbolo Air parpadeará). El área de temperatura ambiente de la pantalla mostrará AIR 1, 888 por defecto (el último tipo de aire se mostrará tras la configuración). Pulse ▲ o ▼ para ajustar el tipo de aire.
5.8 Configuración modo sueño Activar modo sueño: Pulse el botón Function con la unidad encendida para acceder al modo sueño. A continuación, pulse Enter/Cancel para activarlo. Desactivar modo sueño: Cuando el modo sueño esté activado, pulse el botón Function para acceder al modo sueño.
5.9 Configuración función turbo Función turbo: La unidad a alta velocidad del ventilador puede alcanzar una rápida calefacción o refrigeración para lograr la temperatura deseada lo antes posible. En los modos refrigeración o calefacción, pulse el botón Function hasta acceder a la configuración turbo.
5.10 Configuración modo ahorro Función ahorro de energía: En este modo, el aire acondicionado funcionará dentro de un rango de temperatura más reducido disminuyendo el valor más bajo de temperatura en modo refrigeración o deshumidificador y aumentando el valor más alto de temperatura en modo calefacción. Configuración modo ahorro en refrigeración: Con la unidad encendida y en modo refrigeración o deshumidificador, pulse el botón Function hasta acceder al modo ahorro y el símbolo SAVE parpadeará.
5.11 Configuración de resistencia eléctrica * Función no disponible en esta unidad. Resistencia eléctrica: En modo calefacción, la resistencia eléctrica puede activarse para mejorar la eficiencia. Si se pulsa el botón para activar el modo calefacción, la resistencia eléctrica auxiliar se activará automáticamente.
5.12 Configuración función Secado Función Secado: Tras apagar la unidad, el agua del evaporador de la unidad interior se evaporará automáticamente para evitar la formación de moho. En modo refrigeración y deshumidificador, pulse el botón Function hasta acceder a la función deshumidificador y el símbolo DRY parpadeará.
5.13 Configuración función silencio La función silencio consta de dos funciones: Silencio y Auto-Silencio. Pulse el botón Function hasta acceder a la configuración de la función silencio. El símbolo Quiet o Auto Quiet parpadeará. A continuación, pulse ▲ o ▼ para cambiar entre Silencio y Auto-Silencio y pulse el botón Enter/Cancel para activar esta función.
5.14 Subsanación de errores Con la unidad apagada, pulse los botones Function y Timer durante 5 segundos hasta acceder al menú de subsanación de errores. Pulse el botón Mode para seleccionar la configuración y ajuste el valor de configuración mediante los botones ▲ y ▼. 5.14.1 Configuración del sensor de temperatura ambiente En modo de subsanación de errores, pulse el botón Mode para configurar la temperatura que aparece en 00.
5.15.4. Información sobre la temperatura ambiente exterior Con la unidad apagada, pulse el botón Enter/Cancel durante 5 segundos y la temperatura ambiente exterior aparecerá en la pantalla. La temperatura desparecerá pulsando cualquier botón. La temperatura desaparecerá automáticamente si no hay actividad durante 20 segundos.
7 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA Observación: El mando a distancia es universal y puede emplearse para diferentes unidades. Los botones no disponibles en esta unidad no serán descritos. 1 ON/OFF Tras conectar la unidad, pulse este botón para ponerla en funcionamiento. Con la unidad encendida, vuelva a pulsarlo para apagarla.
Página 21
Función no disponible para esta unidad. Al pulsar este botón, la unidad principal emitirá un click pero continuará funcionando en su configuración original. 7 SLEEP Pulse este botón para configurar el modo sueño. Una vez configurado, la temperatura aumentará 1°C transcurrida la primera hora y 1°C más tras dos horas en modo refrigeración.
8 SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS E INFORMACIÓN 1) Presione ligeramente el lugar señalado con ▼OPEN en el mando a distancia (ver imagen 8.1.). 2) Extraiga las pilas usadas e inserte dos pilas alcalinas AAA (ver imagen 8.2.). 3) Vuelva a colocar la tapa. Imagen 8.1.
9 FUNCIÓN TEMPORIZADOR SEMANAL 7DP – Programador semanal (accesorio no incluido) Control centralizado y funciones del temporizador semanal: El control centralizado y el temporizador semanal están integrados en el mando a distancia. Con el control centralizado (temporizador semanal) pueden controlarse hasta 16 unidades simultáneamente. El temporizador semanal invalida la unidad más baja, mientras que la función de temporizador semanal puede trabajar con hasta cuatro periodos diarios de encendido/apagado para cada unidad para lograr así...
1. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar la unidad que desea controlar. El Control de Grupo permite controlar varias unidades (1~16), mientras que el Control Único se emplea para controlar una sola unidad. 2. Tras elegir la unidad o unidades que se desean controlar a través del Control de Grupo o Control Único, se podrá...
No instalar la unidad expuesta a la luz solar u otra fuente de calor, o utilizar un toldo o cubierta protectora a prueba de lluvia. No obstruir el puerto de entrada o de salida. Asegurar la correcta circulación de aire. Elegir un lugar alejado de materiales combustibles o explosivos, niebla, polvo y humedad.
Página 26
Imagen 20. Diagrama de instalación de la unidad interior. 3) Manguera de drenaje Para facilitar el drenaje de condensados, la manguera de drenaje deberá instalarse con una ligera pendiente. Para evitar la condensación, la junta de la tubería de conexión deberá cubrirse con material térmico aislante.
Página 27
5) Instalación de la caja eléctrica (compatible para 25KW~40KW) Para facilitar el mantenimiento de la unidad, se recomienda reubicar la caja eléctrica de la unidad interior en la zona de salida de aire. Ver imagen 21. Imagen 21. Diagrama de instalación de la caja eléctrica 6) Instalación del control de pared Reservar un orificio apropiado en la pared para la conexión de los cables de señal.
Página 28
Desarme del control de pared 7) Conexión del cable de señal • Abra la caja eléctrica • Inserte el cable en el tubo de PVC • Conecte el cable a la toma cuádruple • Apriete el cable • La longitud máxima entre el control y la placa del circuito impreso es de 20 m. 8) Configuración de los sensores dobles interiores La serie de tipo conducto cuenta con dos sensores interiores, uno localizado en la entrada de aire de la unidad interior y otro en el interior del control de pared.
Página 29
10) Información de los fusibles Fusible Modelo Código MUCH-20-H4 Interior T5AL 250V 46010013 MUCH-25-H4 Exterior T3.15AL 250V 46010014 MUCH-30-H4 Interior T3.15AL 250V 46010014 MUCH-40-H4 Exterior T3.15AL 250V 46010014 11) Ajuste la tensión de la correa de transmisión del ventilador de la unidad (compatible con 25KV~40KW) La rotación del ventilador se logra a través de la correa de transmisión.
10.3 Instalación de la unidad exterior 1) Dimensiones de la unidad exterior Imagen 27. Esquema de la unidad exterior. Modelo A (mm) B (mm) C (mm) MUCH-20-H4 1150 1350 MUCH-25-H4 1150 1600 Imagen 28. Esquema de la unidad exterior Modelo A (mm) B (mm) C (mm)
Página 31
2) Posición de instalación Imagen 31. Elevación de la unidad. Se necesitarán dos cuerdas resistentes para elevar la unidad exterior. Para evitar que las cuerdas se rompan, el ángulo entre ambas deberá ser inferior a 40 grados. M12 deberá ser utilizado para apretar la base de apoyo. 3) Conexión del tubo de refrigerante Observación: No afloje el tapón de los tubos al realizar la conexión de estos entre las unidades interior y exterior.
Página 32
la entrada de agua y polvo. Si el tubo se desea instalar a través de una pared, se deberá utilizar un tubo metálico. La conexión de los tubos deberá realizarse según las siguientes pautas: Asegúrese de acortar la longitud del tubo de conexión, la diferencia de altura entre las unidades interior y exterior, de reducir el número de curvas y aumentar el diámetro de las mismas.
Carga adicional de refrigerante según la longitud del tubo de conexión: Elemento Tamaño Longitud Diferencia de altura Carga adicional del racor (mm) máxima del máx. entre refrigerante (para longitud tubo (m) unidad interior adicional del tubo) (Longitud Líquido Modelo exterior (m) estándar: 7,5 m) MUCH-20-H4 54 g/m...
Página 34
Diagrama de conexiones de la unidad exterior...
Página 35
Diagrama de conexiones de la unidad exterior...
Página 36
Diagrama de conexiones de la unidad exterior Imagen 32. Diagrama de conexiones de las unidades exterior e interior. El interior del cable de corriente deberá ser de cobre. La temperatura de funcionamiento no deberá sobrepasar la indicada como estándar. Si la longitud total del cable de corriente es superior a 15 m, el tamaño deberá aumentar en cierta medida.
11 FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA Y COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN 11.1 Funcionamiento de prueba 1) Preparación para el funcionamiento de prueba La fuente de alimentación deberá activarse únicamente tras finalizar la instalación en su totalidad. Todos los cables deberán estar correctamente conectados. Abrir las válvulas de cierre en los tubos de gas y líquido.
6.- Fuga de refrigerante. 7.- Bajo rendimiento del sensor de ambiente. Observación: Compruebe los componentes anteriores. Si el problema persiste, contacte con el centro de servicio MUNDOCLIMA más cercano, describa su modelo de aire acondicionado y el error de la unidad.
Limpie el filtro, la unidad interior y la unidad exterior. Desconecte la fuente de alimentación. Limpie el polvo acumulado en la unidad exterior. Las piezas de recambio están disponibles en el centro de servicio local de MUNDOCLIMA o en su distribuidor MUNDOCLIMA. Importante: Al realizar la comprobación de fugas, no cargue oxígeno ni acetileno en el sistema, sino gas nitrógeno o...
13 APÉNDICE Condiciones y rangos de funcionamiento del aire acondicionado: Parámetros Interior Exterior DB(°C) WB(°C) DB(°C) WB(°C) Refrigeración nominal Calefacción nominal Potencia de refrigeración Temperatura mínima 18 (-15) refrigeración Potencia de calefacción Temperatura mínima calefacción Observaciones: El diseño de esta unidad cumple con los requisitos del estándar EN14511. El caudal de aire fue medido bajo la presión estática externa estándar.