Nilfisk FAMILY Instrucciones De Utilizacion página 51

DATA
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Potencia nominal
Potencia nominal, con cable extraible
Potencia máxima
Potencia máxima, con cable extraible
Grado de protección (humedad, polvo)
Clase de protección (eléctrica)
Caudal con manguera y tubo
Vacío
Potencia de aspiración con manguera y tubo W
Nivel de sonoro 1,5 m (ISO 11203)
Aspirador + boquilla dB(A)/20µPa
Área de superficie del filtro principal
Filtro de absoluto, HEPA, área de superficie cm 2
Filtro de salida: difusión
Capacidad bolsa para el polvo (estándar nuevo) l
Capacidad bolsa para el polvo (estándar antiguo)
Peso del aspirador
Las especificaciones y detalles pueden sufrir variaciones sin previo aviso.
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES
Potência estimada
Potência estimada com ficha eléctrica
Potência máx.
Potência estimada com ficha eléctrica
Grau de protecção (humidade, pó)
Classe de protecção (eléctrica)
Fluxo de ar sem mangueira e tube
Vácuo
Poder de succáo com mangueira e tubo
Nível pressâo som a 1,5 m (ISO 11203)
Aspirador + acessório dB(A)/20µPa
Área de superfície do filtro principal
Filtro de exaustão, HEPA, superfície
Filtro exaustáo: difusão
Capacidade do saco (novo modelo)
Capacidade do saco (velho modelo)
Peso
Especficaçôes e detalhes estâo sujeitos a alteraçâo sem aviso prévio.
ITALIANO
CARATTERISTICHE
Potenza nominale
Potenza nominale con elettrospazzola
Potenza massima assorbita
Potenza massima assorbita con elettrospazzola W
Grado di protezione (umidità, polvere)
Classe di protezione (elettrica)
Portata d'aria con tubo
Depressione
Capacitá di aspirazione con tubi
Livello pressione sonora a 1,5 m (ISO 11203)
Aspirapolvere con spazzola dB(A)/20µPa
Superficie filtro principale
Superficie filtro di scarico, HEPA
Filtro di scarico : diffusore
Capacitá sacco carta (nuovo standard)
Capacitá sacco carta (vecchio standard)
Peso
Caratteristiche e dettagli possono variare senza preavviso
Family "basic"
CDF 2000, 2010
W 1200
W -
1400
W
-
W
IP20
–
–
l/seg 40
kPa 23
280
59
cm 2
1200
-
si
4.5
8
l
6
kg
Family "basic"
CDF 2000, 2010
W 1200
-
W
1400
W
-
W
IP20
–
–
l/seg 40
kPa 23
280
W
59
cm 2
1200
cm 2
-
sim
4.5
l
8
l
6
kg
Family "basic"
CDF 2000, 2010
W 1200
W -
1400
W
-
IP20
–
–
l/sec 40
kPa 23
280
W
59
cm 2
1200
cm 2
-
si
4.5
l
8
l
6
kg
Family "basic"
CDF 2000, 2010
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
no
4.5
8
6
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
não
4.5
8
6
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
no
4.5
8
6
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040 CDB 3000, 3020
51
CDB 3000, 3020
1200
-
1400
-
IP20
40
23
280
59
1200
4300
no
4.5
8
6,3
CDB 3000, 3020
1200
-
1400
-
IP20
40
23
280
59
1200
4300
não
4.5
8
6,3
CDB 3000, 3020
1200
-
1400
-
IP20
40
23
280
59
1200
4300
no
4.5
8
6,3
CDB 3050
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
no
9
14
6,3
CDB 3050
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
não
9
14
6,3
CDB 3050
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
no
9
14
6,3
CDB 3050