Manuales relacionados para rotork PM-LP-006b
Resumen de contenidos para rotork PM-LP-006b
- Página 1 LP/S Gama Actuador neumático Configuración de efecto simple Manual de instalación, puesta en servicio y mantenimiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Rotork se reserva el derecho a modificar, corregir y mejorar este manual sin previo aviso. Manual de instalación, puesta en servicio y mantenimiento... -
Página 3: Introducción
Rotork: • UNI EN ISO 7010: Señales de Seguridad. Correo electrónico: rfs.internationalservice@rotork.com Rotork, Via Padre Jaques Hamel 138B, Porcari, Lucca, IT. Tel: +39 0583-222-1 Rotork plc, Brassmill Lane, Bath, Reino Unido Tel: +44 (0)1225 733200... -
Página 4: Información General
Todas las abrazaderas de fijación deben estar correctamente apretadas Uso debido y selladas. Los actuadores de la gama LP de Rotork se han diseñado Riesgo Riesgo de intoxicación (en función del específicamente para motorizar válvulas lineales, como válvulas tipo de medio empleado) (RES_06). -
Página 5: Riesgos Magnéticos
(RES_08). Medidas de prevención No desmonte el actuador en caso de mal funcionamiento. Siga las instrucciones del presente manual y póngase en contacto con Rotork. Fig 5.1 Etiqueta del actuador Medidas de prevención Prevea el procedimiento de No se suministra la clase de temperatura de la superficie TX, mantenimiento periódico para... -
Página 6: Límites De Funcionamiento
Límites de funcionamiento Tabla de pares de apriete Temperatura: -30 a +100 °C para aplicaciones estándar -20 a +100 °C para aplicaciones PED PAR DE APRIETE RECOMENDADO -40 a +100 °C para aplicaciones a baja (Pernos clase 8.8) temperatura Medida de Ft. -
Página 7: Manejo Y Elevación
Manejo y elevación • El ángulo β debe estar entre 0° y 45°, como se muestra a Solo el personal capacitado y experimentado debe continuación. manipular/elevar el actuador. El actuador se suministra empaquetado en palés, adecuados para una manipulación normal. Maneje el actuador con cuidado. - Página 8 Manejo y elevación Fig 7.1 Elevación LP/S tipo 0 Fig 7.2 Elevación LP/S tipo 1 y tipo 2 Manual de instalación, puesta en servicio y mantenimiento...
-
Página 9: Almacenamiento A Largo Plazo
Almacenamiento Almacenamiento a largo plazo Los actuadores Rotork se han probado por completo antes de Si el almacenamiento a largo plazo es necesario, deben salir de fábrica. realizarse operaciones adicionales para mantener el actuador en buenas condiciones de funcionamiento: A fin de mantener el actuador en buen estado hasta el momento de la instalación, se recomienda seguir, al menos,... -
Página 10: Instalación En La Válvula
Tornillos Antes de realizar cualquier operación, compruebe los dibujos de funcionamiento y los números de las etiquetas. Lado del actuador Consulte a Rotork para cualquier información adicional. 10.1 Medidas preliminares Compruebe si la clasificación ATEX del actuador es Abrazadera Abrazadera compatible con la distribución de la planta. -
Página 11: Configuraciones De Montaje
No retire el actuador si la válvula está bloqueada en la posición intermedia. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Rotork. • Para desmontar el actuador de la válvula, haga lo siguiente: •... -
Página 12: Funcionamiento
Instale el equipo según las instrucciones de instalación permiten reducir la fricción, lo que evita que se peguen de Rotork y de acuerdo con los códigos locales y incluso después de largos períodos de inactividad. nacionales aplicables. Conecte todos los productos a las La varilla del pistón cromada y pulida garantiza la... -
Página 13: Código Y Diseño Del Actuador
Funcionamiento 12.2 Código y diseño del actuador Actuador LP/S Tipo 0 Los componentes principales del actuador LP/S tipo 0 se A continuación puede ver la clave de lectura del actuador: muestran en la Fig 12.1 y Fig 12.2. P / SD - A / M - C1 - HP TIPO DE ACTUADOR tipo lineal... -
Página 14: Descripción Del Funcionamiento
Funcionamiento Actuador LP/S Tipos 1 y 2 12.3 Descripción del funcionamiento Los componentes principales de los actuadores LP/S tipos 1 y 2 Consulte el Diagrama de Operación suministrado para el se muestran en la Fig 12.3, Fig 12.4, Fig 12.5 y Fig 12.6. actuador específico. -
Página 15: Control Manual Prioritario Mecánico Para Actuador De Efecto Simple
Funcionamiento 12.5 Control manual prioritario mecánico para Las instrucciones para activar o desactivar el control manual actuador de efecto simple prioritario se recogen en la placa situada en el control manual: El control manual prioritario mecánico puede ser de dos tipos: •... -
Página 16: Control Manual Prioritario Mecánico Tipo Mhd
Funcionamiento Control manual prioritario mecánico tipo MHD Las instrucciones para activar o desactivar el control manual prioritario se recogen en la placa situada en el control manual: APERTURA CIERRE PARA DESACTIVAR TIRE DEL POMO Y, AL MISMO TIEMPO, EMPUJAR EMPUJE LA MANIVE LA HALAR PARA ACTIVAR,... -
Página 17: Control Manual Prioritario Hidráulico Para Actuador De Efecto Simple
Funcionamiento 12.6 Control manual prioritario hidráulico para Procedimiento de llenado actuador de efecto simple Si el actuador se envía sin aceite en el HPA, consulte el procedimiento de llenado descrito en PM-LP-005. Control manual prioritario hidráulico tipo HPA La unidad tiene dos componentes principales: Funcionamiento con bomba hidráulica •... -
Página 18: Configuración De La Carrera Lineal
Funcionamiento 12.7 Configuración de la carrera lineal Algunas válvulas incluyen sus propios topes. Para estas válvulas, se recomienda que las posiciones del perno limitador del actuador coincidan con la posición de tope de la válvula. Póngase en contacto con el fabricante de la válvula para ajustar los topes mecánicos de la válvula. - Página 19 Funcionamiento Ajuste del perno limitador del cilindro Con ayuda de una llave de tamaño adecuado, gire el en actuadores de efecto simple tipo 1 y tipo 2 perno limitador (3) en el sentido de las agujas del reloj para reducir la carrera A modo de primera configuración, lleve a cabo las siguientes operaciones.
- Página 20 Funcionamiento Ajuste del perno limitador del cilindro del actuador de H. Para reducir la carrera lineal, gire el perno limitador (3) en efecto simple con control manual prioritario tipo HPA el sentido de las agujas del reloj A modo de primera configuración, lleve a cabo las siguientes Retire la presión operaciones.
-
Página 21: Suministro De Energía Neumático
Compruebe el rango de presión de suministro permitido en la de escape etiqueta del actuador. Compruebe la composición del medio. Póngase en contacto con Rotork para comprobar la compatibilidad con el medio de suministro. 12.9 Conexiones neumáticas Operaciones previas Conducto A. -
Página 22: Conexiones Eléctricas
Funcionamiento 12.10 Conexiones eléctricas 12.11 Arranque Durante el arranque del actuador, es necesario verificar si: Compruebe la tensión de suministro de los componentes eléctricos antes del arranque. • La presión de suministro media es la indicada. • Los valores de la tensión de alimentación de los Está... -
Página 23: Desmantelamiento Y Eliminación
Ventas y servicio de Rotork Antes de desmontar el actuador, asegúrese de que ninguna de Si su actuador Rotork se ha instalado y sellado correctamente, sus partes se encuentra aún bajo presión. le brindará años de servicio sin problemas. En caso de necesitar... -
Página 24: Resolución De Problemas
• Sustituya las juntas de estanqueidad siguiendo • Fuga en el cilindro las instrucciones recogidas en PM-LP-006, PM-LP-007 Para cualquier otro problema, póngase en contacto con Rotork. Manual de instalación, puesta en servicio y mantenimiento... -
Página 25: Programa De Mantenimiento Periódico
Mantenimiento periódico Rotork recomienda realizar las siguientes comprobaciones para ayudar a cumplir con las normas y ordenanzas del país de instalación final: Retire la presión antes de comenzar las operaciones de mantenimiento; descargue los acumulares y depósitos (de haberlos), salvo que se indique lo contrario. - Página 26 Mantenimiento periódico PM-LP-001 Página: 1/1 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Limpieza Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Compresor de aire Documentación del proyecto (diseño y valores de presión de funcionamiento) Operaciones previas: Descripción: Desconecte el suministro eléctrico y neumático antes de continuar. 1.
- Página 27 Mantenimiento periódico PM-LP-002 Página: 1/1 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Prueba funcional Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Cronómetro Documentación del proyecto (tiempos de carrera requeridos) Operaciones previas: Descripción: NOTA: el actuador debe estar conectado al suministro neumático para poder realizar la siguiente prueba. 1.
- Página 28 Mantenimiento periódico PM-LP-003 Página: 1/1 Componente: Control manual prioritario mecánico Tarea: Prueba funcional del control manual prioritario Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Documentación del proyecto Operaciones previas: Descripción: Operación de apertura 1. Compruebe que no haya presión 2. Compruebe que el actuador está en la posición de fallo, con el resorte relajado (para actuadores de efecto simple) 3.
- Página 29 Mantenimiento periódico PM-LP-004 Página: 1/1 Componente: Componentes eléctricos (de haberlos) Tarea: Comprobación de los componentes eléctricos (de haberlos) y conexiones a tierra Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Documentación del proyecto Operaciones previas: Descripción: Apague el suministro de energía eléctrica antes de trabajar en los dispositivos eléctricos. Lea y siga las indicaciones de seguridad recogidas en el manual de mantenimiento del fabricante.
- Página 30 Mantenimiento periódico PM-LP-005 Página: 1/1 Componente: Control manual prioritario hidráulico del actuador Tarea: Sustitución del aceite hidráulico de efecto simple Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Documentación del proyecto Llave inglesa Operaciones previas: Descripción: Las tareas deben realizarse con el depósito en posición vertical y con el actuador en posición de fallo. Compruebe que no haya presión neumática.
- Página 31 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 1/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Abrazadera de elevación Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula Descripción:...
- Página 32 (6) será empujada hacia arriba por la carga del resorte pre-comprimido. Si la carga ascendente continúa hasta que las tuercas (4) están casi completamente desenroscadas, deténgase y apriételas de nuevo. Póngase en contacto con el servicio técnico de Rotork. Manual de instalación, puesta en servicio y mantenimiento...
- Página 33 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 3/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ABAJO 12.
- Página 34 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 4/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ABAJO 15.
- Página 35 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 5/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA TANTO PARA RESORTE HACIA ABAJO 18 17...
- Página 36 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 6/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA TANTO PARA RESORTE HACIA ABAJO COMO RESORTE HACIA ARRIBA...
- Página 37 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 7/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA TANTO PARA RESORTE HACIA ABAJO COMO RESORTE HACIA ARRIBA...
- Página 38 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 8/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ABAJO 36.
- Página 39 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 9/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ABAJO 39.
- Página 40 Mantenimiento periódico PM-LP-006a Página: 10/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 0 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ARRIBA 40.
- Página 41 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 1/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Abrazadera de elevación Herramientas de elevación...
- Página 42 (6), la brida final (7) sufre una carga hacia arriba junto con las tuercas (6), deténgase y apriete de nuevo las tuercas (6). Póngase en contacto con el servicio técnico de Rotork. Manual de instalación, puesta en servicio y mantenimiento...
- Página 43 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 3/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 44 (6), la brida final (7) sufre una carga hacia arriba junto con las tuercas (6), deténgase y apriete de nuevo las tuercas (6). Póngase en contacto con el servicio técnico de Rotork. INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ARRIBA 20. Deslice el pistón (11) y la varilla del pistón (12)
- Página 45 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 5/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 46 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 6/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 47 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 7/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 48 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 8/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 49 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 9/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 50 Mantenimiento periódico PM-LP-006b Página: 10/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad del cilindro neumático LP, tipo 1 y tipo 2 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 51 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 1/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula Descripción: Nota: las siguientes instrucciones aplican al actuador de efecto simple, salvo que se especifique lo contrario.
- Página 52 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 2/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula 11.
- Página 53 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 3/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula 14.
- Página 54 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 4/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ARRIBA 19.
- Página 55 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 5/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ABAJO 22.
- Página 56 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 6/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ARRIBA 27.
- Página 57 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 7/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA SOLO PARA RESORTE HACIA ABAJO 31.
- Página 58 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 8/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula INSTRUCCIÓN VÁLIDA TANTO PARA RESORTE HACIA ABAJO COMO RESORTE HACIA ARRIBA...
- Página 59 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 9/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula 39.
- Página 60 Mantenimiento periódico PM-LP-007 Página: 10/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Cilindro hidráulico para sustitución de las juntas de estanqueidad del control manual Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto Operaciones previas: Retirada de la válvula 41.
- Página 61 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 1/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Abrazadera de elevación Herramientas de elevación...
- Página 62 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 2/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 63 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 3/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 64 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 4/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 65 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 5/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 66 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 6/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 67 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 7/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 68 Mantenimiento periódico PM-LP-008a Página: 8/8 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaño de cilindro hasta 235 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación Documentación del proyecto...
- Página 69 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 1/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Abrazadera de elevación...
- Página 70 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 2/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 71 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 3/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 72 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 4/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 73 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 5/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 74 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 6/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 75 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 7/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 76 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 8/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 77 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 9/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
- Página 78 Mantenimiento periódico PM-LP-008b Página: 10/10 Componente: Actuador de efecto simple Tarea: Sustitución de las juntas de estanqueidad de la manivela manual MH y MHD – Actuadores LP/SD y LP/SU, tamaños de cilindro de 235 hasta 385 Equipo, herramientas, materiales: Advertencias: Juntas de estanqueidad de repuesto Llave inglesa Herramientas de elevación...
-
Página 79: Lista De Piezas
Lista de piezas Actuador neumático lineal tipo 0 con resorte hacia abajo Fig 17.1 Actuador neumático lineal tipo 0 con resorte hacia abajo ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Junta de estanqueidad-arandela Junta tórica ● Sello del raspador Junta tórica ●... -
Página 80: Actuador Neumático Lineal Tipo 0 Con Resorte Hacia Arriba
Lista de piezas Actuador neumático lineal tipo 0 con resorte hacia arriba Fig 17.2 Actuador neumático lineal tipo 0 con resorte hacia arriba ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Junta de estanqueidad-arandela (*) Tuercas Junta de estanqueidad-arandela Tapón (*) Sello del raspador Paquete de resorte Junta de estanqueidad Junta tórica... - Página 81 Lista de piezas Actuador neumático lineal tipos 1 y 2 con resorte hacia abajo Fig 17.3 Actuador neumático lineal tipos 1 y 2 con resorte hacia abajo ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Resorte Tapón (*) Brida del adaptador Junta tórica (*) ●...
- Página 82 Lista de piezas Actuador neumático lineal tipos 1 y 2 con resorte hacia arriba Fig 17.4 Actuador neumático lineal tipos 1 y 2 con resorte hacia arriba ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Junta tórica Tapón (*) Arandela Junta tórica (*) ●...
-
Página 83: Cilindro Hidráulico Para Control Manual Prioritario
Lista de piezas Cilindro hidráulico para control manual prioritario Fig 17.5 Cilindro hidráulico para control manual prioritario ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Perno hexagonal (**) Extremo de brida Tuerca Cabeza de brida Arandela de estanqueidad/junta tórica Varilla del pistón Arandela Tuerca ciega Pistón... -
Página 84: Control Manual Prioritario Mecánico Mh
Lista de piezas Control manual prioritario mecánico MH Fig 17.6 Control manual prioritario mecánico MH ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Junta tórica Tuerca ● Manivela Tornillo Pasador de fijación Tubo de protección Tuerca Arandela Cojinete Tornillo Tope Brida desenroscante Placa negra Brida Junta tórica... - Página 85 Lista de piezas Control manual prioritario mecánico MH Fig 17.7 Control manual prioritario mecánico MH ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Protector antipolvo Junta tórica ● ● Cojinete Tope Manivela Tuerca Tubo de protección Tuerca Brida Arandela Brida Llave Tuerca de husillo Placa Tornillo de plomo Anillo Seeger...
-
Página 86: Control Manual Prioritario Mecánico Mhd
Lista de piezas Control manual prioritario mecánico MHD Fig 17.8 Control manual prioritario mecánico MHD ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Protector antipolvo Placa ● Cojinete Junta tórica ● Cubo de rueda Junta tórica ● Tornillo Junta tórica ● Pomo Tuerca Manivela Tuerca... -
Página 87: Especificaciones De La Grasa Y El Aceite Hidráulico
En general, no es necesario lubricar el actuador ya que su mecanismo está lubricado de por vida. Más abajo se indica la grasa estándar para los actuadores accionados por fluido de Rotork. Si se ha especificado y/o suministrado una alternativa, por favor consulte la documentación específica del pedido. 18.1 Grasa... - Página 88 A continuación se indican las especificaciones estándar del aceite para el mando manual prioritario hidráulico y los cilindros hidráulicos de los actuadores accionados por fluido de Rotork, con una temperatura de funcionamiento entre -40 °C y +100 °C para aplicaciones ATEX y no ATEX. Fabricante:...
- Página 90 Todos los actuadores de Rotork Fluid Systems se fabrican en el marco de un programa de garantía de calidad ISO9001 acreditado por un tercero. Ya que nuestros productos se encuentran en constante desarrollo, su diseño está sujeto a cambio sin previo aviso.