Vista Tridimensional - Componentes Del Trim (Canadá Sólo) - Victaulic FireLock 751 Serie Manual De Instalación, Mantenimiento Y Pruebas

MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y PRUEBAS
Válvula de control de alarma FireLock
SERIE 751
VISTA TRIDIMENSIONAL – COMPONENTES DEL TRIM (CANADÁ SÓLO)
VÁLVULA DE CONTROL DE ALARMA SERIE 751 PARA BOMBA DE EXCESO DE PRESIÓN RANURA X RANURA
(MOSTRADOS TAMBIÉN LOS ACCESORIOS OPCIONALES)
Relación de materiales
Bill of Materials
1 Válvula de control de alarma europea
1 Series 751 FireLock Alarm Check Valve
FireLock Serie 751
2
Water Supply Pressure Gauge
2 Indicador de presión del suministro de agua
(0-300 psi/0-2068 kPa)
(0‑300 psi/0‑2068 kPa)
3
Swing Check Valve
3 Válvula de retención oscilante
4 System Pressure Gauge
4 Indicador de presión del sistema
(0-300 psi/0-2068 kPa)
(0‑300 psi/0‑2068 kPa)
5 Alarm Line Ball Valve (Normally Open)
5 Válvula de bola de línea de alarma
6 Alarm Test Line Ball Valve
(normalmente abierta)
(Normally Closed)
6
7 Válvula de bola de línea de control Alarm Line Drain Restrictor ( ⁄ -inch)
8 de alarma (normalmente cerrada) System Main Drain Valve
7 9 Series 760 Water Motor Alarm
Limitador de drenaje de la línea de alarma
(Optional/Sold Separately)
(1/16 pulg)
10
8 Válvula de drenaje principal del sistema Water Supply Main Control Valve
(Optional/Sold Separately – Comes
9 Alarma de motor de agua Serie 760
Standard when VQR Assembly is Ordered)
(opcional/vendido por separado)
11 FireLock Rigid Coupling (Optional/Sold
10 Válvula de control principal de acometida
Separately – Comes Standard when VQR
de agua (opcional/vendida por separado –
Assembly is Ordered)
Viene de serie cuando se encarga
12 Alarm Pressure Switch (Optional/Sold
un conjunto VQR)
Separately)
11 Acoplamiento rígido FireLock (opcional/
13 Excess Pressure Pump Pressure Switch
vendido por separado – Viene de serie
(Sold Separately/Not Provided by Victaulic)
cuando se encarga un conjunto VQR)
14
Excess Pressure Pump Isolation Ball Valve
12 Interruptor de presión de alarma (opcional/
(Normally Open)
vendido por separado)
15
Excess Pressure Pump Pressure Switch
13 Interruptor de presión de bomba de exceso
Isolation Ball Valve (Normally Open)
de presión (vendido por separado/No
suministrado por Victaulic)
14 Válvula de bola de aislamiento de bomba
de exceso de presión (normalmente abierta)
15 Válvula de bola de aislamiento con
interruptor de presión de bomba de exceso
de presión (normalmente abierta)
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
REV_F
9
12
Optional Location
Colocación opcional
de la pieza 12 for Item 12
5
6
7
To Drain
Hacia el drenaje
To Drain
Hacia el drenaje
®
From Excess
De bomba de
exceso de presión Pressure Pump
14
To
Al sistema
System
1
11
8
10
From Water
Desde acometida de agua
Supply
I-751-SPA
13
4
3
15
To Excess
A bomba de
14
exceso de presión
Pressure Pump
2
I-751-SPA_5